Текст и перевод песни Siska Finuccsi - Féregjárat

Féregjárat

Féregjárat

Itt nem húzza a Bergendy, max csak én a burgundit
Hidd el, leszoksz a cigimről, ha megcsinálom a full rumlit
Az országban az a gáz, hogy már úgy ki van szolgálva
Ha lóvét kérsz a reppért, hívnak mást. Alás szolgája
Én egy tizesér' elvihetem a pultoslányt, ha tetszik
De nem tudok úgy fizetni, ha a zsebemet kimetszik
A spanjaid. Amíg az EP-n dedikálok párat
A DSP-ben hárman vannak. Respektálom mind a hármat
Ez kemény menet lesz. Kik még nem utálnak, fognak
Csak a számat figyeld, mert csalok. Míg a suttyók napot lopnak
Én egyedül rázom fel a népet a színpadon állva
Te meg a csiribiri csapatoddal mehetsz a picsába
Pakolj és húzz el, mer' én olyan szemét leszek
Hogy a csípőbeteg anyádból minden protkót kiveszek
Ez reppszakma te balfasz, én nem simogatni foglak
Kik velem vannak, túlélik. Akik ellenem, beszopnak
Hidd el, úgy is padlót fognak. Nyírnak a zsiványok
De kiben ott a vér, az kaszáért nyúl, mint a cigányok
Ez faszt egyenesít itt, hogy a prosztón döfi át is
Míg a sitten van, a pulyák költik át a krónikát
A fater kemény volt, de keményen beszopta
Mert míg bontotta az arcokat, a szesz meg őt bontotta
Az élet megrontotta, nem azt kapta, amit remélt
De a bosszú itt él bennem... Szemet szemért.
Én már lemondtam arról, hogy megbékéljek veled
Csak az üzenetet hallgasd: Tudom, honnan jött a neved!
Ezt csak az érti, ki ismer. Aki nem -hidd el- megismer
De bármit is mondjanak, az Isten bottal is ver
Mikor a csóróságban éltem, te ezüstkanállal ettél
Míg az én nyálam csak csorgott, te a fajtámon nevettél
De most változik a helyzet. Siska pokolban edzett
Onnan szórom rád az átkom, ahol az igazság leledzett
Téged sem hagylak ki, te kanból kikúrt rajdog
A gyász lepje el szíved! Ereidben legyen vérrög
Picsádba rajzszög, ha már a faszt úgy sem bírja

Mert ki nem áll az oldalamon, azt Siska mind kinyírja

Refrén: x3

Kinyírok párat
Indul a féregjárat

Hé! Mennyi az annyi? Minden a matekon múlik
Indul a bérgyilok. A repptől -tőlem- a sok fasz kinyúlik
Velem mindenki feat-et akar, sláger a Finuccsi
Ez már visszafordíthatatlan, mint Monica Belucci
Köhögd fel a lét! Itt a reppnek nincsen párja
Neked még nyálad se' lenne, hogyha nem köpnék a szádba
Az anyádat baszd szájba, ha a nevem vetted szádra
Készülj fel a legrosszabbra, ha ráfülelsz a szájzárra
Ne add fel testvér! Bízz benne, jönnek még szebb napok!
A pókerben sem rád osztják mindig az öt legjobb lapot
Nyomd le a szetted. Azt' ha nem tetszett, hát jó napot
De ne fordíts hátat annak a közegnek, ki felkapott
Én barátokat kértem, s kaptam ellenséget
Úgy utállak, mint Akkezdet a demó-betegséget
A faszom szeressétek! Nem megyek többé a fórumra
Mert semmi közöm hozzá, mit mond a NightChild a Wacuumra
Be leszek árulva? DC-n ott a szettem
Minek kérjek azér' lóvét, amiér' én sem fizettem?
Az öreg mondta egyszer, mit beszélek, azzá lettem
Majd az Isten megbocsát. De én soha! Se' a reppem!
Fejjel a falnak. Álneveim takarnak

Rólam szakdolgozatot írnak, akik diplomát akarnak
A dumámra bambulnak. Minden írásom egy jó dugás
És minden kurva sorom olyan erős, mint a lórúgás

Refrén x3

Trou de ver

Trou de ver

Ici, pas de Bergendy qui joue, juste moi qui sirote mon Bourgogne
Crois-moi, tu vas oublier la clope si je te mets le bordel complet
Ce pays est tellement pourri, tout est servi sur un plateau
Si tu demandes du fric pour le rap, ils appellent quelqu'un d'autre. Un serviteur.
Je peux embarquer la barmaid pour un billet de dix, si ça te dit
Mais je ne peux pas payer comme ça, si on m'arrache les poches
Tes potes. Pendant que je dédicace quelques EP
Il y en a trois dans le DSP. Respect à tous les trois
Ça va être chaud. Ceux qui ne me détestent pas encore vont le faire
Regarde ma bouche, parce que je triche. Pendant que les tocards volent le soleil
Je suis seul à faire bouger les gens sur scène
Toi et ta bande de guignols, vous pouvez aller vous faire foutre
Fais tes valises et tire-toi, parce que je vais être tellement méchant
Que je vais faire avorter tous les embryons de ta mère la punaise
C'est le rap game, espèce d'incapable, je ne vais pas te caresser dans le sens du poil
Ceux qui sont avec moi survivront. Ceux qui sont contre moi vont se faire baiser
Crois-moi, ils vont se ramasser. Les voyous vont les éliminer
Mais celui qui a du sang dans les veines, il sort sa lame, comme les gitans
Ça ne va rien arranger si le proxénète le plante
Pendant qu'il est en taule, les poulets réécrivent l'histoire
Mon père était un dur, mais il s'est fait baiser en beauté
Parce que pendant qu'il cassait des gueules, l'alcool le cassait lui
La vie l'a brisé, il n'a pas eu ce qu'il espérait
Mais la vengeance vit en moi... Œil pour œil, dent pour dent.
J'ai abandonné l'idée de faire la paix avec toi
Écoute bien le message : Je sais d'où vient ton nom !
Seul celui qui sait comprend. Celui qui ne sait pas, crois-moi, il saura
Mais quoi qu'ils disent, Dieu les punira
Quand je vivais dans la misère, tu mangeais avec une cuillère en argent
Pendant que je salivais, tu riais de ma race
Mais maintenant la donne change. Siska s'est forgée en enfer
De là, je te jette un sort, là où la vérité a été enterrée
Je ne t'épargnerai pas non plus, sale chien galeux
Que le deuil envahisse ton cœur ! Que tes veines se bouchent
Une punaise dans ta chatte, puisque ta bite ne sert plus à rien

Parce que Siska élimine tous ceux qui ne sont pas de son côté

Refrain : x3

J'élimine quelques-uns
Le trou de ver s'ouvre

Hé ! C'est quoi le deal ? Tout est une question de calcul
Le tueur à gages arrive. Tous ces connards vont dégager du rap, grâce à moi
Tout le monde veut un feat avec moi, Finuccsi c'est le succès
C'est irréversible, comme Monica Bellucci
Crache le fric ! Ici le rap est inégalable
Tu n'aurais même pas de salive si je ne te crachais pas dans la bouche
Va te faire enculer si tu as prononcé mon nom
Prépare-toi au pire si tu tends l'oreille au silence
N'abandonne pas, frère ! Aie confiance, des jours meilleurs viendront !
Au poker aussi, on ne te distribue pas toujours les cinq meilleures cartes
Joue ton jeu. Si ça ne te plaît pas, tant pis
Mais ne tourne pas le dos à la communauté qui t'a accueilli
J'ai demandé des amis et j'ai eu des ennemis
Je te déteste autant qu'Akkezdet déteste la maladie des démos
Allez vous faire foutre ! Je ne vais plus sur le forum
Parce que je n'ai rien à voir avec ce que NightChild dit sur Wacuum
Vais-je être trahi ? Mon set est sur DC
Pourquoi demander de l'argent pour quelque chose que je n'ai pas payé moi-même ?
Le vieux m'a dit un jour, je suis devenu ce que je disais
Que Dieu me pardonne. Mais moi jamais ! Ni mon rap !
Tête la première contre le mur. Mes alias me couvrent

Ceux qui veulent un diplôme écrivent des thèses sur moi
Ils bavent sur mes paroles. Chacun de mes écrits est une bonne baise
Et chaque putain de ligne que j'écris est aussi forte qu'un coup de pied de cheval

Refrain x3