Death's Door (feat. Ben English of Invent & Animate) - Bloodline перевод на немецкий

Death's Door (feat. Ben English of Invent & Animate)

There is nothing for me here, nothing I can see
I am broken to the core, and I don't want to breathe
If I am hanging from a rope, don't cut me to the floor
I am knocking on death's door
All that I want is to find myself again
A way to escape this constant life of pain that you inflict without any shame
You treated me like this was just a game
I'm looking for something that will kill all the pain
Something I can use to wash away your filthy name
I know it's killing me, and it's not really me
It's just the only way that I can fucking cope
If Hell is real, then it doesn't exist below my feet
It's right here in front of me, my every day reality
This damnation, this creation, a perfect vision of what I could never be
I gave you everything and now I'm here drowning in apathy
I beg myself to invite these thoughts in and let it just happen
I beg myself to invite these thoughts in and never feel again
Tie the rope around my neck and let me drop
Isn't this exactly what you want for me?
I am sick of saying that I will be ok
Self destruction is coming in monotonous ways
Time to decide between a life that I hate or if I should just suffocate
So either way I spin it, I'm fucked and I'm finished
If Hell is real, then it doesn't exist below my feet
It's right here in front of me, my every day reality
There is nothing for me here, nothing I can see
I am broken to the core, and I don't want to breathe
If I am hanging from a rope, don't cut me to the floor
I am knocking on death's door

An der Tür des Todes (feat. Ben English of Invent & Animate)

Hier gibt es nichts für mich, nichts, was ich sehen kann
Ich bin im Kern zerbrochen, und ich will nicht atmen
Wenn ich an einem Seil hänge, schneide mich nicht zu Boden
Ich klopfe an die Tür des Todes
Alles, was ich will, ist mich selbst wiederzufinden
Ein Weg, diesem ständigen Leben voller Schmerz zu entkommen, den du ohne Scham zufügst
Du hast mich behandelt, als wäre das hier nur ein Spiel
Ich suche nach etwas, das all den Schmerz tötet
Etwas, mit dem ich deinen schmutzigen Namen wegwaschen kann
Ich weiß, es bringt mich um, und es bin nicht wirklich ich
Es ist nur die einzige Art, wie ich damit klarkommen kann
Wenn es die Hölle gibt, dann existiert sie nicht unter meinen Füßen
Sie ist genau hier vor mir, meine alltägliche Realität
Diese Verdammnis, diese Schöpfung, eine perfekte Vision dessen, was ich niemals sein könnte
Ich habe dir alles gegeben und jetzt ertrinke ich hier in Apathie
Ich flehe mich selbst an, diese Gedanken einzuladen und es einfach geschehen zu lassen
Ich flehe mich selbst an, diese Gedanken einzuladen und nie wieder zu fühlen
Leg das Seil um meinen Hals und lass mich fallen
Ist es nicht genau das, was du für mich willst?
Ich bin es leid zu sagen, dass es mir gut gehen wird
Selbstzerstörung kommt auf monotone Weise
Zeit, sich zwischen einem Leben, das ich hasse, zu entscheiden, oder ob ich einfach ersticken sollte
Also, egal wie ich es drehe, ich bin am Ende und erledigt
Wenn es die Hölle gibt, dann existiert sie nicht unter meinen Füßen
Sie ist genau hier vor mir, meine alltägliche Realität
Hier gibt es nichts für mich, nichts, was ich sehen kann
Ich bin im Kern zerbrochen und ich will nicht atmen
Wenn ich an einem Seil hänge, schneide mich nicht zu Boden
Ich klopfe an die Tür des Todes