Bloody Hawk - Ektenepol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bloody Hawk - Ektenepol




Ektenepol
Ektenepol
Λοιπόν
Bon
Γύρισα σπίτι
Je suis rentré à la maison
Ξανάκουσα το κομμάτι πολλές φορές
J'ai réécouté le morceau plusieurs fois
Και έχω να πω ότι...
Et je dois dire que...
Γαμάει
C'est génial
Άμα θες δες το, τέρμα rap
Si tu veux, regarde, c'est du rap à fond
Okay
Okay
NPS, NPS
NPS, NPS
Ah
Ah
Αυτό, check
Ça, check
Nαι ναι ναι, ναι (Yeah)
Oui oui oui, oui (Yeah)
Yeah, ah!
Yeah, ah!
Δεν κάνω πλάκα, πάει καιρός που δεν τους
Je ne plaisante pas, ça fait longtemps que je ne leur
κάνω πλάκες
fais pas de blagues
Απλά μιλάω, πάει καιρός που δε ραπάρω
Je parle juste, ça fait longtemps que je ne rappe pas de
ατάκες
répliques
Δεν κάνω λάθη, πάει καιρός που δεν τους κάνω μάγκες
Je ne fais pas d'erreurs, ça fait longtemps que je ne les fais pas passer pour des mecs
Φτύνω σαν να ′μαι δεκαοκτώ χρονών, τους κάνω βλάκες
Je crache comme si j'avais dix-huit ans, je les fais passer pour des cons
Δε με ενδιαφέρει το παιχνίδι, πια δεν έχω τύψεις
Je ne m'intéresse pas au jeu, je n'ai plus de remords
Ακούω Αλκίνοο το βράδυ και τη μέρα Nipsey
J'écoute Alkinoos le soir et Nipsey le jour
Ακόμα ψάχνω λίγο ανταγωνισμό σαν να 'ναι
Je cherche encore un peu de compétition comme si c'était
ανάγκη να το δω, γιατί δε λέω μαλακίες, μου ′χει λείψει
un besoin de le voir, parce que je ne dis pas de bêtises, ça me manque
Το επόμενο CD μου θα 'ναι στο NPC
Mon prochain CD sera sur NPC
Κι όταν ψοφήσω αυτή η σκηνή θα φαίνεται μισή
Et quand je mourrai, cette scène paraîtra à moitié vide
Όποιος δεn το 'χει να ραπάρει πάντα με μισεί
Celui qui ne sait pas rapper me déteste toujours
Γιατί του πήρα τη χαρά να ποζάρει για MC
Parce que je lui ai pris le plaisir de faire semblant d'être un MC
Η Οδύσσειά μου είναι μεγάλη, μεγάλη ιστορία
Mon Odyssée est longue, une grande histoire
Έχω κολλήσει στην αρχή κι είμαι ακόμα στην Τροία
Je suis coincé au début et je suis toujours à Troie
Έβγαλα το Κομπλεξικό...
J'ai sorti le Complexe...
Μετά γυρίσαμε το 1 Ευρώ και τώρα Τίμημα
Ensuite, on a tourné le 1 Euro et maintenant Prix
Πούστη πάω για τρία στα τρία
Salope, je vais pour trois sur trois
Μέσα από το σπίτι μου από την Εκτενεπόλ
Depuis ma maison d'Ektenepol
Ως τους δρόμους της Κομοτηνής
Jusqu'aux rues de Komotini
Δε θέλω πίσω να γυρίσω να ′μαι ειλικρινής
Je ne veux pas retourner en arrière, pour être honnête
Απλά θα κάψω δύο μπάρες σαν φόριο τιμής
Je vais juste cracher deux barres comme un tribut d'honneur
Τα χρόνια πέρασαν
Les années ont passé
Τα φρούτα γίνανε
Les fruits sont devenus
Τα μικρόφωνα μας ακριβύνανε
Nos micros ont augmenté de prix
Τα flows έφτιαξαν
Les flows se sont améliorés
Τα λάθη φύγανε
Les erreurs ont disparu
Όλα τ′ άλλα για τον πούτσο μείνανε
Tout le reste est resté pour le con
Βάζω τα φαρδιά μου μα δεν ξέρω από βάρκες
Je mets mes larges, mais je ne connais pas les bateaux
Όλα είναι καζίνο, μα δεν ξέρω από μάρκες
Tout est casino, mais je ne connais pas les jetons
Εδώ που τα λέμε βγάζω πάντα πιο πολλά από
Pour dire la vérité, je gagne toujours plus que
τον μαλάκα που φλεξάρει κι ας μην ξέρω από μάρκες
le mec qui se la pète même si je ne connais pas les jetons
Ήρθα από την άκρη μα δεν ξέρω από άκρες
Je viens du bout du monde, mais je ne connais pas les extrémités
Ούτε από πιστόλια ξέρω, ούτε από νάρκες
Je ne connais pas non plus les armes à feu, ni les mines
Ούτε από ποντίκια ξέρω, ούτε από φάκες
Je ne connais pas non plus les rats, ni les lentilles
Ξέρω πού το πάτε γιατί ξέρω από μαλάκες
Je sais vous allez parce que je connais les cons
Στόμα που ραπάρει δε μιλάει
La bouche qui rappe ne parle pas
Τρώει όταν ραπάρει κι όταν τρώει δε μιλάει
Elle mange quand elle rappe et quand elle mange, elle ne parle pas
Αν αυτό το ψέμα συνεχίσει να μιλάει
Si ce mensonge continue de parler
Τότε η αλήθεια μου πονάει, πάει
Alors ma vérité me fait mal, allez
Δύσκολοι καιροί για έναν μουσικό να φάει
Des temps difficiles pour un musicien de manger
Δύσκολοι καιροί να κάνει αυτό που αγαπάει
Des temps difficiles pour faire ce qu'il aime
Δύσκολοι καιροί με καταιγίδες λέει η ΕΜΥ
Des temps difficiles avec des tempêtes, dit la météo
Περιμένω τώρα τι θα πει η EMI
J'attends maintenant de voir ce que va dire EMI
Κι αυτό δεν το 'γραψα εγώ
Et je n'ai pas écrit ça
Ούτε ο Νίκος, ούτε ο Κίτσος, ούτε ο Bloody, ούτε ο Hawk
Ni Nikos, ni Kitsos, ni Bloody, ni Hawk
Ούτε, ούτε κανείς δεν έχει κάνει αυτό το μπιτ
Ni, ni personne n'a fait ce beat
Κυρίες και κύριοι αυτό είναι το σκιτ
Mesdames et messieurs, voici le skit
Ρε φίλε, εγώ θα το ξανάκουγα κατάλαβες;
Mec, je le réécouterais, tu vois ?
Εγώ θα γούσταρα
J'aimerais ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.