Bloody Hawk - Daewoo 2 - перевод текста песни на французский

Check Check ο γερακισιος Μη μου μιλάτε όταν με βλέπετε με ξύδια

Check Check le faucon Ne me parlez pas quand vous me voyez avec du vinaigre

Σαράντα ώρες άυπνος και πάω για πενήντα

Quarante heures sans sommeil et j'y vais pour cinquante

Φοράω ότι μου δώσανε έχω ένα στυλ αρχίδια

Je porte ce qu'ils m'ont donné, j'ai un style de couilles

Αυτό να μην το πείτε στην Adidas

Ne le dites pas à Adidas

Να μην έχεις τσιγάρα και να κόβεις επαφές δεν έχει πλάκα

Ne pas avoir de cigarettes et couper les contacts n'a pas de plaque d'immatriculation

Ψάχνω κάνα fan να κάνω τράκα

Je cherche un fan pour faire un morceau

Θυμάμαι μες τους άγριους MCs ένα παιδί με σιδεράκια

Je me souviens parmi les MCs sauvages d'un enfant avec des accolades

Και έγινα η εκδίκηση εκείνου του μαλάκα

Et je suis devenu la revanche de ce connard

Μόνος μου το έκανα όλο αυτό στο κάτω κάτω

Je l'ai fait tout seul en fin de compte

Ο πιο κομπλεξικός είμαι, τι θέλατε να γράφω

Je suis le plus complexé, qu'est-ce que vous vouliez que j'écrive

Στην πυραμίδα του Hip Hop ξεκίνησα απ'τον πάτο

Dans la pyramide du Hip Hop, j'ai commencé par le bas

Και εκπρόσωπο τα στρώματα που είναι κάτω κάτω

Et représentant les matelas qui sont en dessous

Έσκαψα τον λάκο πέρυσι, φέτος μπήκα μόνος μου

J'ai creusé le trou l'année dernière, cette année je suis entré seul

Έβγαλα καλά λεφτά και τα έβαλα στον κώλο μου

J'ai gagné beaucoup d'argent et je l'ai mis dans mon cul

Όλα τα λεφτά του tour τα πήρα μακαρόνια

Tout l'argent de la tournée, j'ai pris des pâtes

Δεν έχω χρυσά αλλα θα τρώω 10 χρόνια

Je n'ai pas d'or mais je mangerai 10 ans

Αυτό σημαίνει, καιρό θα είμαι εδώ ρε γαμημένοι

Ça veut dire que je serai là pour longtemps, bande d'enfoirés

Αφού ότι λέω βγαίνει, είναι μούφα

Puisque tout ce que je dis sort, c'est de la foutaise

Έσεις το όνειρο για χρήματα και ρούχα

Vous, le rêve d'argent et de vêtements

Εγώ στον κύκλο λέω σπάστε μου τα

Je dis au cercle, cassez-moi le

μούτραΈχω το πάτημα σαν να'μαι από αλλού

visage J'ai le pied comme si j'étais d'ailleurs

Γράφω τις ρίμες στο καπό του Daewoo

J'écris les rimes sur le capot de la Daewoo

Έχω την τελευταία ελπίδα του χωριού

J'ai le dernier espoir du village

Και αν δεν βαριέμαι το θυμίζω που και πού

Et si je ne suis pas trop paresseux, je le rappelle où et quand

Οι ράππερς ντύνονται σαν να'ναι στις Μπαχάμες

Les rappeurs s'habillent comme s'ils étaient aux Bahamas

Και εγώ κυκλοφωρώ στην πόλη με πυτζάμες

Et je me promène en ville en pyjama

Για μένα ντρέπονται, για αυτό δεν μου μιλάνε

Ils ont honte de moi, c'est pour ça qu'ils ne me parlent pas

Όταν γαμάω τους ραπάδες δεν μιλάνε

Quand je baise les rappeurs, ils ne parlent pas

Έχω το πάτημα σαν να'μαι από αλλού

J'ai le pied comme si j'étais d'ailleurs

Γράφω τις ρίμες στο καπό του Daewoo

J'écris les rimes sur le capot de la Daewoo

Έχω την τελευταία ελπίδα του χωριού

J'ai le dernier espoir du village

Και αν δεν βαριέμαι το θυμίζω που και πού

Et si je ne suis pas trop paresseux, je le rappelle où et quand

Οι ράππερς ντύνονται σαν να'ναι στις Μπαχάμες

Les rappeurs s'habillent comme s'ils étaient aux Bahamas

Και εγώ κυκλοφωρώ στην πόλη με πυτζάμες

Et je me promène en ville en pyjama

Για μένα ντρέπονται, για αυτό δεν μου μιλάνε

Ils ont honte de moi, c'est pour ça qu'ils ne me parlent pas

Όταν γαμάω τους ραπάδες δεν μιλάνε

Quand je baise les rappeurs, ils ne parlent pas

Δεν μας έσπρωξε κανένας, να το πείτε να το μάθουν

Personne ne nous a poussés, dites-le pour qu'ils le sachent

Θα το πώ μια τελευταία να το καταλάβουν

Je vais le dire une dernière fois pour qu'ils comprennent

Η επιτυχία δεν έχει ποσοστά είναι ολόκληρη

Le succès n'a pas de pourcentage, il est entier

Και εμείς την καβατζώσαμε στο πορτ μπαγκάζ του Βάγγου

Et nous l'avons chevauché dans le coffre de la voiture de Vangos

Γαμώ το σπίτι λέω πάλι τα δικά μου

Putain de maison, je dis encore mes conneries

Πάλι βγήκα απ'το λιχνάρι

Je suis sorti de la tanière

Πάλι χώνω ρίμες πάλι

Je remets des rimes

Συγχωρέστε με και φύγετε στο επόμενο κομμάτι

Excusez-moi et passez au morceau suivant

Αν δεν ξέρεις δεν μπορείς να κατάλαβεις

Si tu ne sais pas, tu ne peux pas comprendre

Λοιπόν, ο Τρούφ ήταν ταλέντο από 15 χρονών

Eh bien, Truf avait du talent depuis l'âge de 15 ans

Και θέλαμε όλοι οι άλλοι να γίνουμε σαν αυτόν

Et nous voulions tous être comme lui

Γι'αυτό δεν με ενδιαφέρει το παιχνίδι και η φήμη του

C'est pourquoi je ne me soucie pas de son jeu et de sa renommée

Γιατί εμένα τα είδωλα μου είναι φίλοι μου

Parce que mes idoles sont mes amis

Τσίπουρα, κρασιά και ούζα μέσα στο καζάνι

Tsipouro, vins et ouzo dans l'alambic

Και freestyle μέχρι ο ήλιος να πεθάνει, αυτά τα έχω κάνει

Et freestyle jusqu'à ce que le soleil meure, c'est ce que j'ai fait

Αυτή είναι η ρουτίνα μου γαμώτο

C'est ma routine putain

Και οφείλεις να τα ξέρεις πριν να βγείς μαζί μου φώτο

Et tu dois le savoir avant de prendre une photo avec moi

Είμαι ένα τίποτα και αυτό το λέω με αγάπη

Je ne suis rien et je le dis avec amour

Γιατί λέω ότι νιώθω και για 'μένα είναι κάτι

Parce que je dis ce que je ressens et pour moi c'est quelque chose

Και αν ρωτάν που'χω χαθεί εγώ και η φωνούλα που'χα

Et s'ils demandent où je suis allé, moi et la petite voix que j'avais

Είμαι στο κύκλο λέω σπάστε μου τα μούτρα

Je suis dans le cercle, je dis cassez-moi le visage

Έχω το πάτημα σαν να'μαι από αλλού

J'ai le pied comme si j'étais d'ailleurs

Γράφω τις ρίμες στο καπό του Daewoo

J'écris les rimes sur le capot de la Daewoo

Έχω την τελευταία ελπίδα του χωριού

J'ai le dernier espoir du village

Και αν δεν βαριέμαι το θυμίζω που και πού

Et si je ne suis pas trop paresseux, je le rappelle où et quand

Οι ράππερς ντύνονται σαν να'ναι στις Μπαχάμες

Les rappeurs s'habillent comme s'ils étaient aux Bahamas

Και εγώ κυκλοφωρώ στην πόλη με πυτζάμες

Et je me promène en ville en pyjama

Για μένα ντρέπονται, για αυτό δεν μου μιλάνε

Ils ont honte de moi, c'est pour ça qu'ils ne me parlent pas

Όταν γαμάω τους ραπάδες δεν μιλάνε

Quand je baise les rappeurs, ils ne parlent pas

Έχω το πάτημα σαν να'μαι από αλλού

J'ai le pied comme si j'étais d'ailleurs

Γράφω τις ρίμες στο καπό του Daewoo

J'écris les rimes sur le capot de la Daewoo

Έχω την τελευταία ελπίδα του χωριού

J'ai le dernier espoir du village

Και αν δεν βαριέμαι το θυμίζω που και πού

Et si je ne suis pas trop paresseux, je le rappelle où et quand

Οι ράππερς ντύνονται σαν να'ναι στις Μπαχάμες

Les rappeurs s'habillent comme s'ils étaient aux Bahamas

Και εγώ κυκλοφωρώ στην πόλη με πυτζάμες

Et je me promène en ville en pyjama

Για μένα ντρέπονται, για αυτό δεν μου μιλάνε

Ils ont honte de moi, c'est pour ça qu'ils ne me parlent pas

Όταν γαμάω τους ραπάδες δεν μιλάνε

Quand je baise les rappeurs, ils ne parlent pas

Μου πρότειναν να μπώ στο πανηγύρι του Hip Hop μα δεν μου πάει

On m'a proposé d'aller à la fête du Hip Hop mais ça ne me va pas

Άστους να με πούν χαραμοφάη

Laisse-les me traiter de gaspillage

Συντηρώ δυό σπίτια με το ραπ πρίν μπεί ο Μάης

J'entretiens deux maisons avec le rap avant le mois de mai

Αυτό είναι το Hip Hop μου, αυτό δεν θα το δείξουνε στο Vice

C'est ça mon Hip Hop, ils ne le montreront pas sur Vice

Υποθέτω είναι η σειρά μου να μιλήσω

Je suppose que c'est mon tour de parler

Θα 'χει γίνει κλασσικό πριν να ξαναγυρίσω

Ce sera devenu un classique avant mon retour

Γάμα τα ψευδώνυμα δεν κρύβομαι από πίσω

J'emmerde les pseudonymes, je ne me cache pas derrière

Αυτό είναι το ράπ μου και με λένε Νίκο Κίτσο

C'est mon rap et ils m'appellent Niko Kitso

Bloody Hawk - Daewoo 2

Текст и перевод песни Bloody Hawk - Daewoo 2

Альбом