Текст и перевод песни Bloodbath - Like Fire (Live)

Like Fire (Live)

I am eternal
The ruler of the earth and sky
I am infernal
I am on a quest to see the heavens die
My fascination with the dead
Won′t be fulfilled here on this killing spree
And when they dream
That's when my spirit arise
And when they scream
A little part of them dies
I find my way into the minds of the weak
They are led astray
It′s now my path that they seek
You die before me
Your destiny is in my hands
You are soon to see
My one desire is to rule this world eternally
And when they dream
That's when my spirit arise
And when they scream
A little part of them dies
I find my way into the minds of the weak
They are led astray
It's now my path that they seek
You will never reach me
I am the darkest one
You will never heal me
A mind beyond repair
I will make you fear me
I slay your hopes and dreams
You′re lost forever
In this world of mine
I devastate your life
And crush your every dream
No human being will perceive your silent scream
The king of rapture will betray your soul tonight
The life of yours is soon to end in brutal death
Don′t look me in the eyes if you are awake
Just a glimpse of me will put your life at stake
I am the horizon
I am the serpent of the dead
My gaze will burn your skin and flesh into a crisp
Like fire
Like fire
This very morbid mind of mine
Will set your course into and early grave
I twist your fate and seal your doom
I bit you welcome - my eternal slave

Comme le Feu (En Direct)

Je suis éternel
Le maître de la terre et du ciel
Je suis infernal
Je suis en quête de voir le ciel mourir
Ma fascination pour les morts
Ne sera pas satisfaite ici dans cette tuerie
Et quand ils rêvent
C'est alors que mon esprit se lève
Et quand ils crient
Une petite partie d'eux meurt
Je trouve mon chemin dans l'esprit des faibles
Ils sont égarés
C'est maintenant mon chemin qu'ils recherchent
Tu meurs avant moi
Ton destin est entre mes mains
Tu vas bientôt voir
Mon seul désir est de régner sur ce monde éternellement
Et quand ils rêvent
C'est alors que mon esprit se lève
Et quand ils crient
Une petite partie d'eux meurt
Je trouve mon chemin dans l'esprit des faibles
Ils sont égarés
C'est maintenant mon chemin qu'ils recherchent
Tu ne m'atteindras jamais
Je suis le plus sombre
Tu ne me guériras jamais
Un esprit au-delà de la réparation
Je te ferai me craindre
Je tue tes espoirs et tes rêves
Tu es perdu à jamais
Dans ce monde qui est le mien
Je dévaste ta vie
Et écrase tous tes rêves
Aucun être humain ne percevra ton cri silencieux
Le roi de l'extase trahira ton âme ce soir
Ta vie est sur le point de prendre fin dans une mort brutale
Ne me regarde pas dans les yeux si tu es éveillé
Un simple aperçu de moi mettra ta vie en jeu
Je suis l'horizon
Je suis le serpent des morts
Mon regard brûlera ta peau et ta chair jusqu'à la cendre
Comme le feu
Comme le feu
Ce très morbide esprit qui est le mien
Placera ton chemin vers une tombe précoce
Je tords ton destin et scelle ta perte
Je te souhaite la bienvenue - mon éternel esclave