Текст и перевод песни Bloodbath - So You Die

So You Die

I will have a feast on your soul
And watch your world as it comes tumbling down
You know there is no return
I will make you burn inside, your time has come

I show no mercy
You know I know no other way
Than to revel in your flesh
I am born to conquer
So you die

I live inside you
So you die
I won′t surrender
So you die

And now when your days are counted
I have reached my goal
You are broken down
Your life is lost, I have collected yet another soul

That's when you see
That you have lost your soul to me
That′s when you feel
That you have lost the will to live
And I am still here
Waiting for the next to drain of life
And I am stronger now
Than when I took your useless life

No living thing can be spared from my attack
When I feel the urge to kill
I hate your breath and the strength you get from life
Because I have never lived
And now it's my time to be one
With all the mortal ones that walk the earth
I enter human form. my wicked soul lives on into eternity

Alors tu meurs

Je me régalerai de ton âme
Et regarderai ton monde s'effondrer
Tu sais qu'il n'y a pas de retour
Je te ferai brûler de l'intérieur, ton heure est venue

Je ne fais pas preuve de pitié
Tu sais que je ne connais pas d'autre chemin
Que de me délecter de ta chair
Je suis né pour conquérir
Alors tu meurs

Je vis en toi
Alors tu meurs
Je ne me rendrai pas
Alors tu meurs

Et maintenant, alors que tes jours sont comptés
J'ai atteint mon but
Tu es brisé
Ta vie est perdue, j'ai récolté une autre âme

C'est alors que tu vois
Que tu as perdu ton âme pour moi
C'est alors que tu sens
Que tu as perdu la volonté de vivre
Et je suis toujours là
Attendant que le prochain se vide de sa vie
Et je suis plus fort maintenant
Que lorsque j'ai pris ta vie inutile

Aucun être vivant ne peut être épargné de mon attaque
Lorsque je ressens l'envie de tuer
Je déteste ton souffle et la force que tu tires de la vie
Parce que je n'ai jamais vécu
Et maintenant, c'est mon heure d'être un
Avec tous les mortels qui marchent sur terre
J'entre dans la forme humaine. Mon âme perverse vit éternellement