Текст и перевод песни Bloose Broavaz feat. Siska Finuccsi - Betiltva (feat. Tibbah & Siska Finuccsi)

Betiltva (feat. Tibbah & Siska Finuccsi)

Hol vagytok faszszopók? A szavatokért kell felelni
Meghallok mindent mint a kurva Kertész Magdi
Elég volt a vádakból, a hátam mögött tudsz savazni
Lépjél ki az árnyékodból, faszra tudjalak már húzni!
El a szavakkal, ez ütemtől, ez magánbirtok
Nem volt, nem lesz és nincs is magyar hip-hop
Köcsög hungaristák a Kossuth téren tüntetni
Csórón fogtok megdögleni mint a kibaszott Faludy
Szánalmas ország ez egy balkáni söpredék
Elbaszott nemzet ez egy európai maradék
Hol halott nácik vére az úton folyjon patakban
Égjen tűzben porig az egésznek az atyja
Mert mindegy hogy bal- vagy jobb oldali politikus
Anyabaszó kuss, a szavam elől messze fuss!
Mert ez itt Győr legjobb hip-hop importőr
Ez nem ultra pasztőr, nyers geciként feltör
Haljon meg az összes faszszopó ratyi anyja
Ki azt terjeszti, hogy Tibbah az egyik legjobb spanja
Én átbaszok mindenkit, nem kellenek a talpnyalók
A szemembe vigyorgók, a hátam mögött okádók
Érzed a tornádót, hiába húzod a mikádót
Nem véd meg a családod ha egyszer majd ott állok
Szavamért kiállok, én így érzem a világot
De hozok rád majd virágot, a sírodra rápisálok

Lépj be a ringbe vagy ha félsz hát bízd a kingre
De a pofádra bassz tapaszt míg ő pontot tesz az i-re
Szárnyal a híre, Tibbah lép a színre
Csavard fel az álladat és tépjél rá a weed-re
A flaszter az életünk, de ebben itt nem élhetünk
Mert kajakra nincs kultúránk, csak mi vagyunk, hát ég velünk!
A blunt-unk ég velünk, a szavunk teret hódít
Mégsem értik meg mit akarunk, ha a fél ország ordít
Nem kell a kamu spanság, pusztuljon a férgese!
Ha én lennék Mengele, elég lenne nektek fél vese
Igazat hirdetsz, de én tudom hogy csak népmese
Mivel tömöd az országot, de kérdezd meg hogy éhes-e?
A nevem letiltva, az összes számom betiltva
Ha lenne refrén, megkapnám, mindenhonnan kitiltva
Menekülj sikítva, hagyd el az országot
Láss világot inkább mint a sírodon egy szál virágot!
Itt nem terem babér, a szavak lépre csalnak
Holnap hülyének néznek azok kik ma szerelmet vallanak
Fejjel a falnak, nyugodj bele, innen nincs kiút
Ne csodálkozz ha a szomszédod indít polgárháborút!
A csajod sem szemérmes, csak megjátssza magát
Jól ismerem a fajtáját, ingyen bassza egy fakabát
Nyeld be az igazát, hogy szolgálunk és védünk
De ha egyszer szabad kezet kapnak, nekünk végünk

Vigyázz testvér, a spangliddal merre bújsz?
A hátad mögött ott terem egy kurva rendőrbusz
Könnyen lehetsz túsz, pedig még csak nem is árulsz
Ha valakit felnyomsz, majd talán könnyen szabadulsz
Mert alapjában baszták el az egész kurva rendszert
Mikor elkezdték mindhiába szabályozni az embert
Megtiltják a kendert, pedig ez csak standard
Irigylik a flashet, így az ember bűnre rendelt
Már eleve, születéskor döglenek a tervek
Hiába töltik fel azt a kurva sok tantermet
Hiába szövögeti a bús paraszt a terveket
Mert szarból várat még egy bűvész sem teremthet
Megbasznak lassan már az anyagi végletek
Elfáradtam ember, így szarabbul élvezek
Elcseszett század ez, hol apácák kurvák
A hittanon a papok a kölyköt segg bebasszák
Csak húzzák, halasszák, a béred ki nem adják
A minimált kikottázzák, a többit zsebre basszák
Egyétek a masszát, szopjátok ki a górék faszát!
Temetésed után majd leszarja a fejfád
Megrántja a vállát, a vállalati vállapját
Már kitömte a párnáját, a kasszát majd átbasszák
Az embert meg megrántják, a szarban megforgatják
A végén meg hozzáteszik, kurvára sajnálják...

Interdit (feat. Tibbah & Siska Finuccsi)

Où êtes-vous, bande d'enculés ? Vous allez devoir répondre de vos paroles
J'entends tout comme cette salope de Kertész Magdi
J'en ai assez de vos accusations, vous pouvez me critiquer en face
Sortez de votre trou, que je puisse enfin vous botter le cul !
Assez de paroles, ce rythme, cette propriété privée
Il n'y avait pas, il n'y aura pas et il n'y a pas de hip-hop hongrois
Sales fascistes hongrois qui manifestent sur la place Kossuth
Vous allez tous mourir comme ce putain de Faludy
Ce pays est pathétique, une racaille des Balkans
Cette nation foutue, un vestige de l'Europe
Que le sang des nazis morts coule à flot dans les rues
Que le feu brûle jusqu'aux cendres le père de tout cela
Parce que peu importe que tu sois un politicien de gauche ou de droite
Ta gueule, putain, fuis loin de ma parole !
Parce qu'ici c'est le meilleur importateur de hip-hop de Győr
Ce n'est pas ultra pasteurisé, ça défonce comme de la pure merde
Que la mère de tous ces putains de rats crève
Qui répandent que Tibbah est l'un de leurs meilleurs potes
J'emmerde tout le monde, je n'ai pas besoin de lèche-bottes
Ceux qui me sourient en face, ceux qui me vomissent dessus dans le dos
Tu sens la tornade, tu peux toujours tirer ton Mikado
Ta famille ne te protégera pas quand je serai là
Je réponds de mes paroles, c'est comme ça que je vois le monde
Mais je t'apporterai des fleurs, je pisserai sur ta tombe

Monte sur le ring ou si tu as peur confie-toi au roi
Mais il te mettra une tarte dans la gueule pendant qu'il mettra les points sur les i
Sa réputation le précède, Tibbah entre en scène
Ramasse ta mâchoire et fume de l'herbe
Le bitume est notre vie, mais on ne peut pas vivre ici
Parce qu'on n'a pas de culture du kayak, il n'y a que nous, alors on est foutus !
Notre blunt brûle avec nous, nos mots gagnent du terrain
Pourtant ils ne comprennent pas ce qu'on veut, quand la moitié du pays crie
On n'a pas besoin de faux amis, que les nuisibles crèvent !
Si j'étais Mengele, un demi-rein vous suffirait
Tu proclames la vérité, mais je sais que ce n'est qu'un conte de fées
Parce que tu remplis le pays, mais demande-lui s'il a faim ?
Mon nom est banni, toutes mes chansons sont interdites
S'il y avait un refrain, je serais banni de partout
Fuis en hurlant, quitte le pays
Vois plutôt le monde qu'une fleur sur ta tombe !
Ici, pas de lauriers, les mots sont trompeurs
Demain, ceux qui se sont déclarés amoureux seront pris pour des fous
La tête contre le mur, renonce, il n'y a pas d'issue
Ne sois pas surpris si ton voisin déclenche une guerre civile !
Ta meuf n'est pas timide non plus, elle fait semblant
Je connais bien son espèce, elle se fait baiser gratuitement par un manche à balai
Avalez la vérité, que nous servons et protégeons
Mais s'ils ont carte blanche un jour, c'est notre fin

Fais gaffe, frère, où tu caches ton joint ?
Un putain de fourgon de police se cache derrière toi
Tu peux facilement devenir un otage, même si tu ne vends rien
Si tu dénonces quelqu'un, tu t'en tireras peut-être facilement
Parce qu'au fond, ils ont foutu en l'air tout ce putain de système
Quand ils ont commencé à réglementer l'homme en vain
Ils interdisent l'herbe, alors que ce n'est qu'un standard
Ils envient le flash, donc l'homme est destiné au crime
Déjà, à la naissance, les plans échouent
Peu importe qu'ils remplissent toutes ces salles de classe
Peu importe que le pauvre paysan tisse ses plans
Parce que même un magicien ne peut pas construire de château avec de la merde
Les fins matérielles te bouffent lentement
Je suis fatigué, mec, alors j'en profite comme un con
Ce siècle est pourri, où les nonnes sont des putes
Au catéchisme, les prêtres baisent les gamins
Ils ne font que tirer, tirer, ils ne te donnent pas ton salaire
Ils te donnent le minimum, le reste, ils se le mettent dans la poche
Mangez la pâtée, sucez la bite des patrons !
Après tes funérailles, il s'en foutra de ta pierre tombale
Il haussera les épaules, son épaulette d'entreprise
Il a déjà rempli son oreiller, ils vont détourner la caisse
Ils broient l'homme, le font tourner dans la merde
Et à la fin, ils ajoutent qu'ils sont vraiment désolés...