Bloom - Closure - перевод текста песни на французский

Closure - Bloomперевод на французский




Closure
Clôture
I'm sick of feeling stuck in my head
Je suis fatiguée d'être coincée dans ma tête
We were interwoven, you tore out our thread
Nous étions entrelacés, tu as déchiré notre fil
Your phantom is burned into my eyelids
Ton fantôme est gravé dans mes paupières
And is imbued with blood I've bled
Et est imprégné du sang que j'ai versé
I know that I was never what you wanted of me
Je sais que je n'ai jamais été ce que tu voulais de moi
And when you left you took out the key
Et quand tu es parti, tu as emporté la clé
That unlocked my self doubt and insecurity
Qui ouvrait mes doutes et mon insécurité
And what hurts most is that everything I held close
Et ce qui me fait le plus mal, c'est que tout ce que j'avais de précieux
Slipped through the cracks in my fingers
A glissé entre les fissures de mes doigts
You broke my heart to its fucking core
Tu as brisé mon cœur jusqu'à la moelle
But I did the same to you the year before
Mais j'ai fait de même à toi l'année d'avant
And I don't hate you for what you did to me
Et je ne te déteste pas pour ce que tu m'as fait
I guess we were just never meant to be
Je suppose que nous n'étions tout simplement pas destinés à être
I need to start thinking of you in the past tense
J'ai besoin de commencer à penser à toi au passé
But life with you was the only thing that I had that made sense
Mais la vie avec toi était la seule chose qui avait un sens pour moi
And in the end I thought you still loved me
Et à la fin, j'ai pensé que tu m'aimais encore
Closed my eyes to cracks beneath
J'ai fermé les yeux sur les fissures en dessous
The reflections of myself don't show who I wanted to be
Les reflets de moi-même ne montrent pas qui je voulais être
And at the end of all of this I have to admit
Et à la fin de tout cela, je dois admettre
A part of me is still in love with you
Une partie de moi est toujours amoureuse de toi
There is a fragment of me
Il y a un fragment de moi
That I lost in you
Que j'ai perdu en toi
And its tearing me apart
Et ça me déchire





Авторы: Bloom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.