Текст и перевод песни Blood Red Shoes - Heartsink

Heartsink

The greatest let down leaves
(A taste in my mouth, taste in my mouth)
A blind and blank routine
(We′re waiting it out, waiting it out)
They're wearing me out with their happy town lies
(The small town weather, small town weather)
The ordinary sound of the ordinary mind
(We′re living it forever, living it forever)
We've heard it all ten thousand times
Can you feel your heart sink? I can feel mine
We've heard it all ten thousand times
Can you feel your heart sink? I can feel mine
I can feel mine
Inch by inch we find
(We′re never satisfied, never satisfied)
We′re leaving it behind
(And doubts go outside, doubts go outside)
We burn ourselves out just to calm ourselves down
(A space to recover, space to recover)
A little escape from the weight of this town
(We need to find another, need to find another)
We've heard it all ten thousand times
Can you feel your heart sink? I can feel mine
We′ve heard it all ten thousand times
Can you feel your heart sink? I can feel mine
I can feel mine
And we'll sacrifice, for the opposites
Cause there must be more and we know it
We′ve heard it all ten thousand times
(And we'll sacrifice, for the opposites)
Can you feel your heart sink? I can feel mine
(Cause there must be more and we know there is)
We′ve heard it all ten thousand times
(And we'll sacrifice, for the opposites)
Can you feel your heart sink? I can feel mine
(Cause there must be more and we know it)
And we know it
And we know it

Désillusion

La plus grande déception laisse
(Un goût dans ma bouche, un goût dans ma bouche)
Une routine aveugle et vide
(On attend, on attend)
Ils m'usent avec leurs mensonges de ville heureuse
(Le temps de la petite ville, le temps de la petite ville)
Le son ordinaire de l'esprit ordinaire
(On vit ça pour toujours, on vit ça pour toujours)
On a tout entendu dix mille fois
Tu sens ton cœur s'enfoncer ? Le mien, oui.
On a tout entendu dix mille fois
Tu sens ton cœur s'enfoncer ? Le mien, oui.
Le mien, oui.
Pouce par pouce, on trouve
(On n'est jamais satisfaits, jamais satisfaits)
On laisse ça derrière nous
(Et les doutes sortent, les doutes sortent)
On se consume pour se calmer
(Un espace pour récupérer, un espace pour récupérer)
Une petite échappatoire au poids de cette ville
(On a besoin de trouver une autre, besoin de trouver une autre)
On a tout entendu dix mille fois
Tu sens ton cœur s'enfoncer ? Le mien, oui.
On a tout entendu dix mille fois
Tu sens ton cœur s'enfoncer ? Le mien, oui.
Le mien, oui.
Et on se sacrifiera, pour les contraires
Parce qu'il doit y avoir plus, et on le sait
On a tout entendu dix mille fois
(Et on se sacrifiera, pour les contraires)
Tu sens ton cœur s'enfoncer ? Le mien, oui.
(Parce qu'il doit y avoir plus, et on sait qu'il y en a)
On a tout entendu dix mille fois
(Et on se sacrifiera, pour les contraires)
Tu sens ton cœur s'enfoncer ? Le mien, oui.
(Parce qu'il doit y avoir plus, et on le sait)
Et on le sait
Et on le sait