Текст и перевод песни Bloody Hawk - Diko Sas

Diko Sas

Φθ
Απ′ την αρχή μέχρι εδώ
Για πάντα, για πάντα
Στο τέλος όλα θα φύγουν, μένει η ψυχή
Αν γράφω ακόμα είναι γιατί είναι διαφυγή
Πολλά αλλάξανε μ' ακόμα είμαι εκεί
Κοιτάς τα βήματα, ξεχνάς την διαδρομή
Ήτανε δύσκολη, γαμώτο, ιδέα δεν έχεις γαμώτο
Ανοίγεις το ρημάδι σου και λες
Δε σε θυμάμαι να ′σαι εδώ πριν κάνα χρόνο
Βαρέθηκα να τρώω φρυγανιές, έλα
Είδα τη φτήνια, οι φίλοι μου αγρίμια
Τα μάτια μας μυρίζουνε φτηνά αλκοόλ κι ασχήμια
Να 'ναι καλά οι γύρω μου στο τέλος κάθε μήνα
Το κομπλεξικό σημαίνει πείνα
Αν σήμερα είχες κάτι δεδομένο, θα 'τανε καλό να τ′ άλλαζες
Αν έχεις ιδέα ό, τι βλέπεις, δεν κατάλαβες
Έχω ξεγυμνωθεί σ′ αυτό όσο κανείς
Γι' αυτό και δε με συγκινούν ούτε τα φώτα ούτ′ οι managers
Έχω τη σπίθα, βγάλαμε αρχίδια
Στην πόλη μου μας κοίταζαν σαν να 'μαστε σκουπίδια
Είστε πλουσιόπαιδα, στο σύστημα παιχνίδια
Δε φοβάμαι τίποτα, εγώ είμ′ η αλήθεια
Αυτοί οι MC's δεν ζούνε στην πραγματικότητα
Kι εσείς θα κάνετε τις μαλακίες τους πρότυπα
Κι είμαστε μόνοι μας, στ′ αρχίδια μου η ενότητα
Εμείς είμαστε εμείς, εμείς τα λέμε αλλιώτικα (πάμε)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Όλοι κάποιον παίζεται, όλοι κάποιον μιμείστε
Όλα θα φανούν όταν ο ήλιος ανατέλλει (hey)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Δικό σας από την εποχή της πόζας
Είστε όλοι ψεύτικοι, το κρίμα στο λαιμό σας
Δεν ξέρω τι σημαίνει τύχη
Ό, τι έχω πάρει μου ανήκει
Ό, τι έχω χάσει, να το χάσω μου αξίζει
Ό, τι έχω χάσει, είν' υπεύθυνο για ό, τι έχω κερδίσει
Δεν προσπαθώ να κάνω μάθημα, ανάθεμα
Δίνω στη γενιά μου το παράδειγμα, ξεφτίλες
Άδεια θηλυκά, γεμάτες βίλες
Όνειρα παιδιών να γίνουν dealers
Γάμα τους σημερινούς MC's, είν′ όλοι fake
Τίποτα δεν έχουνε να λέει
Μόνο για τα τρόγκια, τα χρυσά τους κ
αι την ψεύτικη ζωή τους, όλοι ίδιοι
Έφερα το γαμημένο λόγο που τους καίει (wow)
Αδερφέ, δε βιάζομαι
Ο χρόνος δείχνει τι είναι σημαντικότερο
Απλά πιστεύω πως η μουσική είναι μάνα μας
Κι αξίζει να ′ναι κάτι ομορφότερο
Αγάπησε με, σίγουρα δεν είμ' ό, τι νομίζεις
Σίγουρα δεν είμ′ ό, τι καλύτερο έχεις δει
Απλά κρατάω ένα τετράδιο με ανασφάλειες
Κι απόψε θέλω να το ξεφυλλίσουμε μαζί
Μετράω χρόνια μ' αφραγκίες και σερί
Χτίζω το κάστρο το πρωί και την αυγή έχει χαλάσει
Σ′ αυτό το πρόβλημα που ονόμασες "ζωή"
Ό, τι αγαπήσεις πιο πολύ, κάποια στιγμή θα σε ξεχάσει
Είχα το χρόνο μου και το 'νιωσα νωρίτερα
Αυτό θα φταίει που με βλέπεις έτσι σήμερα
Δεν έχω ιδέα άμα το ήθελα
Αλλά ξεκίνησα απ′ το τίποτα και πάω στα καλύτερα
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Όλοι κάποιον παίζεται, όλοι κάποιον μιμείστε
Όλα θα φανούν όταν ο ήλιος ανατέλλει (hey)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Δικό σας από την εποχή της πόζας
Είστε όλοι ψεύτικοι, το κρίμα στο λαιμό σας

Yours Truly

Φθ
From the beginning to this point
Forever, forever
In the end, everything will fade, only the soul remains
If I'm still writing, it's because it's an escape
A lot has changed, but I'm still here
You look at the steps, you forget the journey
It was difficult, damn it, you have no idea, damn it
You open your damn mouth and say
I don't remember you being here a year ago
I'm tired of eating toast, come on
I saw the cheapness, my friends are beasts
Our eyes smell of cheap alcohol and ugliness
Thankful for those around me at the end of every month
The complex means hunger
If you had something for granted today, it would be good to change it
If you think you understand what you see, you don't
I've exposed myself to this more than anyone
That's why I'm not moved by the lights or the managers
I have the spark, we grew balls
In my city they looked at us like we were trash
You are rich kids, playing games in the system
I'm not afraid of anything, I am the truth
These MCs don't live in reality
And you'll make their bullshit your role models
And we're alone, I don't give a damn about unity
We are us, we say things differently (let's go)
I said none of you know me
And if I ever change, cut off my hand
Everyone is playing someone, everyone is imitating someone
Everything will be revealed when the sun rises (hey)
I said none of you know me
And if I ever change, cut off my hand
Yours truly since the era of posing
You are all fake, shame on you
I don't know what luck means
What I have taken belongs to me
What I have lost, I deserve to lose
What I have lost is responsible for what I have gained
I'm not trying to teach a lesson, damn it
I give my generation the example, you losers
Empty females, full villas
Children's dreams of becoming dealers
Fuck today's MCs, they're all fake
They have nothing to say
Only about the dough, their golden chains
and their fake life, all the same
I brought the fucking word that burns them (wow)
Brother, I'm not in a hurry
Time shows what is most important
I just believe that music is our mother
And it deserves to be something more beautiful
Love me, I'm definitely not what you think
I'm definitely not the best you've seen
I just keep a notebook of insecurities
And tonight I want us to leaf through it together
I count years with lack of money and streaks
I build the castle in the morning and it's ruined by dawn
In this problem you called "life"
Whatever you love the most will forget you someday
I had my time and I felt it earlier
That's what's to blame for how you see me today
I have no idea if I wanted it
But I started from nothing and I'm going to the best
I said none of you know me
And if I ever change, cut off my hand
Everyone is playing someone, everyone is imitating someone
Everything will be revealed when the sun rises (hey)
I said none of you know me
And if I ever change, cut off my hand
Yours truly since the era of posing
You are all fake, shame on you