I LOSE WHATEVER I OWN - Blood Red Shoes перевод на русский

I LOSE WHATEVER I OWN

What have you been waiting for?
I've been lying on the bathroom floor for hours
But nobody came
And the sound of this drip, drip tap
Is as bad as the tittle tat with you?
But that's what we do

I moved on
I've been wasted for too long
I got my suitcase packed
Just to get you off of my back

I lose whatever I own
It's true, I guess and yet I know that it's wrong
I tried to fight it and lost
I lose whatever, lose whatever

A holiday from you and I
I'm sick and tired of these rolling eyes, I'm sour
'Cause nothing has changed
And this door that creaks and moans
Is as brash as these undertones with you?
So now here's my cue

I movеd on
I've been wasted for too long
I got my suitcase packеd
Just to get you off of my back

I lose whatever I own
It's true, I guess and yet I know that it's wrong
I tried to fight it and lost
I lose whatever, lose whatever

I lose whatever I own
It's true, I guess and yet I know that it's wrong
I tried to fight it and lost
I lose whatever, lose whatever

Я ТЕРЯЮ ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ

Чего ты ждал так долго?
Я пролежала на полу в ванной часами,
Но никто не пришёл.
А этот капающий кран —
Напоминает наши пустые разговоры.
Но так уж мы живём.

Я ушла.
Слишком долго теряла себя.
Собрала чемодан —
Лишь бы ты оставил меня.

Я теряю всё, что у меня есть,
Правда, хоть знаю, что это неправильно.
Пыталась бороться, но проиграла.
Я теряю всё, теряю всё.

Отпуск от тебя и меня —
Надоели эти глаза, полные скуки.
Ведь ничего не изменилось.
Скрипучая дверь —
Как и наши невысказанные обиды.
Теперь мой выход.

Я ушла.
Слишком долго теряла себя.
Собрала чемодан —
Лишь бы ты оставил меня.

Я теряю всё, что у меня есть,
Правда, хоть знаю, что это неправильно.
Пыталась бороться, но проиграла.
Я теряю всё, теряю всё.

Я теряю всё, что у меня есть,
Правда, хоть знаю, что это неправильно.
Пыталась бороться, но проиграла.
Я теряю всё, теряю всё.