Ftanoume - Bloody Hawkперевод на английский
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Μέρες
τον
χρόνο
μας
χάναμε
We
lost
days
of
our
time
Θέλω
τη
πόλη
μαζί
μου
I
want
the
city
with
me
Θέλω
να
δει
πως
αισθάνομαι
I
want
it
to
see
how
I
feel
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Φώναζαν
δε
θα
το
κάνουμε
They
shouted
we
won't
make
it
Τώρα
οι
δικοί
μου
το
ξέρουνε
Now
my
people
know
(1,
2,
3,
πάμε!)
Λένε
πως
δεν
θα
πεθάνουμε
(1,
2,
3,
let's
go!)
They
say
we
won't
die
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Μέρες
τον
χρόνο
μας
χάναμε
We
lost
days
of
our
time
Θέλω
τη
πόλη
μαζί
μου
I
want
the
city
with
me
Θέλω
να
δει
πως
αισθάνομαι
I
want
it
to
see
how
I
feel
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Φώναζαν
δε
θα
το
κάνουμε
They
shouted
we
won't
make
it
Τώρα
οι
δικοί
μου
το
ξέρουνε
Now
my
people
know
Λένε
πως
δεν
θα
πεθάνουμε
They
say
we
won't
die
Αναγεννήθηκα
απ'το
ηλιοβασίλεμα
I
was
reborn
from
the
sunset
Γύρισα
12
κρύα
μερόνυχτα
I
returned
for
12
cold
days
and
nights
Για
να
μαι
εδώ
και
ν'ακούγομαι
σήμερα
To
be
here
and
to
be
heard
today
Γύρισα
12
χρόνια
σ'αυτό
τον
χειμώνα
να
βγω
απ'την
έρημο
I
spent
12
years
in
this
winter
to
get
out
of
the
desert
Και
ειλικρινά
αν
ρωτάς
And
honestly,
if
you
ask
Δε
μετάνιωσα
τίποτα
αυτό
το
ταξίδι
ήταν
τέλειο
I
don't
regret
anything,
this
trip
was
perfect
Πρέπει
να
πω
κανά
δυο
"σ'αγαπώ"
ώρες-ώρες
απλά
το
ξεχνώ
I
should
say
"I
love
you"
a
couple
of
times,
sometimes
I
just
forget
Αλλά
ξέρω
ούτε
συ
ούτε
εγώ
δε
θα
But
I
know
that
neither
you
nor
I
will
ζούμε
για
πάντα
σ'αυτό
το
μπουρδέλο
γι'αυτό
live
forever
in
this
mess,
so
Ευχαριστώ
για
τις
μέρες
που
μου
δωσες
στήριγμα
να
προχωρώ
Thank
you
for
the
days
you
gave
me
support
to
move
forward
Ψάχνω
το
δύσκολο
μία
ζωή
I'm
looking
for
the
difficult,
a
life
Αλλά
η
αλήθεια
υπάρχει
στο
απλό
But
the
truth
lies
in
simplicity
Έλα!
Come
on!
Δε
ξεχνάω
ότι
γράφω
I
don't
forget
that
I
write
Falco!
Falco!
Το
γεράκι
δε
με
ξέχασε
The
hawk
didn't
forget
me
Από
τις
άγονες
μέρες
του
Βαλς
From
the
barren
days
of
the
Waltz
Περιμένω
να
χορέψουμε
I'm
waiting
for
us
to
dance
Αποτσίγαρα
και
στάχτη
Cigarette
butts
and
ash
Από
την
αρχή
ξανά
From
the
beginning
again
Έπεσα
εκατό
φορές
I
fell
a
hundred
times
Δε
γαμιέται
άλλη
μια
Not
another
one
gets
fucked
Κάνουμε
το
ίδιο
λάθος
We
make
the
same
mistake
Ίδιους
φόβους,
ίδιους
ενδοιασμούς
Same
fears,
same
doubts
Έχουμε
το
ίδιο
άγχος
We
have
the
same
anxiety
Ίδια
σκατά,
ίδιους
λογαριασμούς
Same
shit,
same
bills
Έχουμε
το
ίδιο
πάθος
We
have
the
same
passion
Ίδιους
στόχους,
ίδιους
προορισμούς
Same
goals,
same
destinations
Δεν
είσαι
μόνος
σου
You
are
not
alone
Έχεις
εσένα
να
μάθεις
και
εμένα
ν'ακούς
You
have
yourself
to
learn
and
me
to
listen
to
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Μέρες
τον
χρόνο
μας
χάναμε
We
lost
days
of
our
time
Θέλω
τη
πόλη
μαζί
μου
I
want
the
city
with
me
Θέλω
να
δει
πως
αισθάνομαι
I
want
it
to
see
how
I
feel
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Φώναζαν
δε
θα
το
κάνουμε
They
shouted
we
won't
make
it
Τώρα
οι
δικοί
μου
το
ξέρουνε
Now
my
people
know
(1,
2,
3,
πάμε!)
Λένε
πως
δεν
θα
πεθάνουμε
(1,
2,
3,
let's
go!)
They
say
we
won't
die
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Μέρες
τον
χρόνο
μας
χάναμε
We
lost
days
of
our
time
Θέλω
τη
πόλη
μαζί
μου
I
want
the
city
with
me
Θέλω
να
δει
πως
αισθάνομαι
I
want
it
to
see
how
I
feel
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Φώναζαν
δε
θα
το
κάνουμε
They
shouted
we
won't
make
it
Τώρα
οι
δικοί
μου
το
ξέρουνε
Now
my
people
know
Λένε
πως
δεν
θα
πεθάνουμε
They
say
we
won't
die
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Μέρες
τον
χρόνο
μας
χάναμε
We
lost
days
of
our
time
Θέλω
τη
πόλη
μαζί
μου
I
want
the
city
with
me
Θέλω
να
δει
πως
αισθάνομαι
I
want
it
to
see
how
I
feel
Σου
πα
κρατήσου
και
φτάνουμε
Hold
my
hand
and
we
arrive
Φώναζαν
δε
θα
το
κάνουμε
They
shouted
we
won't
make
it
Τώρα
οι
δικοί
μου
το
ξέρουνε
Now
my
people
know
Λένε
πως
δεν
θα
πεθάνουμε
They
say
we
won't
die
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.