Текст и перевод песни Bloodhound Gang - Right Turn Clyde
Right Turn Clyde
Правый поворот, Клайд
Times
New
Roman
you
know
the
type
Times
New
Roman,
ты
знаешь
эту
шрифтовую
гарнитуру
Callin'
me
Public
Enemy
but
Don't
Believe
The
Hype
Называешь
меня
врагом
народа,
а
сам
"Не
верь
шумихе"
Tough
guy
like
the
one
in
Star
80
wanna
bait
me
Крутой
парень,
как
в
фильме
"Звезда
80",
хочешь
вывести
меня
из
себя
Hook
line
sinker
now
your
lady
wanna
date
me
Крючок,
леска,
грузило,
а
теперь
твоя
дама
хочет
встречаться
со
мной
Gave
your
girl
a
little
wink
so
you
make
a
big
stink
Подмигнул
твоей
девушке,
а
ты
устроил
большую
вонь
Shoulder's
got
a
chip
so
you
flip
like
a
Tiddlywink
На
плече
сидит
чип,
так
что
ты
дёргаешься
как
бирюлька
Know
what
I
think?
I
think
you
might
be
Darwin's
missing
link
Знаешь,
что
я
думаю?
Думаю,
ты
можешь
быть
недостающим
звеном
Дарвина
Get
all
bent
out
of
shape
when
the
heat
is
on
just
like
a
Shrinky
Dink
Выходишь
из
себя,
как
будто
тебя
кипятят,
прямо
как
пластиковая
фигурка
Bet
I
can
take
a
hint
better
than
I
can
take
a
hit
Бьюсь
об
заклад,
что
я
могу
понять
намек
лучше,
чем
удар
Completely
incompatible
though
I'm
a
pussy
and
you're
a
dick
Мы
совершенно
несовместимы,
хотя
я
мямля,
а
ты
кретин
How
can
you
hold
a
grudge
when
you
can't
even
hold
a
job?
Как
ты
можешь
держать
на
меня
злобу,
когда
даже
работу
не
можешь
удержать?
Should
have
known
butter
but
you're
not
corn
on
the
cob
Должен
был
понять,
что
ты
не
кукуруза
с
маслом
I
choose
to
use
a
song
for
a
weapon
not
a
sword
struck
a
chord
Я
выбрал
песню
в
качестве
оружия,
а
не
меч,
зацепил
за
живое
If
I
wanted
to
see
stars
I'll
watch
the
Academy
Awards
Если
я
захочу
увидеть
звёзды,
то
посмотрю
церемонию
вручения
премии
"Оскар"
That's
why
I
Ran
like
a
Flock
Of
Seagulls
why
make-up
like
Mary
Kay?
Вот
почему
я
"Бежал
как
стая
чаек",
зачем
наносить
макияж,
как
"Мэри
Кей"?
You
must've
given
up
on
hair
plugs
'cause
now
you're
going
toupee
Должно
быть,
ты
отказался
от
вставки
волос,
потому
что
теперь
у
тебя
накладная
причёска
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем
и
целом,
ты
просто
очередной
хрен
без
яиц
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем
и
целом,
ты
просто
очередной
хрен
без
яиц
Mama
said
talk
this
out
and
resolve
Мама
сказала,
поговори
с
ним
и
решите
всё
мирно
Don't
wanna
be
involved
so
gimme
a
call
when
you
evolve
Не
хочу
быть
к
этому
причастным,
так
что
позвони,
когда
эволюционируешь
Doggy
paddle
to
the
shallow
end
of
the
gene
pool
С
трудом
гребешь
к
мелководью
в
генофонде
Half
with
it
half
wit
half
finished
high
school
Наполовину
соображающий,
наполовину
недоумок,
наполовину
закончил
школу
Give
you
a
piece
of
my
mind
but
I
know
you
want
it
splattered
Дам
тебе
частичку
своего
разума,
но
я
знаю,
что
ты
хочешь
разбить
его
вдребезги
Heard
you
like
your
women
like
you
like
your
shrimp
you
like
'em
battered
Слышал,
ты
любишь
своих
женщин,
как
и
креветок:
побитыми
Wifebeater
perfectly
fitting
apparel
Домашний
тиран,
как
раз
твоя
одежда
Where's
your
brother
Daryl?
Where's
your
other
brother
Daryl?
Где
твой
брат
Дэрил?
Где
твой
другой
брат
Дэрил?
Givin'
me
that
Macho
Man
Randy
Savage
stare
Смотришь
на
меня
как
Рэнди
Сэвидж
"Мачо-мен"
Wanna
snap
into
a
Slim
Jim
break
my
limbs
but
do
I
care?
Хочешь
сжать
в
руках
"Слим
Джим",
сломать
мне
конечности,
так
что,
мне
должно
быть
не
всё
равно?
No
sorry
I'm
a
lover
not
a
fighter
commit
your
crime
Извини,
но
я
не
боец,
а
любовник,
совершай
своё
преступление
I'll
be
glad
to
do
your
girlfriend
I'll
be
glad
that
you
do
time
С
радостью
пересплю
с
твоей
девушкой,
буду
рад,
что
ты
посидишь
Here's
the
deal
I
cop
a
feel
you
cop
a
plea
but
get
the
maximum
Вот
в
чем
суть:
я
нащупаю
её,
а
ты
сдашься
с
повинной,
но
получишь
максимальный
срок
Now
we
both
got
records
but
the
difference
is
mine's
platinum
Теперь
у
нас
у
обоих
есть
судимость,
но
разница
в
том,
что
моя
платиновая
Definitely
showed
this
yellow
bellied
wimp
limp
in
your
cell
now
though
alone
Я
определенно
показал
этому
жёлтому
брюху
свою
подлость,
а
теперь
ты
в
одиночестве
в
камере
When
you're
chokin'
your
chicken
your
chick
will
be
chokin'
on
this
chicken's
bone
Когда
ты
будешь
душить
своего
петуха,
твоя
малышка
будет
давиться
косточкой
этого
петуха
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем
и
целом,
ты
просто
очередной
хрен
без
яиц
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем
и
целом,
ты
просто
очередной
хрен
без
яиц
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Right
turn
Clyde
Правый
поворот,
Клайд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ROGER WATERS, JAMES FRANK JIMMY POP, ALI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.