Текст и перевод песни Bloodhounds - Into the Dark
You
lead
me
into
the
dark
Tu
me
conduis
dans
l'obscurité
You
make
me
lie
and
I
can't
stand
Tu
me
fais
mentir
et
je
ne
supporte
pas
The
opening
scenes
of
this
story
Les
scènes
d'ouverture
de
cette
histoire
And
I
don't
want
to
see
the
end
of
me
Et
je
ne
veux
pas
voir
ma
fin
So
take
me
away
Alors
emmène-moi
I'd
say
take
what
you
want
from
me
Je
dirais
prends
ce
que
tu
veux
de
moi
But
the
last
of
my
flesh
was
pecked
from
my
bones
Mais
la
dernière
de
ma
chair
a
été
picorée
de
mes
os
See
the
lightning
drain
from
your
eyes
Vois
la
foudre
s'écouler
de
tes
yeux
It's
crawled
it's
way
in
and
eating
your
insides
Elle
s'est
frayée
un
chemin
et
dévore
tes
entrailles
Tear
at
the
skin
and
bleed
out
the
plague
Déchire
la
peau
et
fais
saigner
la
peste
It
doesn't
clot
it
doesn't
fade
away
Elle
ne
coagule
pas,
elle
ne
disparaît
pas
So
fade
away
Alors
disparaît
Oh
take
me
away
Oh
emmène-moi
I'd
say
take
what
you
want
from
me
Je
dirais
prends
ce
que
tu
veux
de
moi
But
the
last
of
my
flesh
was
pecked
from
my
bones
Mais
la
dernière
de
ma
chair
a
été
picorée
de
mes
os
Just
another
day
Un
jour
de
plus
To
take
away
this
pain
Pour
enlever
cette
douleur
Just
another
day
Un
jour
de
plus
To
take
away
Pour
enlever
Pick
up
the
pieces
of
my
body
and
the
rest
of
my
mind
Ramasse
les
morceaux
de
mon
corps
et
le
reste
de
mon
esprit
The
only
time
I'll
ask
for
a
hand
is
when
you're
giving
me
mine
La
seule
fois
où
je
demanderai
une
main,
c'est
quand
tu
me
donneras
la
mienne
Cover
the
damage
a
smile's
all
you
will
find
Couvre
les
dégâts,
un
sourire
est
tout
ce
que
tu
trouveras
I'm
made
of
olive
branches
Je
suis
fait
de
branches
d'olivier
And
in
time
you'll
come
to
see
that
Et
avec
le
temps
tu
en
viendras
à
comprendre
que
When
you
reach
out
your
veins
stretch
and
entangle
me
Quand
tu
tendras
la
main,
tes
veines
s'étendront
et
m'emmêleront
I
hope
I
like
it
J'espère
que
j'aimerai
ça
I
don't
want
to
fight
it
Je
ne
veux
pas
me
battre
Something
dark
is
coming
and
I
just
want
to
let
it
in
Quelque
chose
d'obscur
arrive
et
je
veux
juste
le
laisser
entrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.