Текст и перевод песни Bloodline - Death's Door (feat. Ben English of Invent & Animate)
There
is
nothing
for
me
here,
nothing
I
can
see
Il
n'y
a
rien
pour
moi
ici,
rien
que
je
puisse
voir
I
am
broken
to
the
core,
and
I
don't
want
to
breathe
Je
suis
brisé
jusqu'au
cœur,
et
je
ne
veux
pas
respirer
If
I
am
hanging
from
a
rope,
don't
cut
me
to
the
floor
Si
je
suis
pendu
à
une
corde,
ne
me
fais
pas
tomber
au
sol
I
am
knocking
on
death's
door
Je
frappe
à
la
porte
de
la
mort
All
that
I
want
is
to
find
myself
again
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
me
retrouver
A
way
to
escape
this
constant
life
of
pain
that
you
inflict
without
any
shame
Un
moyen
d'échapper
à
cette
vie
de
douleur
constante
que
tu
infliges
sans
aucune
honte
You
treated
me
like
this
was
just
a
game
Tu
m'as
traité
comme
si
c'était
un
jeu
I'm
looking
for
something
that
will
kill
all
the
pain
Je
cherche
quelque
chose
qui
tuera
toute
la
douleur
Something
I
can
use
to
wash
away
your
filthy
name
Quelque
chose
que
je
puisse
utiliser
pour
laver
ton
nom
sale
I
know
it's
killing
me,
and
it's
not
really
me
Je
sais
que
ça
me
tue,
et
ce
n'est
pas
vraiment
moi
It's
just
the
only
way
that
I
can
fucking
cope
C'est
juste
la
seule
façon
dont
je
peux
putain
supporter
If
Hell
is
real,
then
it
doesn't
exist
below
my
feet
Si
l'enfer
est
réel,
alors
il
n'existe
pas
sous
mes
pieds
It's
right
here
in
front
of
me,
my
every
day
reality
Il
est
juste
là
devant
moi,
ma
réalité
quotidienne
This
damnation,
this
creation,
a
perfect
vision
of
what
I
could
never
be
Cette
damnation,
cette
création,
une
vision
parfaite
de
ce
que
je
n'ai
jamais
pu
être
I
gave
you
everything
and
now
I'm
here
drowning
in
apathy
Je
t'ai
tout
donné
et
maintenant
je
me
noie
dans
l'apathie
I
beg
myself
to
invite
these
thoughts
in
and
let
it
just
happen
Je
me
supplie
d'inviter
ces
pensées
et
de
laisser
ça
arriver
I
beg
myself
to
invite
these
thoughts
in
and
never
feel
again
Je
me
supplie
d'inviter
ces
pensées
et
de
ne
plus
jamais
ressentir
quoi
que
ce
soit
Tie
the
rope
around
my
neck
and
let
me
drop
Attache
la
corde
autour
de
mon
cou
et
laisse-moi
tomber
Isn't
this
exactly
what
you
want
for
me?
N'est-ce
pas
exactement
ce
que
tu
veux
pour
moi
?
I
am
sick
of
saying
that
I
will
be
ok
Je
suis
malade
de
dire
que
je
vais
aller
bien
Self
destruction
is
coming
in
monotonous
ways
L'autodestruction
arrive
de
manière
monotone
Time
to
decide
between
a
life
that
I
hate
or
if
I
should
just
suffocate
Il
est
temps
de
choisir
entre
une
vie
que
je
déteste
ou
si
je
devrais
simplement
suffoquer
So
either
way
I
spin
it,
I'm
fucked
and
I'm
finished
Donc,
quoi
que
je
fasse,
je
suis
foutu
et
je
suis
fini
If
Hell
is
real,
then
it
doesn't
exist
below
my
feet
Si
l'enfer
est
réel,
alors
il
n'existe
pas
sous
mes
pieds
It's
right
here
in
front
of
me,
my
every
day
reality
Il
est
juste
là
devant
moi,
ma
réalité
quotidienne
There
is
nothing
for
me
here,
nothing
I
can
see
Il
n'y
a
rien
pour
moi
ici,
rien
que
je
puisse
voir
I
am
broken
to
the
core,
and
I
don't
want
to
breathe
Je
suis
brisé
jusqu'au
cœur,
et
je
ne
veux
pas
respirer
If
I
am
hanging
from
a
rope,
don't
cut
me
to
the
floor
Si
je
suis
pendu
à
une
corde,
ne
me
fais
pas
tomber
au
sol
I
am
knocking
on
death's
door
Je
frappe
à
la
porte
de
la
mort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.