Vary - Bloody Hawkперевод на немецкий




Vary
Vary
Ναι
Ja
Ναι
Ja
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Περηφανος για μενα
Stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Ναι
Ja
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Την πρωτη μερα που θα πηγαινα σχολειο μες το αγχος και το κρυο
Am ersten Tag, als ich zur Schule gehen sollte, in Angst und Kälte
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ημουν ο πρωτος μαθητης, προσεκτικος και επιμελης
Ich war der beste Schüler, aufmerksam und fleißig
Αν θυμηθεις θα σαι περηφανος για μενα
Wenn du dich erinnerst, wirst du stolz auf mich sein
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Οταν πιστευα στο Θεο, οταν ελεγα "Σ'αγαπω" και προσευχη να παει καλα η νεα μερα
Als ich an Gott glaubte, als ich „Ich liebe dich“ sagte und betete, dass der neue Tag gut wird
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Θυμαμαι ηθελα να γινω δυνατος
Ich erinnere mich, ich wollte stark werden
Δικηγηρος η γιατρος
Anwalt oder Arzt
Θα ησουν περηφανος για μενα
Du wärst stolz auf mich gewesen
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Εγω δε γυρναγα αργα
Ich kam nicht spät nach Hause
Εγω δεν επινα πολλα
Ich trank nicht viel
Ημουν απο τα παιδια που λετε "φοβισμενα"
Ich war eines dieser Kinder, die ihr „ängstlich“ nennt
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Οταν μου 'λεγαν τα παιδια της γειτονιας να βγω και εγω εμενα στο σπιτι με παραθυρα κλεισμενα
Als die Nachbarskinder sagten, ich solle rauskommen, und ich zu Hause blieb, mit geschlossenen Fenstern
Με κατι ξιφη απο χαρτονι και απο αιμα
Mit irgendwelchen Schwertern aus Pappe und aus Blut
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Οταν περασα στη σχολη
Als ich an der Uni angenommen wurde
Οταν με ειδες φοιτητη
Als du mich als Student sahst
Ε δε μπορει, θα ησουν περηφανος για μενα
Nein, das kann nicht sein, du wärst stolz auf mich gewesen
Θα ησουν περηφανος για μενα
Du wärst stolz auf mich gewesen
Οταν αγαπησα τη μουσικη και εγινα λατρεια για τα ματια του κοινου και ειδες στοματα για μενα να μιλουν ησουν περηφανος για μενα
Als ich die Musik liebte und zur Anbetung für die Augen des Publikums wurde und du sahst, wie Münder über mich sprachen, warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Περηφανος για μενα
Stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Λιγο πολυ θα ησουν περηφανος για μενα
Mehr oder weniger wärst du stolz auf mich gewesen
Αρα θα επρεπε να ειμαι και εγω περηφανος
Also sollte ich auch stolz sein
Μα η περηφανια ειναι ψεμα
Aber Stolz ist eine Lüge
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Ξυπναω νυχτα και εχω μηνες να δω φως
Ich wache nachts auf und habe seit Monaten kein Licht gesehen
Φιλοι και γνωστοι μου λενε πως τα χω χαμενα
Freunde und Bekannte sagen mir, dass ich den Verstand verloren habe
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εφαγα την μιση ζωη μου σε ενα μονιμο κενο
Ich habe mein halbes Leben in einer ständigen Leere verbracht
Στο περιθωριο με κωλοαπωθημενα
Am Rande, mit beschissenen Verdrängungen
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Τωρα ξερναω καθε μερα δυο φορες και ειναι σαν νεα προσευχη να παει καλα η νεα μερα
Jetzt kotze ich jeden Tag zweimal, und es ist wie ein neues Gebet, dass der neue Tag gut wird
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Οταν γυρναγα στο σπιτι με ανασα απο ξυδι και δυο ματια φανερα κοκκινισμενα
Als ich nach Hause kam mit einem Atem nach Essig und zwei sichtlich geröteten Augen
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Καμια καριολα δεν με ηθελε
Keine Schlampe wollte mich
Ματαια σκεφτομουνα πορτραιτα που δεν εζησα κανενα
Vergeblich dachte ich an Porträts, von denen ich keines erlebt habe
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Τωρα
Jetzt
Εισαι περηφανος για εμενα
Bist du stolz auf mich
Που μου την πεφτει η αλλη η βρωμα καθε μερα
Dass mich diese andere Dreckskerlin jeden Tag anmacht
Χυνω στα μουτρα τους τα κομπλεξ μου ενα ενα
Ich schleudere ihnen meine Komplexe einen nach dem anderen ins Gesicht
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Οταν στο κωλοχωρι λεγανε πως πατησα στο θανατο του Παντελη για να ακουν εμενα
Als sie im Kackdorf sagten, ich sei auf Pantelis' Tod getrampelt, damit sie mich hören
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Ησουν περηφανος για μενα
Warst du stolz auf mich
Οταν με κοιταξες να στεκομαι μπροστα απο ενα γυαλισμενο φερετρο πιο λευκο και απο εμενα
Als du mich vor einem polierten Sarg stehen sahst, weißer als ich selbst
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Τωρα που ειμαι ο πιο βαρυς MC στην χωρα
Jetzt, wo ich der härteste MC im Land bin
Τωρα που εχω υφος και κοιτω μαλακισμενα
Jetzt, wo ich eine Attitüde habe und wie ein Wichser dreinschaue
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Εισαι περηφανος για μενα
Bist du stolz auf mich
Πηρα το πρωτο μου γραπτο απο το μηδεν
Ich habe meine erste schriftliche Arbeit mit null Punkten bekommen
Θα ξαναμιλησουμε στο δεκα
Wir sprechen uns bei zehn Punkten wieder
Falco!
Falco!
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Θα'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Οταν πεθανω σα μοναχικος παππους μπροστα απο καποια τηλεοραση μια αμελητεα μερα
Wenn ich wie ein einsamer Opa vor irgendeinem Fernseher an einem unbedeutenden Tag sterbe
Θα 'σαι περηφανος για μενα
Wirst du stolz auf mich sein
Να 'σαι περηφανος για μενα!
Sei stolz auf mich!
Και να θυμασαι καθε προταση μου γιε μου
Und erinnere dich an jeden meiner Sätze, mein Sohn
Και να θυμασαι καθε προταση πατερα
Und erinnere dich an jeden Satz, Vater





Авторы: Ftheiromai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.