Текст и перевод песни Bloody Hawk - Proseuxi

Proseuxi

Yeah, ah, λέει

Είμαι στο εικοστό χιλιόμετρο του δρόμου
Καλά καλά ούτε στα μισά του δρόμου
Ανάσκελα στο πάπλωμα του δρόμου
Ανάποδα κοιτώ το σύννεφό μου
Βαμμένο το ταβάνι θαλασσί και βυσσινί το πρόσωπό μου
Το χέρι καίει και το σώμα τρέμει
Σαν χαλασμένη μηχανή που δεν καταλαβαίνει
Κι απ′ τους ανέμους που περνάνε με πονάνε τόσοι
Λες κι ένας άγριος θεός τους έχει ξεκλειδώσει
Λες κι είναι ασήκωτα τα μάτια μου είναι η θέα βαριά
Κι έχει ένα φως που έχει τρυπώσει με μια στρώση φαρδιά
Κι έχω δεν έχω δέκα ανάσες πάνω στη ζυγαριά
Και περιμένω τι θα φέρει η ζαριά
Δεν ξέρω τι να πρωτοπώ
Πες ότι μ'ακούς, πες ότι είσαι εδώ
Πες ότι μ′ ακούς, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ
Μπορώ να σε πείσω, να σου εξηγήσω
Μπορώ να σου πω
Μπορώ να με σώσω, δώσ' μου ένα λεπτό
Δεν έχω κάνει ακόμα αυτά που πρέπει
Αυτά που χαίρεται ο γονιός όταν στον γιο του βλέπει
Αυτά που παίρνει το παιδί όταν τον μπαμπά του βλέπει
Δεν έχω κάνει όσα μπορώ, όσα θέλω, όσα πρέπει
Πόσο θέλεις να φωνάξω;
Πόσο θες να κλάψω;
Πόσα θες να κάψω;
Πόσες προσευχές να γράψω;
Πού να υπογράψω;
Πόσα θες να φτιάξω, πες μου πόσα να χαλάσω
Μια μέρα πίσω να περάσω
Θέλω ακόμα ένα πρωί, μια ανατολή
Μια γνωστή φωνή να ρωτάει αν θέλω ζάχαρη πολλή, δε μ' απασχολεί
Ένα καλημέρα να πει χαμογελαστή
Να της πω ένα καλημέρα με φιλί
Θέλω ακόμα μια φορά να γυρίσω ξαφνικά στο πατρικό μου
Να μπω στο παιδικό δωμάτιό μου
Να πω Να προσέχεις στον αδερφό μου
Να ξέρει ότι τώρα πια είναι δικό του ό,τι ήταν δικό μου
Θέλω ακόμα ένα Μαγείρεψε ρε μάνα κάτι
Και μια αγκαλιά να γιατρευτεί αυτή η πληγή στην πλάτη
Την Κυριακή το μεσημέρι θα ′μαι πάλι πίσω
Ήταν καλό το φαγητό, αλλά πολύ αλάτι
Θέλω ακόμα ένα καφέ με τα παιδιά σε μια ωραία θέα
Ένα τσιγάρο, ένα τάβλι μια κουβέντα νέα
Να πω Για πάντα είμαστε αδέρφια, για πάντα παρέα
Μετά να φύγω για να πέσει αυλαία
Θέλω ακόμα ένα μπουκάλι να πιω, να ξεχάσω
Μετά να το σπάσω, στην καρδιά μου να το
βάλω, να με σφάξω ή απλά να κλάψω
Ο χρόνος μου πέρασε, πάω πάσο
Θέλω κι άλλο χρόνο να νοικίασω
Θέλω ακόμα μια θητεία, ακόμα μια ολονυχτία
Ακόμα μια αλητεία, ακόμα μια μαλακία
Ακόμα μια ιστορία, ακόμα μια δικαιολογία
Γαμώτο, δώσ′ μου ακόμα μια ευκαιρία

Молитвы

Да, ах, говорит

Я на двадцатом километре пути
Даже не на полпути, дорогая
На спине, на одеяле дороги
Вверх ногами смотрю на свое облако
Потолок выкрашен в цвет морской волны, а мое лицо — в багровый
Рука горит, а тело дрожит
Как сломанный двигатель, который не понимает
И от ветров, что проносятся, мне так больно
Словно дикий бог их освободил
Словно мои глаза неподъемны, вид тяжелый
И есть свет, который проник сквозь толстый слой
И у меня есть, нет, десять вдохов на весах
И я жду, что принесет игральная кость
Не знаю, с чего начать
Скажи, что слышишь меня, скажи, что ты здесь
Скажи, что слышишь меня, умоляю, умоляю тебя
Я могу убедить тебя, могу объяснить
Я могу сказать тебе
Я могу спасти себя, дай мне минуту
Я еще не сделал того, что должен
Того, чему радуется родитель, глядя на своего сына
Того, что получает ребенок, глядя на своего отца
Я не сделал всего, что могу, всего, что хочу, всего, что должен
Как сильно ты хочешь, чтобы я кричал?
Как сильно ты хочешь, чтобы я плакал?
Сколько ты хочешь, чтобы я сжег?
Сколько молитв мне написать?
Где мне подписаться?
Сколько ты хочешь, чтобы я создал, скажи мне, сколько разрушить
Хочу вернуться на один день назад
Хочу еще одно утро, еще один рассвет
Знакомый голос, спрашивающий, хочу ли я много сахара, меня это не волнует
Чтобы кто-то с улыбкой сказал "Доброе утро"
Чтобы я ответил "Доброе утро" с поцелуем
Хочу еще раз внезапно вернуться в родительский дом
Войти в свою детскую комнату
Сказать: "Береги брата"
Чтобы он знал, что теперь все, что было моим, принадлежит ему
Хочу еще раз сказать: "Мам, приготовь что-нибудь"
И обнять тебя, чтобы залечить эту рану на спине
В воскресенье днем я снова буду дома
Еда была вкусной, но слишком соленой
Хочу еще раз выпить кофе с друзьями, любуясь прекрасным видом
Сигарету, нарды, новый разговор
Сказать: "Мы навсегда братья, навсегда вместе"
А потом уйти, чтобы опустился занавес
Хочу еще одну бутылку выпить, чтобы забыться
Потом разбить ее, вонзить в свое сердце
Зарезать себя или просто поплакать
Мое время истекло, я пасую
Хочу арендовать еще немного времени
Хочу еще один срок, еще одну бессонную ночь
Еще одну бесшабашность, еще одну глупость
Еще одну историю, еще одно оправдание
Черт возьми, дай мне еще один шанс