Phantom Pain - Bloom перевод на русский

Phantom Pain

I wake up just to find, I've fallen short
My vision is fading, my mind distorts
I'm sick of feeling like there's something wrong with me
I'm not who I wanted to be

I've lost all sense of security

I keep falling back
It's too overwhelming
By myself
I need your help
I keep falling back
Into this place

You left me with a phantom pain
You said nothing stays the same
My hands are tied behind my back
You focused on the things I lack

You left me with a phantom pain
You said nothing stays the same
I'm tired and my rope is frayed
I am so afraid

I'm so afraid

Tears stream down my face
Emptiness I can't escape
Wish that things could stay the same
'Cause I just can't forget your name

Back and forth in rooms I pace
Following steps I can't retrace
'Cause I am so afraid
I am so afraid

You're the thoughts inside my head
You're the water I fail to tread
I'm a book remained unread
I'm a screw without a thread

Since you left my rope is frayed
I am so afraid
I am so afraid

Since you left my rope is frayed
I am so afraid
I am so afraid

Фантомная боль

Я просыпаюсь лишь затем, чтобы обнаружить, что опять оступилась
Мое зрение меркнет, мой разум искажается
Мне тошно от чувства, что со мной что-то не так
Я не та, кем хотела быть

Я потеряла всякое чувство безопасности

Я продолжаю падать назад
Это слишком тяжело
В одиночку
Мне нужна твоя помощь
Я продолжаю падать назад
В это место

Ты оставил мне фантомную боль
Ты сказал, что ничто не остается прежним
Мои руки связаны за спиной
Ты сосредоточился на том, чего мне не хватает

Ты оставил мне фантомную боль
Ты сказал, что ничто не остается прежним
Я устала, и моя веревка износилась
Мне так страшно

Мне так страшно

Слезы текут по моему лицу
Пустота, от которой я не могу убежать
Хотела бы, чтобы все оставалось прежним
Потому что я просто не могу забыть твое имя

Взад и вперед по комнатам я брожу
Следуя шагам, которые не могу повторить
Потому что мне так страшно
Мне так страшно

Ты - мысли в моей голове
Ты - вода, в которой я не могу удержаться на плаву
Я - книга, оставшаяся непрочитанной
Я - винт без резьбы

С твоего ухода моя веревка износилась
Мне так страшно
Мне так страшно

С твоего ухода моя веревка износилась
Мне так страшно
Мне так страшно