Текст и перевод песни Blood On the Dance Floor - Save the Rave

Save the Rave

Intro:
Music is my drug
Music is my love
Music is my favorite drug
Music is my only love
Music is my favorite drug
Music I′ve fallen in love
Verse one:
Music is my favorite drug
Music I've fallen in love
I got my milkshake
And I′m doing real well
Can't you tell! can't you tell!
Cuz I′m texting on my cell
Cuz I ahhhh ahhhhh
And your blahhh blahhh
Cuz I′m restitched
Remixed!
You can talk
You stupid tricks
Your the ones
Who'll buy my shit
Snap! snap! make this club clap
Chorus:
Dear mate to the soul
I′ve lost control
I'm breaking the scene
And this stupid routine
I′ve taken the pills
Giving in to thrills
Save the rave
Gotta dance the pain away!
Verse 2:
I fell in love with the girl
At the dance club
She said what! as I'm kicking
Up the party drugs
She′s so rad with her
Pin up stilettos
Pop lock
Bodies rock
Turn up
That speaker box
Bang! bang! dannng
Shoot em up
Shoot up this place
I'm with this
This sickness
So fictitious
Pre chorus:
Can you feel this?
Can you feel this!
Chorus:
Dear mate to the soul
I've lost control
I′m breaking the scene
And this stupid routine
I′ve taken the pills
Giving in to thrills
Save the rave
Gotta dance the pain away! x 2
Bridge:
We gotta dance
Dance the pain away
We gotta dance
Dance the pain away
We got to!
We have to!

Sauver le Rave

Intro :
La musique est ma drogue
La musique est mon amour
La musique est ma drogue préférée
La musique est mon seul amour
La musique est ma drogue préférée
Musique, je suis tombé amoureux
Verset un :
La musique est ma drogue préférée
Musique, je suis tombé amoureux
J'ai mon milkshake
Et je me débrouille très bien
Tu ne vois pas ! tu ne vois pas !
Parce que j'envoie des textos sur mon portable
Parce que je ahhhh ahhhh
Et ton blahhh blahhh
Parce que je suis recousu
Remixé !
Tu peux parler
Sale imbécile
C'est toi
Qui achèteras ma merde
Claque ! claque ! fais applaudir ce club
Refrain :
Cher compagnon de l'âme
J'ai perdu le contrôle
Je brise la scène
Et cette routine stupide
J'ai pris les pilules
Je cède aux frissons
Sauve la rave
On doit danser pour oublier notre douleur !
Verset 2 :
Je suis tombé amoureux de la fille
En boîte de nuit
Elle a dit quoi ! pendant que je prenais
Des drogues pour faire la fête
Elle est tellement cool avec ses
Stilettos à talons aiguilles
Pop lock
Les corps dansent
Monte le son
Cette enceinte
Boum ! boum ! merde
Tirez dessus !
Tirez sur cet endroit
Je suis avec ça
Cette maladie
Si imaginaire
Pré-refrain :
Tu ressens ça ?
Tu ressens ça !
Refrain :
Cher compagnon de l'âme
J'ai perdu le contrôle
Je brise la scène
Et cette routine stupide
J'ai pris les pilules
Je cède aux frissons
Sauve la rave
On doit danser pour oublier notre douleur ! x 2
Pont :
On doit danser
Danser pour oublier notre douleur
On doit danser
Danser pour oublier notre douleur
On doit !
On doit !