Текст и перевод песни Blood Orange - Chance

Chance

Genesis, chapter eleven, verse ten
Explains the genealogy of Shem
Shem was a black man, in Africa
If you repeat this fact, they can't laugh at ya

Seem to not take it too well
When I tell you that it's not the reason I fell
Then you know just how he felt
When you look at how you gave enough chance to sell

All I ever wanted was a chance for myself

Why the fuck do you even speak?
It's not a choice of speech, and it sure ain't free
When you preaches to keep your edge
Stay in your corner, fuck you up, we lost our chill

All you ever wanted was a chance for yourself
To represent a thing that we have started to build
All I ever wanted was a chance for myself

Been chewed up but it makes you proud
You're the dark skinned nigga in a sold out crowd
Looking at the girl with the thick, blonde braids
And you're tryin' to make out what her t-shirt says
No one ever really gets what 'thug life' means
They wanna be surrounded but they hate to breathe
The air is thick as I claim my escape

All I ever wanted as a chance for myself

Шанс

Книга Бытия, глава одиннадцатая, стих десятый
Объясняет генеалогию Сима
Сим был чернокожим мужчиной из Африки
Если ты повторишь этот факт, тебе не смогут смеяться в лицо

Кажется, ты не очень хорошо это воспринимаешь
Когда я говорю тебе, что это не причина, по которой я пал
Тогда ты знаешь, как он себя чувствовал
Когда ты видишь, как ты дала достаточно шансов продаться

Всё, чего я когда-либо хотел, это шанс для себя

Какого чёрта ты вообще говоришь?
Это не свобода слова, и это точно не бесплатно
Когда ты проповедуешь, чтобы сохранить свою остроту
Оставайся в своем углу, иди к чёрту, мы потеряли хладнокровие

Всё, чего ты когда-либо хотела, это шанс для себя
Представлять то, что мы начали строить
Всё, чего я когда-либо хотел, это шанс для себя

Быть пережёванным, но это делает тебя гордой
Ты темнокожая девушка в заполненной толпе
Смотришь на девушку с толстыми светлыми косами
И пытаешься разобрать, что написано на её футболке
Никто по-настоящему не понимает, что значит "жизнь бандита"
Они хотят быть окруженными, но ненавидят дышать
Воздух сгущается, когда я заявляю о своем побеге

Всё, чего я когда-либо хотел, это шанс для себя