Текст и перевод песни Blood, Sweat & Tears - I Can't Move No Mountains

I Can't Move No Mountains

Can't stop the rain or keep the night from falling
Sometimes I just don't hear you when you're calling
I'm not a one man band, can't write no songs about you
Can't even tell you I'd be lost without you
But I can do things that will keep you smiling
Keep your face warm baby, make you feel like flying
Without to have trying
I can't move no mountain
No I never said I could
I can't make you love me
But I'll make you feel so good
Or I could now
Can't cool the sun or make a rock give water
Sometimes I treat you like a rich man's daughter
But I can make your heart pound with desire
Make wonder, baby, how I keep the fire
Taking you higher
I can't move no mountain
No I never said I could
I can't make you love me
But I'll make you feel so good
I can't move no mountain
I can't move no mountain

Я не могу сдвинуть горы

Не могу остановить дождь или удержать ночь от наступления
Иногда я просто не слышу тебя, когда ты зовешь
Я не оркестр из одного человека, не могу писать о тебе песни
Даже не могу сказать тебе, что буду потерян без тебя
Но я могу делать вещи, которые заставят тебя улыбаться
Согревать твое лицо, малышка, заставлять тебя чувствовать себя парящей
Даже не прилагая усилий
Я не могу сдвинуть горы
Нет, я никогда не говорил, что могу
Я не могу заставить тебя любить меня
Но я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо
Прямо сейчас
Не могу охладить солнце или заставить камень дать воду
Иногда я обращаюсь с тобой, как с дочерью богача
Но я могу заставить твое сердце биться от желания
Заставить тебя удивляться, малышка, как я поддерживаю этот огонь
Вознося тебя все выше
Я не могу сдвинуть горы
Нет, я никогда не говорил, что могу
Я не могу заставить тебя любить меня
Но я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо
Я не могу сдвинуть горы
Я не могу сдвинуть горы