Текст и перевод песни Blood, Sweat & Tears - Somethin' Comin' On

Somethin' Comin' On

Something coming on, don′t know what it is but it's getting stronger
Feeling in my bones, hope you let it last a little bit longer
Breaking out my head, doing things I never even dreamed of
Rolling up my spine, turning on the things that′d never been turned on
Suddenly she came in
Looked like she'd been gaming
Doing things with everybody else
When I called out loud
She answered from(?) the crowd
That she'd spend her life upon the shelf
Something coming on, don′t know what it is but it′s getting stronger
I've got a feeling in my bones, and I hope you let it last a little bit longer
Breaking out my head, I′ve been doing things I never even dreamed of
Well, rolling up my spine, turning on my things that'd never been turned on
Talk about the woman
(Horns / keyboard break)
Suddenly she came in
Looked like she′d been gaming
Doing things with everybody else
When I called out loud
She answered from(?) the crowd
That she'd spend her life upon the shelf

Ça va arriver

Quelque chose arrive, je ne sais pas ce que c'est, mais ça devient de plus en plus fort
Je le sens dans mes os, j'espère que tu le laisseras durer encore un peu
Ça explose dans ma tête, je fais des choses dont je n'aurais jamais rêvé
Ça parcourt mon dos, allume des choses qui n'avaient jamais été allumées
Soudain, elle est entrée
Elle avait l'air d'avoir été en train de jouer
Elle faisait des choses avec tout le monde
Quand j'ai crié fort
Elle a répondu de la foule
Qu'elle passerait sa vie sur l'étagère
Quelque chose arrive, je ne sais pas ce que c'est, mais ça devient de plus en plus fort
J'ai un pressentiment, et j'espère que tu le laisseras durer encore un peu
Ça explose dans ma tête, je fais des choses dont je n'aurais jamais rêvé
Ça parcourt mon dos, allume des choses qui n'avaient jamais été allumées
Parlons de la femme
(Pause cornes / clavier)
Soudain, elle est entrée
Elle avait l'air d'avoir été en train de jouer
Elle faisait des choses avec tout le monde
Quand j'ai crié fort
Elle a répondu de la foule
Qu'elle passerait sa vie sur l'étagère