Текст песни1 How - Blu Eyes , Bloom Line перевод на немецкий

How

Tell me somethin'
Do you regret it?
Hangin' all your dreams like coats
On the way we had it, mm

Tell me something
Are we pretending?
Like this three year dead end road
Is still somethin' magic? Hmm

'Cause I don't wanna be
The one holdin' you down
I'll never belong
Here wearin' your crown
I gave you everythin'
But I know better now
I gotta let go
I just wish I knew how

I just wish I knew how

I gotta let go
I just wish I knew how
(How, how, how)
I just wish I knew how
(How, how, how)

There's no good reason
To call it over
Just a feelin' in my bones
And I can't ignore it, mm

Good on paper
And goin' nowhere
See that look inside your eyes
And it's gettin' colder, mm

I've been gettin' dizzy
From all this back and forth
Tell me am I
Losin' my head, or losin' my heart?
'Cause I don't know what's worse

I just know that
I don't wanna be
The one holdin' you down
I'll never belong
Here wearin' your crown
I gave you everythin'
But I know better now
I gotta let go
I just wish I knew how

Wish I knew
Wish I knew
I just wish I knew how
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Couldn't let go)
I just wish I knew how
Couldn't let go, how
Couldn't let go, how
Couldn't let go, how
I just wish I knew how
Couldn't let go, how
Couldn't let go, how
Couldn't let go, how

Wie

Sag mir etwas
Bereust du es?
All deine Träume wie Mäntel aufzuhängen
An dem, wie wir es hatten, mm

Sag mir etwas
Tun wir so, als ob?
Als ob dieser drei Jahre lange Irrweg
Immer noch etwas Magisches wäre? Hmm

Denn ich will nicht diejenige sein,
Die dich zurückhält
Ich werde niemals hierher gehören,
Deine Krone tragend
Ich gab dir alles,
Aber jetzt weiß ich es besser
Ich muss loslassen
Ich wünschte nur, ich wüsste wie

Ich wünschte nur, ich wüsste wie

Ich muss loslassen
Ich wünschte nur, ich wüsste wie
(Wie, wie, wie)
Ich wünschte nur, ich wüsste wie
(Wie, wie, wie)

Es gibt keinen guten Grund,
Es zu beenden
Nur ein Gefühl in meinen Knochen,
Und ich kann es nicht ignorieren, mm

Gut auf dem Papier
Und führt nirgendwohin
Sehe diesen Blick in deinen Augen,
Und er wird kälter, mm

Mir wird schon schwindelig
Von all diesem Hin und Her
Sag mir,
Verliere ich meinen Verstand oder verliere ich mein Herz?
Denn ich weiß nicht, was schlimmer ist

Ich weiß nur, dass
Ich nicht diejenige sein will,
Die dich zurückhält
Ich werde niemals hierher gehören,
Deine Krone tragend
Ich gab dir alles,
Aber jetzt weiß ich es besser
Ich muss loslassen
Ich wünschte nur, ich wüsste wie

Wünschte, ich wüsste
Wünschte, ich wüsste
Ich wünschte nur, ich wüsste wie
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Konnte nicht loslassen)
Ich wünschte nur, ich wüsste wie
Konnte nicht loslassen, wie
Konnte nicht loslassen, wie
Konnte nicht loslassen, wie
Ich wünschte nur, ich wüsste wie
Konnte nicht loslassen, wie
Konnte nicht loslassen, wie
Konnte nicht loslassen, wie