Текст и перевод песни Blood Red Shoes - Eye To Eye

You go missing when you get bored
You never like to be ignored
Up and down like a see-saw
What are you fighting for?
Chain reaction, what you expect
I can′t give in just yet
I'm no cure for your heavy heart
Don′t plague this heart
'Cause we

Don't see, we don′t see
We don′t see eye to eye
We don't see, we don′t see
We don't see eye to eye

Shoot me down like I shouldn′t make a sound
Like there's nothing to it, nothing to it
Did you lose your place when I wouldn′t play your games?
Tell me nothing's different, nothing's different now

I′m so tired of being in my space
You say it′s my saving grace
Back and forth takes so much time
Weakness, you'll search and find
Yeah, you got so much on your plate
But let′s get this straight
'Cause we

Don′t see, we don't see
We don′t see eye to eye
We don't see, we don't see
We don′t see eye to eye

Shoot me down like I shouldn′t make a sound
Like there's nothing to it, nothing to it
Did you lose your place when I wouldn′t play your games?
Tell me nothing's different, nothing′s different

We make it in the dark, lying
You know your card
Tell me nothing's different, nothing′s different
You're right next to my side, but we don't see eye to eye
Tell me nothing′s different, nothing′s different now

We don't see, we don′t see
We don't see eye to eye

Ты пропадаешь, когда тебе скучно.
Ты никогда не любишь, когда тебя игнорируют.
Вверх и вниз, как Пила.
За что ты борешься?
Цепная реакция, чего ты ожидаешь?
Я пока не могу сдаться.
Я не лекарство от твоего тяжелого сердца.
Не отравляй это сердце.
Потому что мы ...

Не видим, мы не видим.
Мы не смотрим друг другу в глаза.
Мы не видим, мы не видим.
Мы не смотрим друг другу в глаза.

Пристрели меня, как будто я не должен издавать ни звука.
Как будто в этом нет ничего особенного, ничего особенного.
Ты потерял свое место, когда я отказался играть в твои игры?
Скажи мне, что теперь все по-другому, все по-другому.

Я так устала быть в своем пространстве.
Ты говоришь, что это моя спасительная благодать.
Туда и обратно уходит так много времени
Слабость, ты будешь искать и найдешь.
Да, у тебя столько всего на уме.
Но давай все проясним.
Потому что мы ...

Не видим, мы не видим.
Мы не смотрим друг другу в глаза.
Мы не видим, мы не видим.
Мы не смотрим друг другу в глаза.

Пристрели меня как будто я не должен издавать ни звука
Как будто в этом нет ничего особенного, ничего особенного.
Ты потерял свое место, когда я отказался играть в твои игры?
Скажи мне, что ничего не изменилось, ничего не изменилось.

Мы делаем это в темноте, лежа.
Ты знаешь свою карту.
Скажи мне, что все по-другому, все по-другому,
Ты рядом со мной, но мы не смотрим друг другу в глаза.
Скажи мне, что теперь все по-другому, все по-другому.

Мы не видим, мы не видим.
Мы не смотрим друг другу в глаза.