Bloody Hawk - Mi Stamatas - перевод текста песни на английский

Αν δεν αγαπήσεις εσένα, δεν θα το κάνει κανεις

If you don't love yourself, nobody will

Αν δεν πιστέψεις σε εσένα, δεν θα το κάνει κανείς

If you don't believe in yourself, nobody will

Αν δεν νικήσεις το ψέμα, δεν θα το κάνει κανείς

If you don't conquer the lie, nobody will

Ειμαι εδώ για να πω όσα δεν λέει κάνεις (1, 2, 3 πάμε)

I'm here to say what nobody else says (1, 2, 3 let's go)

Μη σταματάς (και), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (and), don't stop (yeah)

Λίγο ακόμα δρόμος έμεινε τώρα το σκοτάδι έφυγε (πάμε)

Just a little bit more road left, now the darkness is gone (let's go)

Μη σταματάς (πάμε), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (let's go), don't stop (yeah)

Φίλε η μόνη μάχη που έχασες είναι εκείνη που δεν έδωσες

Friend, the only battle you lost is the one you didn't fight

Μη σταματάς (και), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (and), don't stop (yeah)

Λίγο ακόμα δρόμος έμεινε τώρα το σκοτάδι έφυγε (πάμε)

Just a little bit more road left, now the darkness is gone (let's go)

Μη σταματάς (πάμε), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (let's go), don't stop (yeah)

Φίλε η μόνη μάχη που έχασες είναι εκείνη που δεν έδωσες

Friend, the only battle you lost is the one you didn't fight

Η μανα μου μπαίνει στο internet

My mom gets on the internet

Θέλει να μάθει τη φάση

She wants to know what's going on

Βλέπει τι λένε για μένα

She sees what they say about me

Καμία φορά νευριάζει

Sometimes she gets angry

Ο κόσμος μιλάει συνέχεια

The world keeps talking

Αυτό το κατάλαβε τώρα

She understands that now

Μου λέει "Νικόλα έφτασε η ώρα να πάρεις τη χώρα"

She tells me "Nikolas, it's time to take over the country"

Το 'πα και το ξεκαθάρισα

I said it and I made it clear

Δεν έχω αστέρι και χάρισμα

I don't have a star or a gift

Είμαι η απόδειξη το να πιστεύεις σε κάτι το συμπαν γυρίζει ανάποδα

I am proof that believing in something turns the universe upside down

Αναγεννήθηκα ανάθεμα (πάλι)

I was reborn, damn it (again)

Πάλι μαθαίνω από τα λαθη μας (πάλι)

Again I'm learning from our mistakes (again)

Πάλι δεν πήρα το μάθημα (πάλι)

Again I didn't learn the lesson (again)

Πάλι χτυπώ το πρωτάθλημα

Again I'm hitting the championship

Θέλω την πόλη μαζί μου μωρό μου

I want the city with me, baby

Όλοι με αγαπάν στον δρόμο

Everyone loves me on the street

Έχω πάρει μια γενιά στην πλάτη έχω πάρει το χιπ χοπ στον ώμο

I've got a generation on my back, I've got hip hop on my shoulder

Όταν πεθανω μην κλάψεις μωρό μου

When I die, don't cry, baby

Θα'ναι γιορτή το'χω δει στο όνειρο μου

It'll be a celebration, I've seen it in my dream

Τόσα μυνήματα αγαπης στον τάφο

So many tokens of love on the grave

Θα με σκεπάζουνε στο φέρετρο μου

They will cover me in my coffin

Λίγο πόνος, λίγο κέφι

A little pain, a little fun

Λίγο κλαμα, λίγο ντέφι

A little crying, a little tambourine

Έχω εκτιμήσει τον ήλιο γιατί με γέννησαν σε μέρες που βρέχει

I appreciate the sun because I was born on rainy days

Θα περιμένω μαλακες να δω κάθε μασκα να πέφτει

I will wait, assholes, to see every mask fall

Είμαι ο πιο αληθινός στην Ελλάδα και αμα μπόρεις έλα βγάλε με ψεύτη

I'm the most real in Greece, and if you can, come and call me a liar

Αν δεν αγαπήσεις εσένα, δεν θα το κάνει κανεις

If you don't love yourself, nobody will

Αν δεν πιστέψεις σε εσένα, δεν θα το κάνει κανείς

If you don't believe in yourself, nobody will

Αν δεν νικήσεις το ψέμα, δεν θα το κάνει κανείς

If you don't conquer the lie, nobody will

Ειμαι εδώ για να πω όσα δεν λέει κάνεις (1, 2, 3 πάμε)

I'm here to say what nobody else says (1, 2, 3 let's go)

Μη σταματάς (και), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (and), don't stop (yeah)

Λίγο ακόμα δρόμος έμεινε τώρα το σκοτάδι έφυγε (πάμε)

Just a little bit more road left, now the darkness is gone (let's go)

Μη σταματάς (πάμε), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (let's go), don't stop (yeah)

Φίλε η μόνη μάχη που έχασες είναι εκείνη που δεν έδωσες

Friend, the only battle you lost is the one you didn't fight

Μη σταματάς (και), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (and), don't stop (yeah)

Λίγο ακόμα δρόμος έμεινε τώρα το σκοτάδι έφυγε (πάμε)

Just a little bit more road left, now the darkness is gone (let's go)

Μη σταματάς (πάμε), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (let's go), don't stop (yeah)

Φίλε η μόνη μάχη που έχασες είναι εκείνη που δεν έδωσες

Friend, the only battle you lost is the one you didn't fight

Δεν θέλουν να δουν να νικάμε

They don't want to see us win

Νομίζουν θα σπάσουμε εύκολα

They think we'll break easily

Θέλουν να κοψουν το γέλιο, να κόψουν το πάθος, να κόψουν τον έρωτα

They want to cut the laughter, cut the passion, cut the love

Κι όμως δεν χάνω τον δρόμο μου

And yet I don't lose my way

Δείχνει βορά η πυξίδα μου

My compass shows north

Κρίμα που γράφω ότι νοιώθω κρίμα που πάλι θα πάρουν τα αρχιδια μου

It's a pity I write what I feel, it's a pity they'll take my balls again

Γραφω με καυλα και πείνα, ναι

I write with lust and hunger, yes

Με προσέχει η γερακίνα, ναι

The hawk girl is watching over me, yes

Δε θέλω feat στο cd και ας μην είμαι ο ψυλός από τη Καρολίνα,

I don't want a feat on the CD, even if I'm not the flea from Carolina, yes

ναι Όσους σαν εφηβος ακουγα, με βάζουν στο κύκλο των πρώτων

Those I listened to as a teenager, they put me in the circle of the first

Και μένω παιδί σε μια πόλη τρελή

And I remain a child in a crazy city

σαν να μένει ο μπαμπάς μου στο Compton

As if my dad lives in Compton

Είχα ένα όνειρο κάπου στα 17 τοτε που 'χα ψυχή πληγωμένη

I had a dream somewhere at 17, when I had a wounded soul

Και είπα να ακούς την φωνή που έχεις

And I said to listen to the voice you have

μέσα σου μα κάποιοι θέλουν να μένει πνιγμένη

Inside you, but some want it to remain drowned

Έπαιζα live για 4 χρόνια, 10 παιδιά στο κοινό μετρημένοι

I played live for 4 years, 10 kids in the audience counted

Τώρα είναι 2.000 φθαρμένη, πως να μην είμαστε συγκινημένοι

Now it's 2,000, worn out, how can we not be moved

Δεν είναι τα φράγκα, δεν είναι τα σπίτια

It's not the money, it's not the houses

Ούτε τα αμάξια και τα μπιχλιμπίδια

Nor the cars and trinkets

Και αυτά αξίζουν δεν αμφιβάλω

And these are worth it, I don't doubt it

Αλλά στο τέλος μέτρα κάτι άλλο

But in the end, measure something else

Ούτε το χρέος και ούτε η ευθύνη

Neither the debt nor the responsibility

Ούτε η δόξα και ούτε και η φήμη

Nor the glory nor the fame

Μόνο ένα πράγμα έχει ουσία

Only one thing has substance

Μόνο η αγάπη θα μείνει

Only love will remain

Αν δεν αγαπήσεις εσένα, δεν θα το κάνει κανεις

If you don't love yourself, nobody will

Αν δεν πιστέψεις σε εσένα, δεν θα το κάνει κανείς

If you don't believe in yourself, nobody will

Αν δεν νικήσεις το ψέμα, δεν θα το κάνει κανείς

If you don't conquer the lie, nobody will

Ειμαι εδώ για να πω όσα δεν λέει κάνεις (1, 2, 3 πάμε)

I'm here to say what nobody else says (1, 2, 3 let's go)

Μη σταματάς (και), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (and), don't stop (yeah)

Λίγο ακόμα δρόμος έμεινε τώρα το σκοτάδι έφυγε (πάμε)

Just a little bit more road left, now the darkness is gone (let's go)

Μη σταματάς (πάμε), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (let's go), don't stop (yeah)

Φίλε η μόνη μάχη που έχασες είναι εκείνη που δεν έδωσες

Friend, the only battle you lost is the one you didn't fight

Μη σταματάς (και), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (and), don't stop (yeah)

Λίγο ακόμα δρόμος έμεινε τώρα το σκοτάδι έφυγε (πάμε)

Just a little bit more road left, now the darkness is gone (let's go)

Μη σταματάς (πάμε), μη σταματάς (ναι)

Don't stop (let's go), don't stop (yeah)

Φίλε η μόνη μάχη που έχασες είναι εκείνη που δεν έδωσες

Friend, the only battle you lost is the one you didn't fight

Μη σταματάς

Don't stop

Bloody Hawk - Mi Stamatas

Текст и перевод песни Bloody Hawk - Mi Stamatas

Альбом