단풍놀이 가자 - Blossom перевод на французский

단풍놀이 가자

붉게 물든 나무들 사이로
손을 잡고 걸어가
가을 바람 속에
너와 나의 이야기

Golden leaves are falling down
우리 둘만의 시간 (Our time alone)
이 순간을 기억해 (Remember in my heart)

단풍놀이 가자 (Let's go see the autumn leaves)
너와 함께라면 어디든 좋아
단풍놀이 가자 (Let's go see the autumn leaves)
이 순간을 영원히 간직해 (Cherish this moment forever)

노을빛 하늘 아래
너와 나의 발걸음
가을 향기 속에 (In the scent of autumn)
사랑이 피어나

Every step we take, every memory we make
단풍잎처럼 물들어
너와 나의 사랑
영원히 변치 않아

단풍놀이 가자 (Let's go see the autumn leaves)
너와 함께라면 어디든 좋아
단풍놀이 가자 (Let's go see the autumn leaves)
이 순간을 영원히 간직해

단풍놀이 가자 (Let's go see the autumn leaves)
너와 함께라면 어디든 좋아
단풍놀이 가자 (Anywhere with you is fine)
이 순간을 영원히 간직해

붉게 물든 나무들 사이로
손을 잡고 걸어가
가을 바람 속에
너와 나의 이야기

Allons admirer les feuilles d'automne

Au milieu des arbres rougeoyants
Main dans la main, nous marchons
Dans la brise automnale
Notre histoire s'écrit

Les feuilles dorées tombent
Notre moment à nous (Our time alone)
Je garde ce souvenir précieusement (Remember in my heart)

Allons admirer les feuilles d'automne (Let's go see the autumn leaves)
Avec toi, peu importe l'endroit
Allons admirer les feuilles d'automne (Let's go see the autumn leaves)
Je chérirai ce moment pour toujours (Cherish this moment forever)

Sous le ciel au crépuscule
Nos pas s'accordent
Dans le parfum de l'automne (In the scent of autumn)
L'amour s'épanouit

Chaque pas que nous faisons, chaque souvenir que nous créons
Se teinte comme les feuilles d'automne
Notre amour
Immuable pour l'éternité

Allons admirer les feuilles d'automne (Let's go see the autumn leaves)
Avec toi, peu importe l'endroit
Allons admirer les feuilles d'automne (Let's go see the autumn leaves)
Je chérirai ce moment pour toujours

Allons admirer les feuilles d'automne (Let's go see the autumn leaves)
Avec toi, peu importe l'endroit
Allons admirer les feuilles d'automne (Anywhere with you is fine)
Je chérirai ce moment pour toujours

Au milieu des arbres rougeoyants
Main dans la main, nous marchons
Dans la brise automnale
Notre histoire s'écrit