Skipping Stones - Bloodwitch перевод на французский

Skipping Stones

The dream has gone
It won′t be long
Leaving me, thinking of you when you're far away
An empty home
An unplugged phone
Conversations that you could′ve had another day

But I know I'm staring too much
No one will stay in touch
I can see it in your eyes

A long way home
And on my own
We can help you while you think about another day
A set of keys
For you and me
Wandering where this thing that you know is right

I think I said too much
And I know I breathe to judge
I can see it in your eye

Now I need to lay on that shore
If you wanna be with me no more
And I am left here on the shore
All alone
And I need to lay on that shore
If you wanna be with me no more
And I'm left here standing on the shore
Skipping stones

I think I′ve said too much
And I know I grieve to judge
I can see it in your eyes

And I need to lay on that shore
If you wanna be with me no more
And I am left here on the shore
All alone
And I need to lay on that shore
If you wanna be with me no more
And I′m left here standing on the shore
Skipping stones
(I wanna go home)

Cailloux

Le rêve est parti
Cela ne saurait tarder
Tu me quittes, je pense à toi quand tu es loin
Une maison vide
Un téléphone débranché
Des conversations que tu aurais pu avoir un autre jour

Mais je sais que je te fixe trop
Personne ne restera en contact
Je le vois dans tes yeux

Un long chemin à parcourir pour rentrer chez moi
Et je suis seule
On peut t'aider pendant que tu penses à un autre jour
Un jeu de clés
Pour toi et moi
Errance où cette chose que tu sais est juste

Je crois que j'ai trop parlé
Et je sais que je respire pour juger
Je le vois dans ton œil

Maintenant, j'ai besoin de m'allonger sur ce rivage
Si tu ne veux plus être avec moi
Et je suis laissée ici sur le rivage
Toute seule
Et j'ai besoin de m'allonger sur ce rivage
Si tu ne veux plus être avec moi
Et je suis laissée ici debout sur le rivage
Faire des ricochets

Je crois que j'ai trop parlé
Et je sais que je pleure pour juger
Je le vois dans tes yeux

Et j'ai besoin de m'allonger sur ce rivage
Si tu ne veux plus être avec moi
Et je suis laissée ici sur le rivage
Toute seule
Et j'ai besoin de m'allonger sur ce rivage
Si tu ne veux plus être avec moi
Et je suis laissée ici debout sur le rivage
Faire des ricochets
(Je veux rentrer chez moi)