Bloody - Mendimet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bloody - Mendimet




Mendimet
Mendimet
If you wanna be my baby
Si tu veux être mon bébé
If you wanna be so come with me
Si tu veux être mon amour, viens avec moi
Turn back to me
Reviens à moi
Pa ty mendimet po me vijne, arsyet kerkush si din
Ces souvenirs me font mal, personne ne peut comprendre
Kto ndjenja kaq te forta qe smundet as koha ti fshin
Qui a des sentiments aussi forts que le temps ne peut effacer
Gjithcka u bo me dasht, kurxho nuk u bo me zor
Tout a été fait avec amour, rien n'a été fait par la force
Dashnija u shemtu si mu kan ni film horror
L'amour s'est effondré comme dans un film d'horreur
Pse me t pas si kujtim kur je pjese e jetes tim
Pourquoi me souvenir quand tu fais partie de ma vie
Kisha dhon une gjithcka vec njihere me t pas n kthim
J'aurais donné tout ce que j'avais juste pour te revoir
Un e di qe ti e don po inati nuk te len
Je sais que tu m'aimes, mais ton orgueil ne te laisse pas faire
Per mu kthy apet ti mbrapa besom mu qe krejt ja vlen
Pour revenir à moi, crois-moi, ça vaut vraiment la peine
A t kujtohet ca kem dasht, a t kujtohet ca kem bo
Te souviens-tu de notre amour, te souviens-tu de ce que nous avons fait
A t kujtohet ca mke shkru apo krejt e ke harru
Te souviens-tu de ce que tu m'as écrit ou as-tu tout oublié
Un e di qe sjam perfekt, ska dashni mo pa defekt
Je sais que je ne suis pas parfait, il n'y a plus d'amour sans défaut
Pa defekt
Sans défaut
If you wanna be my baby
Si tu veux être mon bébé
If you wanna be so come with me
Si tu veux être mon amour, viens avec moi
Turn back to me
Reviens à moi
E di qe senet kan ndrru, e di qe koha skthen mo
Je sais que les choses ont changé, je sais que le temps n'est plus le même
E ndoshta mo nuk ja vlen per me shkru une per to
Et peut-être que maintenant ça ne vaut plus la peine d'écrire à ce sujet
Spo thom qe muna pa ty, po e di qe smunesh pa mu
Je ne dis pas que je suis perdu sans toi, mais je sais que tu ne peux pas vivre sans moi
Edhe nese je me tjeter, e di prap ki me mu kujtu
Même si tu es avec un autre, je sais que tu penses encore à moi
Ato fjale n 4 sy, une n mend i kom hala
Ces mots en tête à tête, je les garde encore en tête
Cdo minut qe kem kalu, kurr pishman nuk i kam ra
Chaque minute passée ensemble, je ne regrette rien
Nese neser shihem prap nuk e di mo a po m njeh
Si on se revoit demain, je ne sais plus si tu me reconnaîtras
Vec ni gje duhesh me dit qe per mu e njejta je
Il y a juste une chose que tu dois savoir, pour moi, tu es la même
A t kujtohet ca kem dasht, a t kujtohet ca kem bo
Te souviens-tu de notre amour, te souviens-tu de ce que nous avons fait
A t kujtohet ca mke shkru apo krejt e ke harru
Te souviens-tu de ce que tu m'as écrit ou as-tu tout oublié
Un e di qe sjam perfekt, ska dashni mo pa defekt
Je sais que je ne suis pas parfait, il n'y a plus d'amour sans défaut
Pa defekt
Sans défaut
If you wanna be my baby
Si tu veux être mon bébé
If you wanna be so come with me
Si tu veux être mon amour, viens avec moi
Turn back to me
Reviens à moi
A t kujtohet ca kem dasht, a t kujtohet ca kem bo
Te souviens-tu de notre amour, te souviens-tu de ce que nous avons fait
A t kujtohet ca mke shkru apo krejt e ke harru
Te souviens-tu de ce que tu m'as écrit ou as-tu tout oublié
Un e di qe sjam perfekt, ska dashni me pa defekt
Je sais que je ne suis pas parfait, il n'y a plus d'amour sans défaut
Pa defekt
Sans défaut
If you wanna be my baby
Si tu veux être mon bébé
If you wanna be so come with me
Si tu veux être mon amour, viens avec moi
Turn back to me
Reviens à moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.