Текст и перевод песни Bloose Broavaz, Tibbah & TKYD - Város

Város

Lassan a napfény átvált, elindul a downtempo
Elkezd felettünk sötétedni a nagy freskó
Halk roppanások, mint hóban a szánkó
Forrót baszik a prolikkal az álommanó
Párkányok lábánál széles pásztorroló
Érezni az éj szagát, mi álomban oldódó
Van, aki párnára, van, aki parkban a padjára
Van, aki ébred és elhúz a műszakjába
Minden kép kába, épp elfér e perifériában
Ma éjjel sem fog teljesülni senki álma
Éjszakai bárok, neon reklám mottója
Van, aki dőzsöl, van, aki a kukát túrja
Megtelik gyorsan, a kopott kurvák korzója
Pár részeg tántorgó az apróját számolja
Van, aki csendben az életét kioltja
És van, aki nem teszi, mert már átgondolta
Tkyd
Vérvörös szemek, mikor kihunynak a sárga fények
A falig ér a csend, de én a falakon túl élek
A lélek tiszta, mint az óceán, de törékeny
Az éjszaka előbb-utóbb felrobban, mint a porcelán
A fényed szórd le rám, ma enyém ez a város
Szívem tiszta, amit sár mos, nem vagy sármos, de ez itt nem káros
Én meg a szenvedély, tiéd a nap, enyém az éj
Nem kell az engedély, csak élj, tőlem ne félj
Én meg a város haver, mint én és a holdvilág
Két finom mákvirág, míg Nicole Kidman másvilág
Míg fáradt melós este fejét hajtja párnára
Én eladom a lelkem, ördög írd a számlára
Az álmom engedem, hogy a lelkemben hazaússzon
Mi akkor indulunk, mikor te már a hazaúton
A város megszült, de nem enged, ez a börtönöm
Gyönyörű lányok, arcuk ragyog, szívük rohad már
Ha a tükörbe néznek látják, ahogy rohan már az élet
Az a kurva élet, álmodod vagy éled?
Minden utca olyan ismerős, de sosem látott téged
Mint a kimondatlan szavak, amik sosem érnek véget
36 ezer emberrel élek, mégis magány éget
Én és a város, mint egy ócska kurva teste
De néha zöld a gyógyszer, néha pedig kék, akár az este...
Tibbah
Utolsó expressz elsüvít, mint a flex
A resti előtt a földön hűvös lesz az est
Sötét sikátorban körbe jár egy parázs
Már érkezik a varázs, íze szúr, mint a darázs
Üres parkolóban gazdát cserél egy táska
A tartalmának értéke vagy 10 család álma
Szánalmas járőr grátiszba eszi a szexet
Cserébe nem basztatja majd a kéj részleget
Apró kis részletek, a város fenyeget
Mindenki a máséból akar majszolni egy szeletet
Könnyen fogalmazott kispolgári imák
A pohár aljára tapadt igazság morzsák

Valahol a szerelem tölti be a meleg szobát
Van, aki bámulja és elégíti perverz hajlamát
Van, aki kóstolja a bűn édes zamatát
Van, akit elvisznek, így bánja már a mannát

City

Slowly the sunlight shifts, downtempo starts
The great fresco begins to darken above us
Soft snaps like sledges in snow
Hot fucks with the proles the dream elf
Cornices at the foot of a wide Shepherd
To feel the smell of night, what is dissolved in a dream
Some put a pillow, some park a bench
Some people wake up and take their shift
All images are dazed, just fit in this periphery
No one's dream will be fulfilled tonight
Night bars, neon advertising motto
There are people out there, there are people out there
Fills up fast, the boardwalk of shabby whores
Couple of drunk staggers counting their change
There are those who quietly take their lives
And some people don't because they've thought about it
Tkyd
Blood-red eyes when the yellow lights go out
Silence reaches to the wall, but I live beyond the walls
The soul is pure as the ocean, but fragile
The night will sooner or later explode like porcelain
Shine your light on me, I own this city today
My heart is clean what mud washes, you are not charming, but this is not harmful here
I have passion, you have the day, I have the night
I don't need your permission, just live, don't be afraid of me
Me and my city buddy like me and my jizz
Two delicious poppy flowers while Nicole Kidman's Otherworld
While tired at work night she puts her head on pillow
I sell my soul, Devil Put it on the bill
My dream lets me swim home in my soul
We'll leave when you're on your way home
The city gave birth, but it won't let me, it's my prison
Beautiful girls, their faces shine, their hearts rot
When you look in the mirror, you see life running
Fucking dream or live?
Every street is so familiar, but he's never seen you
Like unspoken words that never end
I live with 36 thousand people, yet loneliness burns
Me and the city like a trashy whore's body
But sometimes the medicine is green, and sometimes it is blue, like the evening...
Tibbah
Last Express whispers like flex
Before resti, the evening on Earth will be cool
Dark alley walking around an ember
The magic is coming, it tastes like a wasp
A bag changes hands in an empty parking lot
The value of its content or the dream of 10 families
Pathetic patrol eats sex in gratis
In return, he won't fuck the lust section
Tiny little details, the city threatens
Everyone wants to eat a slice of someone else's
Easily formulated petty-bourgeois prayers
Crumbs of truth stuck to the bottom of the glass

Somewhere love fills the warm room
Some people stare and satisfy their perverse tendencies
Some taste the sweet taste of sin
Some are taken away, this is how they already regret the manna