Blood Orange - E.V.P. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blood Orange - E.V.P.




E.V.P.
Электронный голос
Two step in the cut
Два шага в темноте
Spotlights in the cut
Прожекторы в темноте
Chances are you never saw
Скорее всего, ты никогда не видела,
What made you who you are
Что сделало тебя такой, какая ты есть.
So take a bow cause it's done
Так поклонись, ведь все сделано,
Your awful dreams are gone
Твои ужасные сны прошли.
And scars remain of running away
И шрамы остались от побега,
And hiding 'fore they come
И от того, что ты пряталась, пока они не пришли.
See you want a place that's still
Видишь ли, ты хочешь место, которое спокойно,
Place to cure your ills
Место, чтобы залечить твои раны,
A place to save your face
Место, чтобы сохранить лицо
And keep you calm when you're uphill
И сохранять спокойствие, когда тебе тяжело.
You'll never be the best
Ты никогда не будешь лучшей,
She'll never turn you on
Он никогда не захочет тебя,
And scars remain from running away
И шрамы остались от побега,
And hiding where you're from
И от того, что ты пряталась там, откуда ты родом.
Don't lose my name
Не забывай мое имя,
It makes me wonder
Это заставляет меня задуматься:
Will I ever be enough?
Буду ли я когда-нибудь достаточно хорошим?
Don't call again
Не звони больше,
I couldn't answer
Я не смог ответить.
My deviation sets it off
Мое отклонение все портит.
Choosing what you live for
Выбирая, ради чего жить,
It's never what you make your life
Ты никогда не узнаешь, что сделает твою жизнь.
How could you know
Как ты могла знать,
If you're squandering your passion for another?
Что растрачиваешь свою страсть на другого?
Do you ever think, boy?
Ты вообще думаешь, девочка?
Or does it just feel better alone?
Или просто лучше быть одной?
Feeling the comfort of sadness in a new set of surroundings
Чувствуя утешение грусти в новой обстановке.
Lose my name
Забудь мое имя.
Call again
Позвони снова.
Choosing what you live for
Выбирая, ради чего жить,
It's never what you make your life
Ты никогда не узнаешь, что сделает твою жизнь.
How could you know
Как ты могла знать,
If you're squandering your passion for another?
Что растрачиваешь свою страсть на другого?
Do you ever think, boy?
Ты вообще думаешь, девочка?
Or does it just feel better alone?
Или просто лучше быть одной?
Feeling the comfort of sadness in a new set of surroundings
Чувствуя утешение грусти в новой обстановке.
Choosing what you live for
Выбирая, ради чего жить,
It's never what you make your life
Ты никогда не узнаешь, что сделает твою жизнь.
How could you know
Как ты могла знать,
If you're squandering your passion for another?
Что растрачиваешь свою страсть на другого?
Do you ever think, boy?
Ты вообще думаешь, девочка?
Or does it just feel better alone?
Или просто лучше быть одной?
Feeling the comfort of sadness in a new set of surroundings
Чувствуя утешение грусти в новой обстановке.





Авторы: Wally Badarou, Dev Hynes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.