Текст и перевод песни Bloody Hawk - Daewoo 3

Daewoo 3

Έχω ένα μυαλό πιστόλι
Και ένα Daewoo στην πόλη
Τώρα πια το ξέρουν όλοι
Έχω τη φωτιά καριόλη
Έχω ένα μυαλό πιστόλι
Και ένα Daewoo στην πόλη
Τώρα πια το ξέρουν όλοι
Έχω τη φωτιά καριόλη

Η μυρωδιά του καφέ είναι ακόμα μέσα μου
Όπως χορεύει από την χόβολη στη φλέβα μου
Κληρονομώ αυτές τις μπάρες απ' τη γένα μου
Σα να πηγαίνει απ' τη γιαγιά μου στη μητέρα μου
Και όλα καλά και όλα καλά, χειμώνιασε και στρώσαμε χαλιά
Ακούγεται απότομα καλά το ραπ απότομα χαλά
Ανάθεμα πάλι το παλικάρι βγάζει δίστιχα από το πατάρι sample-άρει Μελά
Αλλού, το σύστημα με κλέβει προπολού
Και εγώ ήμουνα καλός κακού καλού
Ευθύνομαι για κάθετες απόψεις του ελληνικού κοινού
Και κατακόρυφες πωλήσεις των ελληνικών daewoo
Είμαι κουρασμένος από αυτά που ακούς
Λίγο μουσική, πολύ μπλα-μπλα, πολύ κους κους
Συνέχεια λέω θα γράφω μόνο για αληθινούς
Αλλά αν το κάνω θα 'χω δέκα views

Έχω ένα μυαλό πιστόλι
Και ένα Daewoo στην πόλη
Τώρα πια το ξέρουν όλοι
Έχω τη φωτιά καριόλη
Έχω ένα μυαλό πιστόλι
Και ένα Daewoo στην πόλη
Τώρα πια το ξέρουν όλοι
Έχω τη φωτιά καριόλη

Η κοπελιά μου θέλει πιο καλοστημένες μπάρες
Η μάνα θέλει νέα flows πιο καλές ατάκες
Εσείς το ζείτε δύο ώρες ρε πιτσιρικάδες
Εγώ το 'χω μέσα στο σπίτι μου παλιομαλάκες
Είναι οι κεραίες μου καμένες
Οι επαφές μου με τον έξω κόσμο είναι κομμένες
Να δούμε τι θα γίνει
Δε λένε το όνομα μου όταν μιλάνε για τις πιο ωραίες πένες
Γιατί ήμουν πάντα fan του linguini
Αδερφέ μου, αδερφέ μου
Έχω χάσει τα κουπλέ μου
Ο Mateos είπε κάτι που δε σκέφτηκα ποτέ μου
Λέει πως, παντού σ' όλα τα beats είμαι καλός, απλά
Απλά δε παίζομαι στα BPM μου
Πάνω κάτω τα αμάξια στη μπροστά τους ρόδα
Θα ξαναφέρω τα καρό πουκάμισα στη μόδα
Αυτό θα μείνει κλασικό σα να πατάω Dilla
Είμαι απ' τη Θράκη έχω ήδη στο σπίτι μαντίλα

Έχω ένα μυαλό πιστόλι
Και ένα Daewoo στην πόλη
Τώρα πια το ξέρουν όλοι
Έχω τη φωτιά καριόλη
Έχω ένα μυαλό πιστόλι
Και ένα Daewoo στην πόλη
Τώρα πια το ξέρουν όλοι
Έχω τη φωτιά καριόλη

Daewoo 3

J'ai un esprit pistolet
Et un Daewoo en ville
Maintenant tout le monde le sait
J'ai le feu de la braise
J'ai un esprit pistolet
Et un Daewoo en ville
Maintenant tout le monde le sait
J'ai le feu de la braise

L'odeur du café est toujours en moi
Comme elle danse de la braise à ma veine
J'hérite de ces barres de ma lignée
Comme elles passent de ma grand-mère à ma mère
Et tout va bien, tout va bien, l'hiver est arrivé et nous avons posé des tapis
Le rap sonne soudainement bien, il se gâte soudainement
Maudit soit le garçon qui tire des couplets du grenier, il sample Méla
Ailleurs, le système me vole en avant
Et j'étais bon, mauvais, bon
Je suis responsable des opinions verticales du public grec
Et des ventes verticales des Daewoo grecques
Je suis fatigué de ce que tu entends
Un peu de musique, beaucoup de bla-bla, beaucoup de potins
Je continue à dire que j'écrirai seulement pour les vrais
Mais si je le fais, j'aurai dix vues

J'ai un esprit pistolet
Et un Daewoo en ville
Maintenant tout le monde le sait
J'ai le feu de la braise
J'ai un esprit pistolet
Et un Daewoo en ville
Maintenant tout le monde le sait
J'ai le feu de la braise

Ma copine veut des barres plus bien faites
Ma mère veut de nouveaux flows, de meilleures répliques
Vous vivez ça pendant deux heures, petits voyous
J'ai ça dans ma maison, vieux cons
Mes antennes sont brûlées
Mes contacts avec le monde extérieur sont coupés
On verra ce qui se passe
Ils ne disent pas mon nom quand ils parlent des meilleures plumes
Parce que j'ai toujours été fan des linguini
Mon frère, mon frère
J'ai perdu mes couplets
Mateos a dit quelque chose que je n'ai jamais pensé
Il dit que, dans tous les beats, je suis bon, simplement
Je ne joue pas à mes BPM
Les voitures haut et bas sur leur roue avant
Je vais ramener les chemises à carreaux à la mode
Cela restera classique comme si j'appuyais sur Dilla
Je viens de Thrace, j'ai déjà un foulard à la maison

J'ai un esprit pistolet
Et un Daewoo en ville
Maintenant tout le monde le sait
J'ai le feu de la braise
J'ai un esprit pistolet
Et un Daewoo en ville
Maintenant tout le monde le sait
J'ai le feu de la braise