Текст и перевод песни Blood, Sweat & Tears - Sweet Sadie the Savior
They
say
she
was
a
preacher
Говорят,
она
была
проповедницей.
Spoke
the
gospels
soft
and
low
Говорил
Евангелие
тихо
и
тихо.
Nobody
had
to
teach
her
Никто
не
должен
был
учить
ее.
′Cause
it
came
from
her
heart,
you
know
Потому
что
это
шло
от
ее
сердца,
ты
же
знаешь
She
could
make
wrong
men
cry
Она
могла
заставить
плакать
не
тех
мужчин.
Bring
the
spire
to
the
sunken
glide
Приведи
шпиль
к
затонувшему
скольжению
Saving
sinners'
souls
was
her
life
Спасение
душ
грешников
было
ее
жизнью.
Sweet
Sadie
the
Savior
Милая
Сэди
спасительница
Sadie,
Sadie,
Sadie
the
Savior
Сэйди,
Сэйди,
Сэйди-спасительница.
I
saw
her
on
a
Sunday
Я
видел
ее
в
воскресенье.
And
although
I
was
very
small
И
хотя
я
был
очень
мал.
The
way
she
moved
my
soul
То,
как
она
тронула
мою
душу.
To
this
day
I
can
still
recall
Я
до
сих
пор
помню
это.
Through
the
eyes
of
a
child
Глазами
ребенка.
I
saw
God
for
a
little
while
Я
видел
Бога
на
некоторое
время.
Good
Lord,
she
had
a
heavenly
style
Боже,
у
нее
был
божественный
стиль.
Sweet
Sadie
the
Savior
Милая
Сэди
спасительница
Sadie
the
Savior,
dear
girl
Сэди-спасительница,
дорогая
девочка.
Tell
me
where
have
you
gone
Скажи
мне,
куда
ты
ушла?
Sadie
the
Savior,
yes
girl
Сэди-спасительница,
да,
девочка.
Now
you′ve
left
us
alone
Теперь
ты
оставил
нас
в
покое.
You
knew
the
answers
Ты
знал
ответы.
To
the
questions
of
life
На
вопросы
жизни
You
took
the
answers
Ты
получил
ответы.
And
left
us
here
to
strive
И
оставил
нас
здесь
бороться.
They
say
she
had
a
vision
Говорят,
у
нее
было
видение.
She
was
gonna
travel
far
Она
собиралась
путешествовать
далеко.
That
she
would
need
her
Maker
Что
ей
понадобится
создатель.
And
He
would
take
her
to
the
star
И
он
заберет
ее
к
звезде.
So
if
I'm
looking
in
the
sky
Так
что
если
я
смотрю
в
небо
...
And
you
see
a
twinkle
in
that
eye
И
ты
видишь
блеск
в
его
глазах.
No
one's
really
shining
so
high
Никто
на
самом
деле
не
сияет
так
высоко
Sweet
Sadie
the
Savior
Милая
Сэди
спасительница
So
if
I′m
looking
in
the
sky
Так
что
если
я
смотрю
в
небо
...
And
you
see
a
twinkle
in
my
eye
И
ты
видишь
блеск
в
моих
глазах.
No
one′s
really
shining
so
high
Никто
на
самом
деле
не
сияет
так
высоко
Sweet
Sadie
the
Savior
Милая
Сэди
спасительница
Oh,
Sadie,
old
lady
О,
Сэди,
старушка!
Is
that
old
lady
Sadie
Это
старая
леди
Сэди
I
just
don't
remember
a
girl
Я
просто
не
помню
девушку
(The
Savior)
(спасительницу).
Talking
of
Sadie
Кстати
о
Сэди
Sadie,
hey,
hey
Сэди,
эй,
эй!
(Sadie,
the
Savior)
(Сэди,
спасительница)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patti Austin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.