Parakato - Bloody Hawk перевод на немецкий

Parakato

Βγαινω μια βολτα με τα ποδια (ah)
Ετσι κι αλλιως πατουσα παντοτε στα ποδια μου
Ο κοσμος ειναι μονο λογια (wow)
Γι αυτο διαφερουνε τα λογια μου
Ειμαστε μοναχοι
Και κατι μερες σαν κι αυτες με τρωει ο φοβος μου
Σε θελω διπλα μου στη μαχη
Υπαρχουν τερατα που δεν νικαω μονος μου
Η δικια μου με ρωταει για τα νεα μου κομματια
Παρολ' αυτα κανενα δεν θα μπει στα ακουστικα της
Την πρωην μου φανταζομαι με δακρυα στα ματια
Αλλο ενα cd που δεν θα ακουσει το ονομα της
Εχω στο μυαλο μου πως να παρουμε το επιδομα
Εχω δυο αδερφες σε φροντιστηρια
Η μανα μου ρωταει για τα διδακτρα
Της ειπα πως αν παει καλα ο δισκος θα τα πληρωνα
Φιλοι μαλακωνουν τον χειμωνα
Λενε οτι δεν πρεπει να τα βγαζω ολα στη φορα
Μα ειναι παντα εκει με ενα κρασι και μια βοηθεια
Γιατι το μονο που μας εμεινε ειν' η αληθεια
Τα 'πα με ενα φιλο το Σαββατο
Μου λεγε πως εχει πιασει πατο
Του λεγα να μην το βαλει κατω
Γυρισε και ρωτησε που παμε

Και του πα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
Και του πα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)

Το 2006 ο πατερας μου πουλαει το
Daewoo για να αγορασει ενα αμαξι ακριβο
Υπηρχαν μερες που δεν ειχε για βενζινη
αλλα παει με τα ποδια δεν θελει να πουληθω
Στο σπίτι μου με ξυπνούσανε με αγάπη
Όταν έκανα τον καναπέ κρεβάτι
Για αυτό ποτέ δεν ζήτησα για κάτι
Γιατί το υπόγειο σου για κάποιον είναι παλάτι
Καθε μερα μπαινω στο αστικο
Με κοιτανε με το στομα ανοιχτο
Δε δινω συνεντευξεις δεν γουσταρω τον φακο
Απαντω τις ερωτησεις στο κοινο
Εχω σεβασμο σ' αυτους που αξιζουν
Γι αυτο κανενας δεν μου πε αντε γαμισου
Λεω ο,τι σκεφτεσαι γιαυτο ειμαι μαζι σου
Να το θυμασαι ειμ' η φωνη σου
Παμε
Δισκογραφικες εχουνε πλανο
Θελουν να με πεισουνε για τα λεφτα που χανω
Ο,τι θελω λεω φιλε οτι θελω κανω
Να 'μαι ειλικρινης ηρθα μονο για να rapάρω
Ολα εχουν αλλαξει φιλε δεν ακουω λεξη
Τιποτα δεν ξερω τιποτα δεν εχει σχεση
Ετσι που κατεντησε η φαση δεν μαρεσει
Δεν το νιωθω ετσι δεν το εχω ζησει ετσι
Ημουνα στην κολαση δεν ηξερα που παω
Βλεπω τον παραδεισο σε ματια που κοιταω
Βρηκα ενα ποτηρι και δυο ωμους να κραταω
Αυτα τα πραγματα μετραω
Ημουνα στην κολαση δεν ηξερα που παω
Κατι τετοια βλεπω κατι ωρες που κοιμαμαι
Γυρω μου κανενας αρα μονος μου ρωταω
Και ρωτησα που παμε

Και είπα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
Ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)

Weiter

Ich gehe zu Fuß spazieren (ah)
Sowieso stand ich immer auf meinen eigenen Füßen
Die Welt besteht nur aus Worten (wow)
Deshalb unterscheiden sich meine Worte
Wir sind allein
Und an Tagen wie diesen zerfrisst mich meine Angst
Ich will dich an meiner Seite im Kampf
Es gibt Monster, die ich nicht allein besiege
Meine Freundin fragt mich nach meinen neuen Tracks
Trotzdem wird keiner davon in ihren Kopfhörern landen
Meine Ex stelle ich mir mit Tränen in den Augen vor
Noch eine CD, auf der sie ihren Namen nicht hören wird
Ich denke darüber nach, wie wir die Beihilfe bekommen
Ich habe zwei Schwestern in Nachhilfeschulen
Meine Mutter fragt nach den Studiengebühren
Ich sagte ihr, wenn die Platte gut läuft, würde ich sie bezahlen
Freunde mildern den Winter
Sie sagen, ich soll nicht alles preisgeben
Aber sie sind immer da mit einem Wein und einer helfenden Hand
Denn das Einzige, was uns geblieben ist, ist die Wahrheit
Ich sprach am Samstag mit einem Freund
Er sagte mir, er sei am Tiefpunkt angelangt
Ich sagte ihm, er solle nicht aufgeben
Er drehte sich um und fragte, wohin wir gehen

Und ich sagte ihm, wir gehen weiter, hey, wow
Ich sagte, wir gehen weiter, ich sagte, wir gehen weiter, hey, wow
Wenn du im Sumpf geboren wurdest, sagte ich, gehen wir weiter (ja, ja, ja)
Ich habe gelernt, dass nichts einfach so auf den Teller kommt (nichts)
Aber gib nicht auf (ich sagte, gib nicht auf)
Und ich sagte ihm, wir gehen weiter, hey, wow
Ich sagte, wir gehen weiter, ich sagte, wir gehen weiter, hey, wow
Wenn du im Sumpf geboren wurdest, sagte ich, gehen wir weiter (ja, ja, ja)
Ich habe gelernt, dass nichts einfach so auf den Teller kommt (nichts)
Aber gib nicht auf (ich sagte, gib nicht auf)

2006 verkauft mein Vater den
Daewoo, um ein teures Auto zu kaufen
Es gab Tage, da hatte er kein Geld für Benzin
aber er geht zu Fuß, er will nicht, dass ich mich verkaufe
Zu Hause weckten sie mich mit Liebe
Als ich die Couch zum Bett machte
Deshalb habe ich nie um etwas gebeten
Denn dein Keller ist für jemanden ein Palast
Jeden Tag steige ich in den Stadtbus
Sie starren mich mit offenem Mund an
Ich gebe keine Interviews, ich mag die Kamera nicht
Ich beantworte die Fragen dem Publikum
Ich habe Respekt vor denen, die es verdienen
Deshalb hat mir niemand gesagt, fick dich
Ich sage, was du denkst, deshalb bin ich bei dir
Erinnere dich daran, ich bin deine Stimme
Los geht's
Plattenfirmen haben einen Plan
Sie wollen mich vom Geld überzeugen, das ich verliere
Ich sage, was ich will, Kumpel, ich tue, was ich will
Um ehrlich zu sein, ich bin nur hierher gekommen, um zu rappen
Alles hat sich geändert, Kumpel, ich höre kein Wort
Ich weiß nichts, nichts hat damit zu tun
So wie die Sache geworden ist, gefällt es mir nicht
Ich fühle es nicht so, ich habe es nicht so gelebt
Ich war in der Hölle, ich wusste nicht, wohin ich gehe
Ich sehe das Paradies in Augen, in die ich blicke
Ich fand ein Glas und zwei Schultern zum Festhalten
Diese Dinge zähle ich
Ich war in der Hölle, ich wusste nicht, wohin ich gehe
Solche Dinge sehe ich manchmal, wenn ich schlafe
Niemand um mich herum, also frage ich mich allein
Und ich fragte, wohin wir gehen

Und ich sagte, wir gehen weiter, hey, wow
Ich sagte, wir gehen weiter, ich sagte, wir gehen weiter, hey, wow
Wenn du im Sumpf geboren wurdest, sagte ich, gehen wir weiter
Ich habe gelernt, dass nichts einfach so auf den Teller kommt (nichts)
Aber gib nicht auf (ich sagte, gib nicht auf)
Ich sagte, wir gehen weiter, hey, wow
Ich sagte, wir gehen weiter, ich sagte, wir gehen weiter, hey, wow
Wenn du im Sumpf geboren wurdest, sagte ich, gehen wir weiter (ja, ja, ja)
Ich habe gelernt, dass nichts einfach so auf den Teller kommt (nichts)
Aber gib nicht auf (ich sagte, gib nicht auf)