azul - Bloodstein перевод на французский

azul

Deja de contestarme
Ya no puedo afrontar mi soledad por ti
Solo te he dado un parte y a nadie más
Deja de contestarme
Y de hacer que nada de esto es por ti
Te he llorado un embalse de lágrimas

Hace nada
Pero nada
Que me mirabas distinto
Que hacías que te importaba y a ti te daba igual
A ti te daba lo mismo
Y aún así te quedabas
A que acabaran Los Simpsons
No he podido hacerme cargo de tantas cosas

Y el azul ahora es más azul
No lo he notado hasta llegado el momento
Y el azul ahora es tan azul
No lo distingo ya pasado este tiempo

Déjame descansar
4 llamadas ya
No he preparado pa volverte a ver
No me quedan sitios para esconderme
Y ¿tan difícil era que me quieras bien?
O es que no lo ves
Que no soy tonto y que no estás bien
Que no me cuentas nada y eso me jode más
Que a veces me alegraba cuando tu no estás
Y eso no pueder ser

¿Qué voy a hacer cuando esté todo terminado?
Cuando te sientes a mi lado y me preguntes qué
Qué si ya me he enamorado
Ya no me voy a enarmorar jamás, ya no más
Ya no más (ya no más)
Ya no más (ya no más)
Ya no más (ya no más)
Ya no

azul

Arrête de me répondre
Je ne peux plus affronter ma solitude à cause de toi
Je ne t'ai donné qu'un rapport et à personne d'autre
Arrête de me répondre
Et d'agir comme si tout ça était pour toi
Je t'ai pleurée un réservoir de larmes

Il y a pas longtemps
Mais rien
Que tu me regardais différemment
Que tu faisais comme si tu t'en souciais et que tu t'en fichais
Que tu t'en fichais
Et pourtant tu restais
Jusqu'à la fin des Simpsons
Je n'ai pas pu gérer autant de choses

Et le bleu est maintenant plus bleu
Je ne l'ai pas remarqué avant le moment venu
Et le bleu est si bleu maintenant
Je ne le distingue plus avec le temps

Laisse-moi me reposer
4 appels déjà
Je ne suis pas prêt à te revoir
Il ne me reste plus d'endroits où me cacher
Et était-il si difficile de m'aimer correctement ?
Ou ne vois-tu pas
Que je ne suis pas stupide et que tu ne vas pas bien
Que tu ne me racontes rien et ça m'ennuie encore plus
Que parfois je suis heureux quand tu n'es pas là
Et ça ne peut pas être

Que vais-je faire quand tout sera terminé ?
Quand tu t'assiéras à mes côtés et me demanderas quoi
Si je suis déjà tombé amoureux
Je ne tomberai plus jamais amoureux, jamais plus
Plus jamais (plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Plus jamais