Текст и перевод песни Blood, Sweat & Tears - Mama Gets High

Mama Gets High

Mama gets high when a good man in the morning
Gives her tea and takes her milk and apple pie
Mama don′t cry when a main man is gone and
Has left her with that sweet ol' "bye and bye"

Mama couldn′t pay the rent
The price of booze no cheaper
Lonely nights are often spent
In Billiard Halls and bar-room brawls

Mama gets by, but her men find her saying
You're good, but you ain't like you used to be
Mama don′t cry when it′s dues that she's paying
It′s him she's waiting by that door to see

Turn your light down low, woman

Mama, Mama, oooh
Mama, Mama

Mama still remembers his eyes
Like a road map of New York city
She always had forgiven his lies
She loved that man, and then he ran

I tell you Mama gets high when a good man in the morning
Gives her tea and takes her milk and apple pie
Mama don′t cry when a main man is gone and
Has left her with that sweet ol' "bye and bye"

Hi Mama, I think I′d better say just one more time
Bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by
Oh bye bye

Mama Gets High

Maman se défonce quand un homme bien le matin
Lui donne du thé, prend son lait et sa tarte aux pommes
Maman ne pleure pas quand un homme principal est parti et
L'a laissée avec ce doux vieux "bye and bye"

Maman ne pouvait pas payer le loyer
Le prix de l'alcool n'est pas moins cher
Les nuits solitaires sont souvent passées
Dans des salles de billard et des bagarres de bar

Maman s'en sort, mais ses hommes la trouvent en train de dire
Tu es bon, mais tu n'es plus comme avant
Maman ne pleure pas quand ce sont des dettes qu'elle paie
C'est lui qu'elle attend à cette porte pour voir

Baisse ta lumière, femme

Maman, Maman, oooh
Maman, Maman

Maman se souvient encore de ses yeux
Comme une carte routière de la ville de New York
Elle a toujours pardonné ses mensonges
Elle aimait cet homme, et puis il s'est enfui

Je te dis que maman se défonce quand un homme bien le matin
Lui donne du thé, prend son lait et sa tarte aux pommes
Maman ne pleure pas quand un homme principal est parti et
L'a laissée avec ce doux vieux "bye and bye"

Salut Maman, je pense que je ferais mieux de dire encore une fois
Bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by, bayou-by
Oh bye bye