GIVE UP - Blood Red Shoes перевод на русский

GIVE UP

Can't go outside because I'll catch the disease
I'll die on fire burning up with trees, can't you see?
That every one of them's a liar and a thief
Well, I got nothing left, and now the voice is telling me

To give up, give up, give up, give up
Just give in
Give up, give up, give up
Just give in

The empty shelves are like the emptiness I feel
Dunno who to believe and I don't know what's real
I'll leave my car, I'll leave my home, I'll leave my mind
Walk the streets in the dead of night and drink until I'm blind

I give up, give up, give up, give up
Just give in
Give up, give up, give up
Just give in
Give up, give up, give up
Just give in
Give up, give up

Take a pill
Take a hundred, lost the thrill
Lost her number, roll the dice
Pick a side, choose your lover, it's all over
Got no hope
Got no rage
Got no fury
Only pain
Got no purpose, got no merit
Turn me off just for a minute

Give up, give up, give up
Just give in
Give up, give up, give up
Just give in
Give up, give up, give up
Just give in
Give up, give up

СДАЙСЯ

Не выйду на улицу — подцеплю заразу,
Сгорю в огне вместе с деревьями, видишь?
Каждый из них — лжец и вор без предела,
У меня ничего нет, и голос мне шепчет

Сдайся, сдайся, сдайся, сдайся,
Просто сдайся,
Сдайся, сдайся, сдайся,
Просто сдайся.

Пустые полки — как пустота внутри,
Не знаю, кому верить, что здесь за игра.
Оставлю машину, дом и разум свой,
Буду бродить ночью, пить до темноты.

Я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь,
Просто сдаюсь,
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь,
Просто сдаюсь,
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь,
Просто сдаюсь,
Сдаюсь, сдаюсь.

Прими таблетку,
Прими сотню, потерян кайф,
Потерян номер, брось кости,
Выбирай сторону, любовника, всё кончено.
Нет надежды,
Нет ярости,
Нет гнева,
Только боль,
Нет цели, нет заслуг,
Выключи меня на минуту.

Сдайся, сдайся, сдайся,
Просто сдайся,
Сдайся, сдайся, сдайся,
Просто сдайся,
Сдайся, сдайся, сдайся,
Просто сдайся,
Сдайся, сдайся.