Текст и перевод песни Bloody Hawk - Parakato

Parakato

Βγαινω μια βολτα με τα ποδια (ah)
Ετσι κι αλλιως πατουσα παντοτε στα ποδια μου
Ο κοσμος ειναι μονο λογια (wow)
Γι αυτο διαφερουνε τα λογια μου
Ειμαστε μοναχοι
Και κατι μερες σαν κι αυτες με τρωει ο φοβος μου
Σε θελω διπλα μου στη μαχη
Υπαρχουν τερατα που δεν νικαω μονος μου
Η δικια μου με ρωταει για τα νεα μου κομματια
Παρολ' αυτα κανενα δεν θα μπει στα ακουστικα της
Την πρωην μου φανταζομαι με δακρυα στα ματια
Αλλο ενα cd που δεν θα ακουσει το ονομα της
Εχω στο μυαλο μου πως να παρουμε το επιδομα
Εχω δυο αδερφες σε φροντιστηρια
Η μανα μου ρωταει για τα διδακτρα
Της ειπα πως αν παει καλα ο δισκος θα τα πληρωνα
Φιλοι μαλακωνουν τον χειμωνα
Λενε οτι δεν πρεπει να τα βγαζω ολα στη φορα
Μα ειναι παντα εκει με ενα κρασι και μια βοηθεια
Γιατι το μονο που μας εμεινε ειν' η αληθεια
Τα 'πα με ενα φιλο το Σαββατο
Μου λεγε πως εχει πιασει πατο
Του λεγα να μην το βαλει κατω
Γυρισε και ρωτησε που παμε

Και του πα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
Και του πα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)

Το 2006 ο πατερας μου πουλαει το
Daewoo για να αγορασει ενα αμαξι ακριβο
Υπηρχαν μερες που δεν ειχε για βενζινη
αλλα παει με τα ποδια δεν θελει να πουληθω
Στο σπίτι μου με ξυπνούσανε με αγάπη
Όταν έκανα τον καναπέ κρεβάτι
Για αυτό ποτέ δεν ζήτησα για κάτι
Γιατί το υπόγειο σου για κάποιον είναι παλάτι
Καθε μερα μπαινω στο αστικο
Με κοιτανε με το στομα ανοιχτο
Δε δινω συνεντευξεις δεν γουσταρω τον φακο
Απαντω τις ερωτησεις στο κοινο
Εχω σεβασμο σ' αυτους που αξιζουν
Γι αυτο κανενας δεν μου πε αντε γαμισου
Λεω ο,τι σκεφτεσαι γιαυτο ειμαι μαζι σου
Να το θυμασαι ειμ' η φωνη σου
Παμε
Δισκογραφικες εχουνε πλανο
Θελουν να με πεισουνε για τα λεφτα που χανω
Ο,τι θελω λεω φιλε οτι θελω κανω
Να 'μαι ειλικρινης ηρθα μονο για να rapάρω
Ολα εχουν αλλαξει φιλε δεν ακουω λεξη
Τιποτα δεν ξερω τιποτα δεν εχει σχεση
Ετσι που κατεντησε η φαση δεν μαρεσει
Δεν το νιωθω ετσι δεν το εχω ζησει ετσι
Ημουνα στην κολαση δεν ηξερα που παω
Βλεπω τον παραδεισο σε ματια που κοιταω
Βρηκα ενα ποτηρι και δυο ωμους να κραταω
Αυτα τα πραγματα μετραω
Ημουνα στην κολαση δεν ηξερα που παω
Κατι τετοια βλεπω κατι ωρες που κοιμαμαι
Γυρω μου κανενας αρα μονος μου ρωταω
Και ρωτησα που παμε

Και είπα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
Ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)

Parakato

Je sors me promener (ah)
De toute façon, j'ai toujours atterri sur mes pieds
Le monde n'est que paroles (wow)
C'est pourquoi mes mots sont différents
Nous sommes seuls
Et certains jours comme ceux-ci, la peur me dévore
Je te veux à mes côtés au combat
Il y a des monstres que je ne peux vaincre seul
Ma copine me demande pour mes nouveaux morceaux
Pourtant, aucun d'eux ne pénétrera dans ses écouteurs
J'imagine mon ex avec des larmes aux yeux
Un autre CD qu'elle n'écoutera pas avec son nom dessus
J'ai en tête comment on va toucher l'allocation
J'ai deux sœurs qui prennent des cours particuliers
Ma mère me demande pour les frais de scolarité
Je lui ai dit que si l'album marchait bien, je les paierais
Les amis adoucissent l'hiver
Ils disent que je ne devrais pas tout révéler
Mais ils sont toujours là avec une bouteille de vin et un coup de main
Parce que la seule chose qu'il nous reste, c'est la vérité
J'ai parlé à un ami samedi
Il m'a dit qu'il avait touché le fond
Je lui ai dit de ne pas abandonner
Il s'est retourné et a demandé où on allait

Et je lui ai dit on va encore plus bas, hey, wow
J'ai dit on va encore plus bas, j'ai dit on va encore plus bas, hey, wow
Si tu es né dans le marais, j'ai dit on va encore plus bas (ouais, ouais, ouais)
J'ai appris que rien ne vient tout seul (rien du tout)
Mais ne baisse pas les bras (j'ai dit ne baisse pas les bras)
Et je lui ai dit on va encore plus bas, hey, wow
J'ai dit on va encore plus bas, j'ai dit on va encore plus bas, hey, wow
Si tu es né dans le marais, j'ai dit on va encore plus bas (ouais, ouais, ouais)
J'ai appris que rien ne vient tout seul (rien du tout)
Mais ne baisse pas les bras (j'ai dit ne baisse pas les bras)

En 2006, mon père vend la
Daewoo pour acheter une voiture chère
Il y a eu des jours où il n'avait pas d'essence
mais il marche à pied, il ne veut pas que je sois vendu
Chez moi, on me réveillait avec amour
Quand je transformais le canapé en lit
C'est pourquoi je n'ai jamais rien demandé
Parce que ton sous-sol est un palais pour certains
Je prends le bus tous les jours
Ils me regardent la bouche ouverte
Je ne donne pas d'interviews, je n'aime pas les projecteurs
Je réponds aux questions du public
J'ai du respect pour ceux qui le méritent
C'est pourquoi personne ne me dit va te faire foutre
Je dis ce que tu penses, c'est pour ça que je suis avec toi
N'oublie pas, je suis ta voix
On y va
Les maisons de disques ont un plan
Elles veulent me convaincre de l'argent que je perds
Je fais ce que je veux, mon pote, je dis ce que je veux
Pour être honnête, je suis venu juste pour rapper
Tout a changé, mon pote, je n'écoute plus un mot
Je ne sais rien, rien n'a de sens
Je n'aime pas la tournure que ça a pris
Je ne le ressens pas comme ça, je ne l'ai pas vécu comme ça
J'étais en enfer, je ne savais pas où j'allais
Je vois le paradis dans les yeux que je regarde
J'ai trouvé un verre et deux épaules à tenir
Ce sont ces choses-là que je compte
J'étais en enfer, je ne savais pas où j'allais
Je vois des choses comme ça parfois quand je dors
Il n'y a personne autour de moi, alors je me pose la question tout seul
Et j'ai demandé où on allait

Et j'ai dit on va encore plus bas, hey, wow
J'ai dit on va encore plus bas, j'ai dit on va encore plus bas, hey, wow
Si tu es né dans le marais, j'ai dit on va encore plus bas
J'ai appris que rien ne vient tout seul (rien du tout)
Mais ne baisse pas les bras (j'ai dit ne baisse pas les bras)
J'ai dit on va encore plus bas, hey, wow
J'ai dit on va encore plus bas, j'ai dit on va encore plus bas, hey, wow
Si tu es né dans le marais, j'ai dit on va encore plus bas (ouais, ouais, ouais)
J'ai appris que rien ne vient tout seul (rien du tout)
Mais ne baisse pas les bras (j'ai dit ne baisse pas les bras)