Party On - Blood On the Dance Floorперевод на французский
Girls
on
lock,
Filles
sur
la
serrure,
Make
it
drop.
Faites
le
tomber.
Hand
on
glock,
Main
sur
le
Glock,
Party
hard,
Faites
la
fête
fort,
Never
stop.
N'arrêtez
jamais.
Haters
hate,
Les
haineux
détestent,
Bitches
talk;
Les
salopes
parlent ;
I'm
too
trashed
to
even
walk...
Je
suis
trop
défoncé
pour
même
marcher...
I'm
too
gone,
Je
suis
trop
parti,
To
be
found.
Pour
être
trouvé.
Heat
rising,
La
chaleur
monte,
40
oz.
40
oz.
Wrist,
Poignet,
Ankle,
Cheville,
Shackle,
Menottes,
Thighs;
Cuisses ;
I'll
black
out
till
sunrise!
Je
vais
m'évanouir
jusqu'à
l'aube !
I'll
wake
up
with
no
regrets,
Je
me
réveillerai
sans
aucun
regret,
With
11
girls
in
my
bed.
Avec
11
filles
dans
mon
lit.
I'm
back
up,
Je
suis
de
retour,
And
going
out;
Et
je
sors ;
Fuck
my
way,
Baise
ma
voie,
Through
the
crowd...
À
travers
la
foule...
Gotta
raise
my
body
count,
Je
dois
augmenter
mon
nombre
de
corps,
Up
and
down,
Haut
et
bas,
Scream
and
shout,
Cri
et
hurle,
Live
it
up,
Profite
de
la
vie,
Party
down;
Fais
la
fête ;
Whiskey
shots
'till
I
hit
the
ground!
Des
shots
de
whisky
jusqu'à
ce
que
je
touche
le
sol !
There's
a
Party
that's
going
On,
Il
y
a
une
fête
qui
continue,
We'll
stay
up
till'
the
break
of
dawn...
On
restera
debout
jusqu'à
l'aube...
Neon
lights,
Des
néons,
Bacardis
in
my
sight!
Des
Bacardis
à
mes
yeux !
I'm
feelin'
good,
Je
me
sens
bien,
When
the
drinks
are
all
gone...
Quand
les
boissons
sont
toutes
finies...
Live
it
up,
Profite
de
la
vie,
Party
On.
La
fête
continue.
Drink
it
down;
Bois-le ;
Till'
the
sun
comes
out...
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève...
(X2)
(X2)
I'm
the
center
of
attention,
Je
suis
le
centre
de
l'attention,
And
I'm
tiltin
'em
back.
Et
je
les
penche
en
arrière.
I've
got
all
my
favorite
boys,
J'ai
tous
mes
garçons
préférés,
Jose,
José,
Johnny,
Johnny,
And
Jack.
Et
Jack.
We
eat
nails
for
breakfast,
On
mange
des
clous
au
petit-déjeuner,
And
whiskey
for
lunch,
Et
du
whisky
pour
le
déjeuner,
But
it's
not
my
kind
of
party,
Mais
ce
n'est
pas
mon
genre
de
fête,
'Till
there's
a
spike
in
the
punch!
Jusqu'à
ce
qu'il
y
ait
un
pic
dans
le
punch !
Take
a
hit,
Prends
un
coup,
Take
a
sip,
Prends
une
gorgée,
Lose
your
head,
Perds
la
tête,
Let
it
drip.
Laisse-le
couler.
Dubstep,
Dubstep,
Move
your
hips,
Bouge
tes
hanches,
Lose
your
grip,
Perds
ton
emprise,
Move
your
feet,
Bouge
tes
pieds,
Leave
this
track,
Laisse
cette
piste,
On
repeat,
En
boucle,
Take
the
Party,
Prends
la
fête,
To
the
streets.
Dans
les
rues.
Another
boy,
Un
autre
garçon,
Another
drink,
Une
autre
boisson,
Who
cares,
Qui
s'en
soucie,
What
people
think?
>:
D
Ce
que
les
gens
pensent ?
>:
D
There's
a
Party
that's
going
On,
Il
y
a
une
fête
qui
continue,
We'll
stay
up
till'
the
break
of
dawn...
On
restera
debout
jusqu'à
l'aube...
Neon
lights,
Des
néons,
Bacardis
in
my
sight!
Des
Bacardis
à
mes
yeux !
I'm
feelin'
good,
Je
me
sens
bien,
When
the
drinks
are
all
gone...
Quand
les
boissons
sont
toutes
finies...
Live
it
up,
Profite
de
la
vie,
Party
On.
La
fête
continue.
Drink
it
down;
Bois-le ;
Till'
the
sun
comes
out...
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève...
(X2)
(X2)
CoMmEnCiNg
OpErAtIoN;
DÉBUT
DE
L'OPÉRATION ;
GeT
fUcKeD
uP...
FAIS-TOI
FOUTRE...
My
name
must
taste
so
good,
Mon
nom
doit
avoir
un
bon
goût,
'Cause
it's
always
in
somebodies
mouth.
Parce
qu'il
est
toujours
dans
la
bouche
de
quelqu'un.
At
least
I
know
I'm
popular,
Au
moins,
je
sais
que
je
suis
populaire,
'Cause
all
my
shows
sell
out.
Parce
que
tous
mes
spectacles
sont
complets.
From
.L.A.
to
New
York,
De
.L.A.
à
New
York,
Parading
coast
to
coast...
Défilant
d'une
côte
à
l'autre...
All
these
whores,
Toutes
ces
putes,
Are
just
notches,
Ne
sont
que
des
entailles,
On
my
bed
post.;
D
Sur
mon
poteau
de
lit ;
D
THERE'S
A
PARTY
THAT'S
GOING
ON!
IL
Y
A
UNE
FÊTE
QUI
CONTINUE !
WE'LL
STAY
UP
'TILL
THE
BREAK
OF
DAWN!
ON
RESTERA
DEBOUT
JUSQU'À
L'AUBE !
There's
a
Party
that's
going
On,
Il
y
a
une
fête
qui
continue,
We'll
stay
up
till'
the
break
of
dawn...
On
restera
debout
jusqu'à
l'aube...
Neon
lights,
Des
néons,
Bacardis
in
my
sight!
Des
Bacardis
à
mes
yeux !
I'm
feelin'
good,
Je
me
sens
bien,
When
the
drinks
are
all
gone...
Quand
les
boissons
sont
toutes
finies...
Live
it
up,
Profite
de
la
vie,
Party
On.
La
fête
continue.
Drink
it
down;
Bois-le ;
Till'
the
sun
comes
out...
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève...
(X2)
(X2)
Оцените перевод
1
Sexting
2 Candyland
3 It's On Like Donkey Kong!
4 Death to Your Heart!
5 Lookin' Hot Dangerous!
6 I.D.G.A.F.
7 Success Is the Best Revenge
8 Fuck the Rest, We the Best!
9 Innocent High
10 You Done Goofed
11 Sluts Get Guts
12 Party On
13 I'm What Dreams Are Made Of
14 An Epic of Epicness
15 Believe
16 Lovestruck
17 Inject Me Sweetly
18 Horrifically Delicious
19 Lose Control
20 Sugar Rush
21 Beautiful Surgery
2 Candyland
3 It's On Like Donkey Kong!
4 Death to Your Heart!
5 Lookin' Hot Dangerous!
6 I.D.G.A.F.
7 Success Is the Best Revenge
8 Fuck the Rest, We the Best!
9 Innocent High
10 You Done Goofed
11 Sluts Get Guts
12 Party On
13 I'm What Dreams Are Made Of
14 An Epic of Epicness
15 Believe
16 Lovestruck
17 Inject Me Sweetly
18 Horrifically Delicious
19 Lose Control
20 Sugar Rush
21 Beautiful Surgery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.