Текст и перевод песни Blossom Caldarone - Girlfriends
You
called
me
again
with
a
problem
Tu
m'as
appelé
encore
avec
un
problème
It's
not
the
first
time
Ce
n'est
pas
la
première
fois
Last
night
you
were
crying
Hier
soir,
tu
pleurais
This
morning
you
tell
me
you're
fine
Ce
matin,
tu
me
dis
que
tu
vas
bien
I
want
to
know
what
happened
Je
veux
savoir
ce
qui
s'est
passé
And
who
should
I
blame
Et
qui
devrais-je
blâmer
If
you're
in
the
wrong
Si
tu
as
tort
I'll
still
love
you
the
same
Je
t'aimerai
quand
même
Bring
me
your
problem
Apporte-moi
ton
problème
I'll
try
to
make
it
okay
J'essaierai
de
le
régler
We're
sitting
in
silence
On
est
assises
en
silence
And
you're
staring
through
me
Et
tu
me
regardes
à
travers
A
lady
looks
on
Une
dame
regarde
Thinks
we're
love's
young
dream
Pense
que
nous
sommes
un
jeune
rêve
d'amour
I've
tried
reading
your
mind
J'ai
essayé
de
lire
dans
tes
pensées
And
asking
you
too
Et
de
te
le
demander
aussi
But
you
can't
do
conversation
Mais
tu
ne
peux
pas
tenir
une
conversation
It's
not
what
boys
do
Ce
n'est
pas
ce
que
les
garçons
font
I
feel
like
your
lover
Je
me
sens
comme
ton
amoureuse
Your
sister
Ta
sœur
Your
mother
Ta
mère
And
your
friends
don't
check
in
quite
enough
Et
tes
amis
ne
donnent
pas
assez
de
nouvelles
You've
been
through
a
lot
Tu
as
traversé
beaucoup
de
choses
And
I
want
to
help
you
Et
je
veux
t'aider
But
I
can't
do
it
all
Mais
je
ne
peux
pas
tout
faire
It's
left
me
confused
Cela
m'a
laissé
perplexe
Is
that
what
girlfriends
are
for?
Est-ce
à
ça
que
servent
les
amies ?
It's
not
always
easy
Ce
n'est
pas
toujours
facile
To
say
how
you
feel
De
dire
ce
que
tu
ressens
But
it's
2020
darling
Mais
c'est
2020,
chéri
It's
time
to
be
real
Il
est
temps
d'être
réel
Tell
me
what
you're
thinking
Dis-moi
ce
que
tu
penses
I
promise
that
I'm
listening
Je
te
promets
que
j'écoute
We
can't
just
keep
on
drinking
On
ne
peut
pas
continuer
à
boire
When
things
aren't
ideal
Quand
les
choses
ne
sont
pas
idéales
You
know
that
I've
been
through
this
before
Tu
sais
que
j'ai
déjà
vécu
ça
But
I'll
do
it
again
for
the
one
I
adore
Mais
je
le
referai
pour
celui
que
j'adore
I
feel
like
your
lover
Je
me
sens
comme
ton
amoureuse
Your
sister
Ta
sœur
Your
mother
Ta
mère
And
your
friends
don't
check
in
quite
enough
Et
tes
amis
ne
donnent
pas
assez
de
nouvelles
You've
been
through
a
lot
Tu
as
traversé
beaucoup
de
choses
And
I
want
to
help
you
Et
je
veux
t'aider
But
I
can't
do
it
all
Mais
je
ne
peux
pas
tout
faire
It's
left
me
confused
Cela
m'a
laissé
perplexe
Is
that
what
girlfriends
are
for?
Est-ce
à
ça
que
servent
les
amies ?
I
feel
like
your
lover
Je
me
sens
comme
ton
amoureuse
Your
sister
Ta
sœur
Your
mother
Ta
mère
And
your
friends
don't
check
in
quite
enough
Et
tes
amis
ne
donnent
pas
assez
de
nouvelles
You've
been
through
a
lot
Tu
as
traversé
beaucoup
de
choses
And
I
want
to
help
you
Et
je
veux
t'aider
But
I
can't
do
it
all
Mais
je
ne
peux
pas
tout
faire
It's
left
me
confused
Cela
m'a
laissé
perplexe
Is
that
what
girlfriends
are
for?
Est-ce
à
ça
que
servent
les
amies ?
It's
left
me
confused
Cela
m'a
laissé
perplexe
Is
that
what
girlfriends
are
for?
Est-ce
à
ça
que
servent
les
amies ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.