June - BLOOM перевод на немецкий

June

The stories you told
As you waited to die
I wish we could take you back
To a simpler time

Your body was dying
But your mind stayed in tact
I knew you were ready to go
But you held on to say your goodbyes

We spent hours by your side
While you told stories to pass the time
You felt like a stranger
And I pretended that was fine
Phone calls in the hallway
While people spoke under their breaths
I paced around the hospital
Because I couldn't do anything else

The stories you told
As you waited to die
I wish we could take you back
To a simpler time

Your body was dying
But your mind stayed in tact
I knew you were ready to go
But you held on to say your goodbyes

And on the day
That we left
When we spoke for the last time
I'm sorry I was so distant
I just really didn't want you to die

The stories you told
As you waited to die
I wish we could take you back
To a simpler time

Your body was dying
But your mind stayed in tact
I knew you were ready to go
But you held on to say your goodbyes
Every day it felt the same
Watching you wither away

You'd had enough
And were ready to leave
But couldn't bare the pain
Of watching her grieve
You'd had enough
And were ready to leave
But couldn't bare the pain of watching her grieve

Saw her heart break as you lay there in pain
The room filled with silence we fought to maintain
Our hope
As the beat in your chest
Came to an end
As you took your last breath

Juni

Die Geschichten, die du erzähltest,
Während du auf den Tod wartetest,
Ich wünschte, wir könnten dich zurückbringen
In eine einfachere Zeit.

Dein Körper starb,
Aber dein Geist blieb intakt.
Ich wusste, du warst bereit zu gehen,
Aber du hieltest durch, um dich zu verabschieden.

Wir verbrachten Stunden an deiner Seite,
Während du Geschichten erzähltest, um die Zeit zu vertreiben.
Du kamst mir wie ein Fremder vor,
Und ich tat so, als wäre das in Ordnung.
Telefonate im Flur,
Während die Leute flüsterten.
Ich lief im Krankenhaus auf und ab,
Weil ich nichts anderes tun konnte.

Die Geschichten, die du erzähltest,
Während du auf den Tod wartetest,
Ich wünschte, wir könnten dich zurückbringen
In eine einfachere Zeit.

Dein Körper starb,
Aber dein Geist blieb intakt.
Ich wusste, du warst bereit zu gehen,
Aber du hieltest durch, um dich zu verabschieden.

Und an dem Tag,
An dem wir gingen,
Als wir das letzte Mal sprachen,
Es tut mir leid, dass ich so distanziert war,
Ich wollte einfach nicht, dass du stirbst.

Die Geschichten, die du erzähltest,
Während du auf den Tod wartetest,
Ich wünschte, wir könnten dich zurückbringen
In eine einfachere Zeit.

Dein Körper starb,
Aber dein Geist blieb intakt.
Ich wusste, du warst bereit zu gehen,
Aber du hieltest durch, um dich zu verabschieden.
Jeder Tag fühlte sich gleich an,
Zu sehen, wie du dahinschwandest.

Du hattest genug
Und warst bereit zu gehen,
Aber konntest den Schmerz nicht ertragen,
Sie trauern zu sehen.
Du hattest genug
Und warst bereit zu gehen,
Aber konntest den Schmerz nicht ertragen, sie trauern zu sehen.

Sah ihr Herz brechen, als du da lagst, in Schmerzen,
Der Raum füllte sich mit Stille, die wir zu bewahren versuchten,
Unsere Hoffnung,
Als der Schlag deines Herzens
Zu Ende ging,
Als du deinen letzten Atemzug tatest.