Bloom - Cold Grip - перевод текста песни на русский

I have never felt this cold

Мне никогда не было так холодно.

I lost the warmth that made me whole

Я потерял тепло, которое делало меня целым.

Are you okay?

Ты в порядке?

Do you feel it?

Ты чувствуешь это?

Falling back to my old ways

Возвращаюсь к своим старым привычкам

I promised you that I would change

Я обещал тебе, что изменюсь.

I′m not okay

Я не в порядке.

I still feel it

Я все еще чувствую это.

Wish I could say that I've learned

Жаль, что я не могу сказать, что я научился.

And that I′m coming to terms

И что я смирился с этим.

But I lie to myself

Но я лгу себе.

Why do I lie to myself?

Почему я лгу себе?

I'm accustomed to the pain

Я привык к боли.

Now it all feels the same

Теперь все кажется таким же.

Are you happy now I'm gone?

Ты счастлива теперь, когда меня нет?

I lost myself in someone else

Я потерял себя в ком-то другом.

I don′t feel anything anymore

Я больше ничего не чувствую.

I lost myself in someone else

Я потерял себя в ком-то другом.

I don′t feel anything

Я ничего не чувствую.

The beating in my chest

Биение в моей груди ...

Like the pain in my head

Как боль в моей голове.

How I wish it would end

Как бы я хотел, чтобы это закончилось.

I can't cope with this anymore

Я больше не могу с этим справляться.

I have never felt this cold

Мне никогда не было так холодно.

I lost the warmth that made me whole

Я потерял тепло, которое делало меня целым.

Are you okay?

Ты в порядке?

Do you feel it?

Ты чувствуешь это?

Falling back to my old ways

Возвращаюсь к своим старым привычкам

I promised you that I would change

Я обещал тебе, что изменюсь.

I′m not okay

Я не в порядке.

I still feel it

Я все еще чувствую это.

Lay me down

Уложи меня.

In the house we made

В доме, который мы построили.

What we once built up

То, что мы когда-то построили.

Will soon decay

Скоро распадется.

Let me die

Дай мне умереть.

In the house we made

В доме, который мы построили.

What we once built up

То, что мы когда-то построили.

Will surely wash away

Наверняка смоет.

Let me die

Дай мне умереть.

In the house we made

В доме, который мы построили.

What we once called love

То, что мы когда-то называли любовью.

Will mark my grave

Отметит мою могилу.

Let me die

Дай мне умереть.

Etch my name in stone

Выгравируй мое имя на камне.

Lay the flowers down

Положите цветы.

Leave me on my own

Оставь меня в покое.

Let me suffer by myself

Позволь мне страдать в одиночестве,

There's nothing for me

мне нечего делать.

I have nothing left to give

Мне больше нечего отдать.

I can′t love you when you're like this

Я не могу любить тебя, когда ты такой.

Let me suffer

Позволь мне страдать.

Let me hurt

Позволь мне причинить боль

There′s nothing for me here

Мне здесь нечего делать.

Bloom - Cold Grip

Текст и перевод песни Bloom - Cold Grip

Альбом