Текст и перевод песни Blood Red Shoes - Anxiety
What
if
if
I′m
not
good
enough
Что
если
если
я
недостаточно
хороша
To
get
the
things
that
I
really
want?
Чтобы
получить
то,
что
я
действительно
хочу?
What
if
I'm
too
old
and
my
heart′s
too
cold
Что
если
я
слишком
стар
и
мое
сердце
слишком
холодно
And
I'm
just
selfishly
possessed
by
desires?
И
я
просто
эгоистично
одержим
желаниями?
That
I
don't
understand,
they
don′t
heed
my
command
Этого
я
не
понимаю,
они
не
прислушиваются
к
моим
приказам.
What
if
this
is
getting
out
of
hand?
Что,
если
все
выходит
из-под
контроля?
I
feel
the
future
slip
away
from
me
Я
чувствую,
как
будущее
ускользает
от
меня.
It′s
unraveling
like
a
ball
of
string
Она
распутывается,
как
клубок
ниток.
Turn
the
lights
out,
I'll
hide
my
anxiety
Выключи
свет,
я
спрячу
свою
тревогу.
I
could
take
a
chance,
I
could
see
where
it
leads
Я
мог
бы
рискнуть,
я
мог
бы
увидеть,
к
чему
это
приведет.
I
could
take
a
chance
but
it
terrifies
me
Я
мог
бы
рискнуть,
но
это
пугает
меня.
I
think
I
lost
my
confidence
Кажется,
я
потерял
уверенность
в
себе.
I
must
have
left
in
an
empty
glass
Должно
быть,
я
ушел
в
пустом
стакане.
Should′ve
been
more
kind
Надо
было
быть
добрее.
Showed
up
on
time
Появился
вовремя.
But
I'm
just
recklessly
possessed
by
desire
Но
я
просто
безрассудно
одержим
желанием
To
try
something
new,
now
I′m
left
feeling
blue
Попробовать
что-то
новое,
и
теперь
мне
грустно.
Tell
me
if
the
story
is
boring
you
Скажи
мне,
скучна
ли
тебе
эта
история?
I
feel
the
future
slip
away
from
me
Я
чувствую,
как
будущее
ускользает
от
меня.
It's
unraveling
like
a
ball
of
string
Она
распутывается,
как
клубок
ниток.
Turn
the
lights
out
I′ll
hide
my
anxiety
Выключи
свет
я
спрячу
свою
тревогу
I
could
take
a
chance,
I
could
see
where
it
leads
Я
мог
бы
рискнуть,
я
мог
бы
увидеть,
к
чему
это
приведет.
I
could
take
a
chance
but
it
terrifies
me
Я
мог
бы
рискнуть,
но
это
пугает
меня.
I
could
take
a
chance,
I
could
see
where
it
leads
Я
мог
бы
рискнуть,
я
мог
бы
увидеть,
к
чему
это
приведет.
I
could
take
a
chance
but
it
terrifies
me
Я
мог
бы
рискнуть,
но
это
пугает
меня.
I
could
take
a
chance,
I
could
see
where
it
leads
Я
мог
бы
рискнуть,
я
мог
бы
увидеть,
к
чему
это
приведет.
I
could
take
a
chance
but
it
terrifies
me
Я
мог
бы
рискнуть,
но
это
пугает
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laura Mary Carter, Steven Ansell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.