Текст и перевод песни Bloodhound Gang - Shut Up

Shut Up

I'm Jimmy Pop here in a jiffy heat me up and add oil
I'm like a zit a wart a corn a cyst a festerin' boil
I get under your skin and I sebaceously form
I'm as deep as the plot to an amateur gay porn
Keep ya hungry for more like Bangladesh
Then I'll bjorg da bjorg da bjorg ya like the Swedish Chef
'Cause I'm one of a kind and kinda hard to find
Kinda like an Injun without his fire water wine
I'm like Schneider One Day At A Time
I'm feelin' like Bob Vila nailin' up your behind
To my wall like Daniel-san does
I'm waxin' on I'm waxin' off I'm waxin' just because
I get wired like Western Union and I got to be me
And I got more balls than the daily lottery
Like hemorrhoidal itch yo you can't ignore me
'Cause I'm more tongue in cheek than a lesbo orgy

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

Second verse is different than the first.

I'm Jimmy Pop I am
Jimmity Jimmity Pop I am I am
See my name's not Hoover and I don't give a damn
And I got a different angle like a parallelogram
And you'll be all ears like a field of corn
I'll make you Dizzy like Gillespie as I toot my own horn
Like a number two pencil I always got a point
You'll want to share it with your friends like a poorly rolled joint
I'm Jimmy Pop y'all I'm Jimmy Pop y'all
I'm an Alka Seltzer that's right you're a seagull
As I continue to expand your head is gonna burst
Leave a bad taste in your mouth like moldy liverwurst
Like the Texas Chainsaw Massacre I'll get in your face
But then I'll brush you off like Aqua-Fresh toothpaste
'Cause I'm lettin' off steam like a Chinese laundromat
But I'm not a roll of Charmin so don't give me no crap

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

I hate a lot of whites and I hate a lot of blacks
I hate poopin' in public places but we all hate that
I hate lesbian feminists 'cause they're all so damn ugly
I hate Spin magazine 'cause they never ever plug me
And I hate Regis and I hate Kathie Lee
I hate every single movie by that midget Spike Lee
I hate people that think that I care what they think
I hate people that think that their ass don't stink
I hate Jon Bon Jovi but I hate his music more
I hate killin' people 'cause I hate to keep score
I hate you but you hate yourself too
I hate to be honest but I'd hate to be you

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

And I don't give a damn if you don't like me
'Cause I don't like you 'cause you're not like me

Заткнись

Это Джимми Поп, в мгновение ока разогрей меня и добавь масла,
Я как прыщ, бородавка, мозоль, киста, гнойный фурункул,
Я проникаю под кожу и сально формируюсь,
Я такой же глубокий, как сюжет любительского гей-порно,
Держу тебя голодной, как Бангладеш,
Потом я бёрг да бёрг да бёрг тебя, как шведский повар,
Потому что я один такой, и меня трудно найти,
Как индейца без его огненной воды,
Я как Шнайдер "Один день за раз",
Я чувствую себя, как Боб Вила, прибивающий твой зад,
К моей стене, как это делает Дэниел-сан,
Я натираю, я стираю, я натираю просто так,
Меня прошибает, как Western Union, и я должен быть собой,
И у меня больше шаров, чем в ежедневной лотерее,
Как геморроидальный зуд, детка, ты не можешь меня игнорировать,
Потому что у меня больше двусмысленности, чем на лесбийской оргии.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

Второй куплет отличается от первого.

Я Джимми Поп, я есть,
Джиммити Джиммити Поп, я есть, я есть,
Видишь, меня зовут не Гувер, и мне плевать,
И у меня другой угол, как у параллелограмма,
И ты вся будешь во внимании, как кукурузное поле,
Я сделаю тебя Дизи, как Гиллеспи, когда буду трубить в свой рог,
Как карандаш номер два, у меня всегда есть острие,
Ты захочешь поделиться им со своими друзьями, как плохо скрученным косяком,
Я Джимми Поп, все вы, я Джимми Поп, все вы,
Я Алка-Зельтцер, все верно, ты чайка,
Пока я продолжаю расширяться, твоя голова лопнет,
Оставлю неприятный привкус во рту, как заплесневелая ливерная колбаса,
Как Техасская резня бензопилой, я влезу тебе в лицо,
Но потом я стряхну тебя, как зубную пасту Aqua-Fresh,
Потому что я выпускаю пар, как китайская прачечная,
Но я не рулон Charmin, так что не надо мне дерьма.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

Я ненавижу многих белых, и я ненавижу многих черных,
Я ненавижу какать в общественных местах, но мы все это ненавидим,
Я ненавижу лесбиянок-феминисток, потому что они все такие чертовски уродливые,
Я ненавижу журнал Spin, потому что они никогда меня не рекламируют,
И я ненавижу Реджиса, и я ненавижу Кэти Ли,
Я ненавижу каждый фильм этого карлика Спайка Ли,
Я ненавижу людей, которые думают, что мне есть дело до того, что они думают,
Я ненавижу людей, которые думают, что их зад не воняет,
Я ненавижу Джона Бон Джови, но еще больше я ненавижу его музыку,
Я ненавижу убивать людей, потому что я ненавижу вести счет,
Я ненавижу тебя, но ты тоже ненавидишь себя,
Я ненавижу быть честным, но я бы ненавидел быть тобой.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.

И мне плевать, если я тебе не нравлюсь,
Потому что ты мне не нравишься, потому что ты не такая, как я.