Текст и перевод песни Blood Red Shoes feat. Drenge - Wretch

Wretch

Disgraced to eyes, myself a dragon′s breath
It happened before my eyes
I bought a pizza slice and tried not to cry
The violent chills spilled the juice all over his tie
A drunk fuck off should suck me as I walked up on the lane
And take a look down where the cold ones wait
And I'm a wretch, until I see you again
And I swear that it′ll all be ok
And I'm a wretch, until I see you again
And the pain will go away till I'm pathetic
And in your arms again
Down into the cold, nibble on the pockets
And hands around my throat
Hit latches I cannot stand deep into my home
Subzero pleasures that burn tho
I wait for people day dream this way lucid loosing patience
Even bought a present as I see my daughter blushing
And I′m a wretch, until I see you again
And I swear that it′ll all be ok
And I'm a wretch, until I see you again
And the pain will go away till I′m pathetic
And in your arms again
It happened tonight, I got punched in my face
It's that new button bar, I got drunk and
Disgrace rain over my body
Washing my soul and I think it′s a test
I don't know
I go back to the flat and I shower for hours
But it′s still not enough
I'm so dirty and haggard
I stare blank at the mirror
Watch the skin round my mouth stretch
When did you become such a wretch?!

Wretch

Défigurée aux yeux, moi-même comme le souffle d'un dragon
C'est arrivé sous mes yeux
J'ai acheté une part de pizza et j'ai essayé de ne pas pleurer
Les frissons violents ont fait déborder le jus sur sa cravate
Un connard bourré devrait me sucer comme j'ai marché sur la voie
Et jette un coup d'œil là où les bières froides attendent
Et je suis une misérable, jusqu'à ce que je te revois
Et je jure que tout ira bien
Et je suis une misérable, jusqu'à ce que je te revois
Et la douleur disparaîtra jusqu'à ce que je devienne pathétique
Et dans tes bras à nouveau
Descendre dans le froid, grignoter les poches
Et des mains autour de ma gorge
Frapper les loquets que je ne peux pas supporter au fond de ma maison
Des plaisirs négatifs qui brûlent quand même
J'attends les gens rêvant éveillé de cette façon, perdant la patience
J'ai même acheté un cadeau en voyant ma fille rougir
Et je suis une misérable, jusqu'à ce que je te revois
Et je jure que tout ira bien
Et je suis une misérable, jusqu'à ce que je te revois
Et la douleur disparaîtra jusqu'à ce que je devienne pathétique
Et dans tes bras à nouveau
C'est arrivé ce soir, j'ai reçu un coup de poing au visage
C'est ce nouveau bar à boutons, je me suis saoulé et
La déshonte pleut sur mon corps
Lavant mon âme et je pense que c'est un test
Je ne sais pas
Je rentre à l'appartement et je me douche pendant des heures
Mais ce n'est toujours pas assez
Je suis si sale et hagard
Je fixe le miroir d'un regard vide
Regarder la peau autour de ma bouche s'étirer
Quand es-tu devenu un tel misérable?!