Текст и перевод песни Bloody Hawk - Karfia

Karfia

(Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στην γωνία
Θα σου πω τώρα εγώ παλιομαλάκα
Ο γερακίσιος
Ο γερακίσιος
Έλα
Ναι)

Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι
Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι

Αν υπάρχει Θεός κρύβεται στο χέρι μου
Λευκός παράδεισος σε γερακίσια δάχτυλα
Αν υπάρχει Θεός θα με κρίνει άδικα
Αν υπάρχει διάβολος "Νικόλας, χάρηκα"
Πάνω απ'τα κεφάλια μας ο Ρα
Η ενανθρώπιση του Όφι αφήνει στο μυαλό καρφιά
Αυτό το μήλο είχε ένα πιάτο με φτερά
Μετά ρωτά
"Ποια πουτάνα σε ταρακουνά;"
Καλά δεν πάει
Όταν ο ράπας δεν μιλάει
Όταν ο βλάκας σε κοιτά χωρίς να ξέρει καλά
Όταν μου κόψω την γλώσσα και την βάλω στην ζυγαριά
Θα καταλάβεις τι εννοώ ότι τα λόγια μου είναι βαριά
Ο πιο φτηνός εργολάβος του έργου πέφτει
Από τον πύργο το άλογο του τρέχει
Κοιτώ απ'τον μύλο με χέρια γεμάτα κρύο, φαντασία και αλεύρι
Τώρα το μυαλό μου την πριγκίπισσα σου αλέθει
Είμαι ο καλύτερος
Πέτρινες μέρες, γυαλί και σίδερο
Απορρίψεις ταριχευμένες εγώ είμαι εφήμερος
10 εμμονές μου κριμένες σ'αυτό το κείμενο
Αίμα κόκκινο σε μαύρο κιμονό
Η συνοχή του μηδέν
Ο πιο ρομαντικός ζωγράφος σε εκθέτει γυμνή
Γιατί είχα πει ότι θα πέθαινα για σένα
Μα ποτέ δεν είχα πει πως θα σ'άφηνα ζωντανή

Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι
Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι

Γεννήθηκα στο τέλος
Ή θα το αποτρέψω ή θα το φέρω
Ή θα βρω έναν τρόπο να με θρέψω ή θα πεθαίνω σταδιακά
Προς το παρόν ξυπνώ σ'έναν κουβά με ξερατά
Λάθη!
Διάβασε διαγώνια αυτά που γράφει
Μάζεψε την βρώμα σου μου λέει τα εσώψυχα της
Ιδού το νήμα τ'ουρανού κ'ιδού η κόλαση
Ανάμεσα τους περιπλέκομαι σαν φράχτης

Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στη γωνία
Άγχος και αγωνία, 50 κιλά θρανία
Μπήκα με μια λίστα και μια ξύλινη βαλλίστρα μες στην αίθουσα
"Φέρτε μου πίσω την κιμωλία!"
Αυτό το άθλημα είναι επώδυνο
10.000.000 MCs στην ίδια χώρα κυνηγάν
τον εαυτό τους και τ'απατηλό τους όνειρο
Τους ακούνε λίγο μετά πάνε στον επόμενο
Είμαι ερωτευμένος με μια γάτα που
συχαίνεται το ραπ μου κι αυτό μοιάζει προτιμότερο
Κι εγώ καυλώνω που με λέει τον χειρότερο
Γιατί συχαίνομαι το ραπ μου περισσότερο
Την ανασφάλεια παλτό και βγαίνω βόλτα
Κέρδισα φτερά και κόβω πόδια
Τιμή μου!
Αυτό είναι το γραπτό μου κι αυτή η ψυχοσύνθεση μου
Δεν ρωτάω κ'αν είστε μαζί μου

Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι
Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι

Αυτό το χάος δε με ξέρει
Κι εγώ βαφτίζομαι οδηγός του
Σου 'πα το πώς τα έχω φέρει
Αντανακλά στο πρόσωπο σου
Και όταν το χάος με νικήσει
Και με ξεχάσεις εντελώς
Ένας άλλος μάγος θα βρεθεί να κατακτήσει ό, τι φοβάσαι ολοσχερώς
Πάμε
Αυτό το χάος δε με ξέρει
Κι εγώ βαφτίζομαι οδηγός του
Σου 'πα το πώς τα έχω φέρει
Αντανακλά στο πρόσωπο σου
Και όταν το χάος με νικήσει
Και με ξεχάσεις εντελώς
Ένας άλλος μάγος θα βρεθεί να κατακτήσει ό, τι φοβάσαι ολοσχερώς

Σπάστο το γαμίδι!
Τώρα ξεκινά το παιχνίδι
Το ταχυδαχτυλουργικό μου πήρε πρέφα ένα κορίτσι
20 χρόνια μετά θα με συναντήσει
Εκδίκηση, το νέο μου κόλπο λέγεται ποίηση
Ο τελευταίος μάγος
Και αφού γελάσανε και μ'είπαν τσαρλατάνο τους ξεγέλασα και το'χαψαν
Και με ρωτήσανε πώς το 'κανα
Ρώτησα "Τί σε κάνει να πιστεύεις πως είμαι πραγματικότητα;"
Πίσω και πίσω και πίσω
Μίσος και μίσος και μίσος
Γυμνός σαν τον Κόμη του Monte Cristo
Άσε κάτω την Νεφερτίτη μην σου γαμήσω
Έχω μπουρδέλο ραπ δε στέκει
Πάλλεται, κατρακυλά και τρέχει
Σου πα πως θα πείσω τους γονείς μου ότι κάνω μουσική
Τώρα απ'το παράθυρο μου τίποτα δε φέγγει

Τις ανασφάλειες σου δώσ'μου
Γαμώ την άποψη του κόσμου
Μ'αφήνει αδιάφορο το αν ο Ιησούς είναι
Θεός, με ενδιαφέρει αν μου πάει ο σταυρός του

Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι
Καρφιά
Βέλη σε δεκάδες κορμιά
Ξανά
Βάλτο ν'ακουστεί δυνατά
Σκατά
Άκου με δεν έχει να λέει
Δε θα πεθάνουμε ποτέ αν δεν πεθάνουμε νέοι

Clous

(Le plus complexé de la classe dans le coin
Je vais te le dire maintenant, espèce de vieux con
Le faucon
Le faucon
Allez
Ouais)

Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes
Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes

S'il y a un Dieu, il se cache dans ma main
Paradis blanc sur des doigts de faucon
S'il y a un Dieu, il me jugera injustement
S'il y a un diable, "Nicolas, enchanté"
Au-dessus de nos têtes, Ra
L'incarnation du Serpent laisse des clous dans l'esprit
Cette pomme avait une assiette avec des plumes
Ensuite, il demande :
"Quelle pute te fait vibrer ?
Ça ne va pas
Quand le rappeur ne parle pas
Quand l'idiot te regarde sans savoir
Quand je me couperai la langue et que je la mettrai sur la balance
Tu comprendras ce que je veux dire quand je dis que mes mots sont lourds
L'entrepreneur le moins cher du projet tombe
Du haut de la tour, son cheval court
Je regarde depuis le moulin, les mains pleines de froid, d'imagination et de farine
Maintenant mon esprit broie ta princesse
Je suis le meilleur
Des jours de pierre, du verre et du fer
Rejets marinés, je suis éphémère
10 obsessions critiquées dans ce texte
Du sang rouge sur un kimono noir
La cohésion du zéro
Le peintre le plus romantique t'expose nue
Parce que j'avais dit que je mourrais pour toi
Mais je n'ai jamais dit que je te laisserais vivre

Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes
Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes

Je suis né à la fin
Soit je l'empêcherai, soit je le provoquerai
Soit je trouverai un moyen de me nourrir, soit je mourrai progressivement
Pour l'instant, je dors dans un seau avec des choses sèches
Des erreurs !
Lis en diagonale ce qu'il écrit
Range ta merde, me dit-elle, ses pensées les plus intimes
Voici le fil du ciel et voici l'enfer
Entre les deux, je suis enchevêtré comme une clôture

Le plus complexé de la classe dans le coin
Anxiété et angoisse, 50 kilos de tables
Je suis entré dans la salle avec une liste et une arbalète en bois
"Rendez-moi la craie !"
Ce sport est douloureux
10 000 000 de MCs dans le même pays chassent
eux-mêmes et leur faux rêve
On les écoute un peu, puis on passe au suivant
Je suis amoureux d'une chatte qui
déteste mon rap et ça me semble préférable
Et je suis fier qu'elle me traite de pire
Parce que je déteste mon rap encore plus
L'insécurité en guise de manteau, je vais me promener
J'ai gagné des ailes et je coupe des pattes
Mon honneur !
Ceci est mon écrit et ma constitution mentale
Je ne demande même pas si vous êtes avec moi

Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes
Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes

Ce chaos ne me connaît pas
Et je me baptise son guide
Je t'ai dit comment je m'y prenais
Ça se reflète sur ton visage
Et quand le chaos me vaincra
Et que tu m'auras complètement oublié
Un autre magicien viendra conquérir tout ce que tu crains totalement
Allons-y
Ce chaos ne me connaît pas
Et je me baptise son guide
Je t'ai dit comment je m'y prenais
Ça se reflète sur ton visage
Et quand le chaos me vaincra
Et que tu m'auras complètement oublié
Un autre magicien viendra conquérir tout ce que tu crains totalement

Casse-toi, gamin !
Maintenant, le jeu commence
Mon tour de passe-passe a été repéré par une fille
20 ans plus tard, elle me retrouvera
La vengeance, mon nouveau tour s'appelle la poésie
Le dernier magicien
Et après qu'ils aient ri et m'aient traité de charlatan, je les ai bernés et ils ont mordu à l'hameçon
Et ils m'ont demandé comment j'avais fait
J'ai demandé : "Qu'est-ce qui te fait croire que je suis réel ?"
En arrière, en arrière, en arrière
Haine, haine et haine
Nu comme le Comte de Monte Cristo
Lâche Néfertiti, sinon je vais te baiser
J'ai un bordel de rap qui ne tient pas debout
Il palpite, dégringole et court
Je te parie que je ne pourrai jamais convaincre mes parents que je fais de la musique
Maintenant, de ma fenêtre, plus rien ne brille

Donne-moi tes insécurités
Je me fous de l'opinion du monde
Je me fiche que Jésus soit
Dieu, ce qui m'intéresse, c'est de savoir si sa croix me va bien

Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes
Des clous
Des flèches dans des dizaines de corps
Encore une fois
Fais-le entendre fort
De la merde
Écoute-moi, il n'y a rien à dire
On ne mourra jamais si on ne meurt pas jeunes