azul - Bloodstein перевод на немецкий

azul

Deja de contestarme
Ya no puedo afrontar mi soledad por ti
Solo te he dado un parte y a nadie más
Deja de contestarme
Y de hacer que nada de esto es por ti
Te he llorado un embalse de lágrimas

Hace nada
Pero nada
Que me mirabas distinto
Que hacías que te importaba y a ti te daba igual
A ti te daba lo mismo
Y aún así te quedabas
A que acabaran Los Simpsons
No he podido hacerme cargo de tantas cosas

Y el azul ahora es más azul
No lo he notado hasta llegado el momento
Y el azul ahora es tan azul
No lo distingo ya pasado este tiempo

Déjame descansar
4 llamadas ya
No he preparado pa volverte a ver
No me quedan sitios para esconderme
Y ¿tan difícil era que me quieras bien?
O es que no lo ves
Que no soy tonto y que no estás bien
Que no me cuentas nada y eso me jode más
Que a veces me alegraba cuando tu no estás
Y eso no pueder ser

¿Qué voy a hacer cuando esté todo terminado?
Cuando te sientes a mi lado y me preguntes qué
Qué si ya me he enamorado
Ya no me voy a enarmorar jamás, ya no más
Ya no más (ya no más)
Ya no más (ya no más)
Ya no más (ya no más)
Ya no

azul

Hör auf, mir zu antworten
Ich kann meine Einsamkeit wegen dir nicht mehr ertragen
Ich habe nur dir eine Nachricht geschickt und niemand anderem
Hör auf, mir zu antworten
Und tu nicht so, als wäre all das wegen dir
Ich habe einen Stausee voller Tränen um dich geweint

Vor kurzem
Aber nichts
Dass du mich anders angesehen hast
Dass du so tust, als ob du dich kümmerst, obwohl es dir egal war
Dir war es egal
Und trotzdem bist du geblieben
Bis die Simpsons zu Ende waren
Ich konnte nicht mit so vielen Dingen fertig werden

Und das Blau ist jetzt noch blauer
Ich habe es nicht bemerkt, bis der Moment kam
Und das Blau ist jetzt so blau
Ich kann es jetzt, nach dieser Zeit, nicht mehr unterscheiden

Lass mich ruhen
4 Anrufe schon
Ich war nicht darauf vorbereitet, dich wiederzusehen
Ich habe keine Verstecke mehr
Und war es so schwer, dass du mich lieb hast?
Oder siehst du es nicht
Dass ich nicht dumm bin und dass es dir nicht gut geht
Dass du mir nichts erzählst und das mich noch mehr verletzt
Dass ich mich manchmal freue, wenn du nicht da bist
Und das darf nicht sein

Was soll ich tun, wenn alles vorbei ist?
Wenn du dich neben mich setzt und mich fragst, was
Ob ich mich schon verliebt habe
Ich werde mich nie wieder verlieben, niemals mehr
Niemals mehr (niemals mehr)
Niemals mehr (niemals mehr)
Niemals mehr (niemals mehr)
Niemals