Текст и перевод песни Blossom Caldarone - Perfect Too

Perfect Too

If you weren't famous what exactly would you do?
You can't control them they're just so intrigued by you
I heard you've got lots of stuff going on
That might explain why you keep going wrong
Snapped at the waiter when he made a mistake
And blame everyone else when it's your fault that you're late
I don't mean to be brutal I'm only ever fair
Let's make it all about you, gather round and grab a chair
I always question the smile
There's been a laugh there for a while
I had a dream that I woke up as you
All that you told me turned out not to be true
I had a dream that I woke up as you
Realised that you're not perfect too
Love that you love yourself as much as you do
You could even say I'm jealous I wish I loved myself too
But you've crossed the line
It seems like self obsession
Is it all for show do you just want some validation?
Think of all the great work and I know that you can do
Stop moaning about boys 'cause they will do what they will do
(Do what they will do)
Thousands of girls watching every move
So step up be a model 'cause they're looking up to you
I always question the question
There's been a laugh there for a while
I had a dream that I woke up as you
All that you told me turned out not to be true
I had a dream that I woke up as you
Realised that you're not perfect too
I know I don't know you personally
I spent the night as you and it worried me
You're not in touch with your family
Last christmas was total anichey
I might not have your money
I've only got six friends but they all love me
And at least I'm eternally happy
I had a dream that I woke up as you
All that you told me turned out not to be true
I had a dream that I woke up as you
Realised that you're not perfect too
I had a dream that I woke up as you
All that you told me turned out not to be true
I had a dream that I woke up as you
Realised that you're not perfect too

Ты тоже не идеален

Кем бы ты стал, если бы не был знаменитым?
Ты не можешь их контролировать, ты их просто интригуешь
Я слышала, у тебя много дел,
Это может объяснить, почему ты все время ошибаешься
Нахамил официанту, когда тот допустил ошибку
И винишь всех остальных, когда ты сам опаздываешь
Я не хочу быть грубой, я всегда справедлива
Давай поговорим о тебе, собирайся и бери стул
Я всегда сомневаюсь в улыбке,
Смех здесь уже давно
Мне приснилось, что я проснулся тобой
Все, что ты мне говорил, оказалось неправдой
Мне приснилось, что я проснулся тобой
Понял, что ты тоже не идеален
Мне нравится, что ты любишь себя так сильно,
Можно даже сказать, что я завидую, я бы хотела любить себя так же
Но ты перешел черту,
Это похоже на самолюбование
Это все напоказ или ты просто хочешь, чтобы тебя оценили?
Подумай обо всех великих делах, и я знаю, что ты можешь их сделать
Хватит ныть о парнях, потому что они будут делать то, что захотят
(Делать то, что захотят)
Тысячи девушек следят за каждым твоим движением
Так что будь примером, потому что они смотрят на тебя снизу вверх
Я всегда сомневаюсь в вопросе,
Смех здесь уже давно
Мне приснилось, что я проснулся тобой
Все, что ты мне говорил, оказалось неправдой
Мне приснилось, что я проснулся тобой
Понял, что ты тоже не идеален
Я знаю, что не знаю тебя лично,
Я провела ночь как ты, и это меня обеспокоило
Ты не общаешься со своей семьей
Прошлое Рождество было совсем никудышным
Может быть, у меня нет твоих денег,
У меня есть только шесть друзей, но все они меня любят
И по крайней мере я безмерно счастлива
Мне приснилось, что я проснулась тобой
Все, что ты мне говорил, оказалось неправдой
Мне приснилось, что я проснулась тобой
Поняла, что ты тоже не идеален
Мне приснилось, что я проснулась тобой
Все, что ты мне говорил, оказалось неправдой
Мне приснилось, что я проснулась тобой
Поняла, что ты тоже не идеален