BloodJuice - The GP (Spitting Blood) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BloodJuice - The GP (Spitting Blood)




The GP (Spitting Blood)
Терапевт (Харкаю кровью)
Shoutout Dibz, shoutout Vicallo
Респект Дибзу, респект Викалло
Shoutout my brother Skem
Респект моему брату Скему
Still young n I've had my best days
Всё ещё молода, а лучшие дни уже позади
Back then I was never in class dreams way to big tryna ball like MJ
Тогда я не ходила на уроки, мечты были слишком большими, пыталась быть как Майкл Джордан
I was outside that school plugging em kids tryna work their essays
Я ошивалась возле школы, продавая детям всё, пытаясь заработать на своих мечтах
I been back in that game again don't judge all you do is spectate
Я снова вернулась в игру, не суди, ты только и можешь, что наблюдать со стороны
I ain't claiming I'm hard I keep my head low and get all my stacks in
Не утверждаю, что я крутая, я не высовываюсь и получаю всё своё бабло
Most these cats doin half the work
Большинство этих котов делают половину работы
They just fronting out of them cameras
Они просто строят из себя перед камерами
Half the boys on these streets are fake
Половина парней на этих улицах - фальшивка
As these bitches all of em plastic
Как и эти сучки, все они - пластик
Take the cameras and lights away and
Убери камеры и свет, и
Boy you ain't gonna see no action
Ты не увидишь никакого экшена, парень
Try break us down we still standing
Пытаются сломать нас, но мы всё ещё стоим
Cant lie I was just like them
Не буду врать, я была такой же, как они
Money up and my ego big but I knew how to have respect
Деньги текли рекой, и моё эго раздулось, но я знала, как себя вести
I worked for the place im at long nights
Я долго работала, чтобы оказаться там, где я есть, долгие ночи
In the street I ain't had no rest
На улице я не знала покоя
You've got way too big for ya boots
Ты слишком много о себе возомнил
You're young but you're acting 10
Ты молод, но ведёшь себя как десятилетний
If shit goes down better back yourself
Если что-то случится, лучше беги сам
What you know bout paranoid nights in
Что ты знаешь о параноидальных ночах в
Ya room stashbags in the backs of shelves
Своей комнате, о пакетах с заначками на задних полках
Big dreams I was met with the hand of god
Большие мечты, меня коснулась рука бога
But I'd chosen to dance with hell
Но я решила танцевать с дьяволом
Words can give out a thousand sides but we know what the actions tell
Слова могут говорить о многом, но мы знаем, что говорят действия
We live in a town where respect is judged all from what a man can sell
Мы живём в городе, где уважение измеряется тем, что мужчина может продать
Shit,
Чёрт,
Like slow down baby
Как же, притормози, детка
I said I'm leaving that life behind me ah damn it I move to crazy
Я же говорила, что оставляю эту жизнь позади, чёрт возьми, я слишком быстро двигаюсь
Ah damn it I move to crazy, yea yea
Чёрт возьми, я слишком быстро двигаюсь, да-да
I'm coming back in
Я возвращаюсь
Still sippin up lean n sprite
Всё ещё мешаю лил и спрайт
Still make sure that my Gs alright
Всё ещё слежу, чтобы у моих корешей всё было в порядке
Late night when the fiends online
Поздней ночью, когда наркоманы онлайн
Watch my back I think Ds on mine
Смотрю в оба, кажется, мусора на хвосте
Still sippin up lean n sprite
Всё ещё мешаю лил и спрайт
Still make sure that my Gs alright
Всё ещё слежу, чтобы у моих корешей всё было в порядке
Late night whip when the fiends online
Поздней ночью, когда наркоманы онлайн
Watch my back I think Ds on mine
Смотрю в оба, кажется, мусора на хвосте
No room for a break break down rocks n they flake out crispy
Нет времени на перерыв, крошу камни, а они рассыпаются в порошок
Been stepping out way too risky
Слишком рискую в последнее время
Ds outside been begging to pinch me
Мусора на улице только и ждут, чтобы схватить меня
Why's all this shit in my dacks im gassed up hard n I'm way too tipsy
Почему всё это дерьмо у меня в штанах, я слишком на взводе и слишком пьяна
Fuck that shit come with me
К чёрту всё, пошли со мной
Stop shaking your ass just kiss me
Хватит трясти задницей, просто поцелуй меня
Preciate you bruddah for having me on
Ценю, братан, что пригласил
You got more
У тебя есть ещё
We got one more
У нас есть ещё одна
This one I hold closely to my heart
Эту я храню в своём сердце
Some of the deepest shit I ever wrote
Одна из самых глубоких вещей, что я когда-либо писала
Young and dumb I had no common sense
Молодая и глупая, у меня не было здравого смысла
Run my money backwards I thought I had a lot to spend
Транжирила деньги, думала, что у меня их куры не клюют
Didn't care bout what I'd take as long as I was off my head
Мне было всё равно, что принимать, лишь бы отключиться
Never stopped for coppers lad I'd trot the legs and hop the fence
Никогда не останавливалась для полицейских, я перепрыгивала через заборы
Tears up on my mothers face I looked away I couldn't watch
Слёзы на лице моей матери, я отвернулась, не могла смотреть
In the whip with skem and he told me to take my hoodie off
В машине со Скемом, он сказал мне снять капюшон
I was 13 when I bought my first pills
Мне было 13, когда я купила свои первые таблетки
They told me if you get pulled up
Мне сказали, что если тебя поймают
Don't tell em where you get these goodies from
Не говори им, откуда у тебя эти конфетки
And nah I never broke the code
И нет, я никогда не нарушала кодекс
But came up from a broken home
Но я выросла в неблагополучной семье
I let the devil take the wheel and spin me down this lonely road
Я позволила дьяволу сесть за руль и повести меня по этой одинокой дороге
I thought I'd know the go
Я думала, что знаю, как надо
But life had started going slow
Но жизнь начала идти медленно
I took a xan too many n slipped away in an overdose
Я приняла слишком много ксанакса и отключилась от передозировки
Bit off more than I could could chew
Откусила больше, чем могла прожевать
I guess that's what I like to do
Наверное, мне это нравится
White lights in emergency my heart rate resting 32
Белый свет в скорой, мой пульс 32
When I got released I took a bus straight to my plugs house
Когда меня выписали, я поехала прямо к своему дилеру
And copped a handful more
И купила ещё кучу
I couldn't stand the thought of pushing through
Я не могла вынести мысли о том, чтобы пройти через это
But where the moral at
Но где же мораль
Ive learnt that life is short
Я узнала, что жизнь коротка
Friends will never try support until your stuck on life support
Друзья не поддержат, пока ты не окажешься на аппарате жизнеобеспечения
I went from finding rorts to stepping in designer shorts
Я перешла от поиска халявы к дизайнерским шортам
They went from tryna ride my wave to asking me to climb aboard
Они перешли от попыток оседлать мою волну к просьбам подняться на борт
Try to ride up in my lane you'll get you car crashed
Попробуй выехать на мою полосу, разобьёшь машину
Any chance they get they'll leave u stuck up in that tarmac
При любом удобном случае они оставят тебя лежать на асфальте
Like brudda where your heart at
Братан, где твоё сердце
Don't blame it on them troubles in your past lad
Не вини в этом проблемы своего прошлого, парень
Half my bro's are flipping pack the other half in hard hats
Половина моих братьев толкают дурь, другая половина в касках
But we all share the same regrets
Но мы все жалеем об одном и том же
As long as we be making cents n grinding out it's making sense
Пока мы зарабатываем центы и пашем, всё имеет смысл
You don't need your dollars up as long as you can pay respect
Тебе не нужны доллары, пока ты можешь проявлять уважение
And if you're out here doing you then you don't need a chain to flex
И если ты занимаешься своим делом, тебе не нужна цепь, чтобы выпендриваться
Caught up in the main event
Пойманы в ловушку главного события
So they don't play their cards right
Поэтому они неправильно разыгрывают свои карты
Taught myself to look ahead forget about my past life
Научилась смотреть вперёд, забыть о своей прошлой жизни
Id take it easy in the day to put up with them hard nights
Я бы жила проще, чтобы пережить эти тяжёлые ночи
I'd used to never listen to my mum but she was half right
Я никогда не слушала свою маму, но она была отчасти права
Jesus
Боже
I'd used to never listen to my mum but she was half right
Я никогда не слушала свою маму, но она была отчасти права
Should I keep going?
Продолжать?
Just keep goin'
Продолжай, давай
Keeping fucking goin'
Продолжай, блин
Keep rapping
Читай дальше
I been gripping fiddies but I swear it ain't a buck enough
Я зарабатываю деньги, но клянусь, этого недостаточно
Wake up every morning stressin how to get my numbers up
Просыпаюсь каждое утро в стрессе, как увеличить свой доход
Maybe cos my missus makin double running up the club
Может быть, потому что моя подруга зарабатывает вдвое больше, работая в клубе
I knew what I signed up for I swear I still can't suck it up
Я знала, на что подписываюсь, клянусь, я всё ещё не могу с этим смириться
Is it worth it gettin caught to step in court in button ups
Стоит ли оно того, чтобы попасться и предстать перед судом в рубашке
Reading backs of scrippy packets checking if they'd fuck me up
Читаю надписи на пакетах с наркотой, проверяя, не кинули ли меня
Spent a couple years crowded by sluts and junkie cunts
Пару лет провела в окружении шлюх и торчков
No wonder my ambitions would never really come up to much
Неудивительно, что мои амбиции ни к чему не привели
And I would never learn from mistakes
И я никогда не учусь на своих ошибках
Swear that half these cats will keep me round for personal gain
Клянусь, половина этих котов держат меня рядом ради собственной выгоды
When I'm not around they probably throwing dirt on my name
Когда меня нет рядом, они, наверное, поливают меня грязью
It would kill me if I left it still hurts when I stay
Мне было бы больно, если бы я ушла, но мне всё ещё больно оставаться
Like shut the fuck up
Заткнись, блин
Why you acting likes it's only you who's going through it
Почему ты ведёшь себя так, будто только тебе хреново
I'm screaming suicide but never had the balls to do it
Я кричу о самоубийстве, но у меня никогда не хватало духу сделать это
So I was popping pills to block it out
Поэтому я глотала таблетки, чтобы заглушить боль
I never cared bout what I took as long as it would knock me out
Мне было всё равно, что я принимаю, лишь бы отключиться
Swear I'd never take enough I'm wide awake with cotton mouth
Клянусь, я никогда не принимала достаточно, я бодрствую с пересохшим ртом
Half these people off me but they don't know what they on about
Половина этих людей сидят на мне, но они даже не знают, о чём говорят





Авторы: Gabriel Pickard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.