Текст и перевод песни Blood Red Shoes - Hope You're Holding Up

Hope You're Holding Up

I can, see you, standing, waiting, waiting to go
There′s nothing, doing, no-one, talking, nothing to show
A look in the eye, a way to decide, to work out what's right
′Couse it's easy to slide on the move all the time
I'm sorry I′ve not made the space to write
The words never match up the thoughts on my mind
It′s not that I'm leaving, it′s just things are changing
I hope you're holding up
I don′t see you too much
I can, see you, standing, waiting, waiting to go
There's nothing, doing, no-one, talking, nothing to show
I still think it work, the words that we spoke, to fix what we broke
′Couse it's easy to slide on the move all the time
I'm sorry I′ve not made the space to write
The words never match up the thoughts in my mind
It′s not that I'm leaving, it′s just things are changing
I hope you're holding up
I don′t see you too much
I hope you're holding up
I don′t see you too much
I hope you're holding up
I don't see you too much
I hope you′re holding up
I don′t see you too much
Looking for reasons, it's hard to see
Would I change this for you? Or change it for me?
Looking for reasons, it′s hard to see
Would I change this for you? Or change it for me?
Looking for reasons, it's hard to see
Would I change this for you? Or change it for me?
Looking for reasons, it′s hard to see
Would I change this for you? Or change it for me?

J'espère que tu tiens bon

Je te vois, debout, tu attends, tu attends de partir
Il ne se passe rien, personne ne parle, rien à montrer
Un regard dans les yeux, un moyen de décider, de savoir ce qui est juste
Parce que c'est facile de déraper en mouvement tout le temps
Je suis désolé de ne pas avoir fait l'espace pour écrire
Les mots ne correspondent jamais aux pensées que j'ai en tête
Ce n'est pas que je pars, c'est juste que les choses changent
J'espère que tu tiens bon
Je ne te vois pas beaucoup
Je te vois, debout, tu attends, tu attends de partir
Il ne se passe rien, personne ne parle, rien à montrer
Je pense toujours que ça marche, les mots qu'on a dits, pour réparer ce qu'on a cassé
Parce que c'est facile de déraper en mouvement tout le temps
Je suis désolé de ne pas avoir fait l'espace pour écrire
Les mots ne correspondent jamais aux pensées que j'ai en tête
Ce n'est pas que je pars, c'est juste que les choses changent
J'espère que tu tiens bon
Je ne te vois pas beaucoup
J'espère que tu tiens bon
Je ne te vois pas beaucoup
J'espère que tu tiens bon
Je ne te vois pas beaucoup
J'espère que tu tiens bon
Je ne te vois pas beaucoup
Chercher des raisons, c'est difficile à voir
Est-ce que je changerais ça pour toi ? Ou est-ce que je changerais ça pour moi ?
Chercher des raisons, c'est difficile à voir
Est-ce que je changerais ça pour toi ? Ou est-ce que je changerais ça pour moi ?
Chercher des raisons, c'est difficile à voir
Est-ce que je changerais ça pour toi ? Ou est-ce que je changerais ça pour moi ?
Chercher des raisons, c'est difficile à voir
Est-ce que je changerais ça pour toi ? Ou est-ce que je changerais ça pour moi ?