Текст и перевод песни Blossom Dearie - Comment Allez-Vous?

Comment Allez-Vous?

Parlez vous français?
Mais oui allons y!
Parlez vous chère Madame?
Comment allez vous? Fancy bomping into you
Comment allez vous? Tell me everything is new
Are you happy are you sad?
Feeling good or feeling bad?
Comment allez vous? J it's nice to see you here
Comment allez vous? You look better every year
I was really on my way but I had to stop and say:
Comment allez vous?
Comment allez vous petit chou?
Say it has 'savoir faire'
Comment allez vous mon minou?
Has a continental air??
Comment allez vous??
Comment allez vous?
Comment, comment, comment allez vous?

Как ваши дела?

Вы говорите по-французски?
Ну конечно, давайте!
Вы говорите, дорогой мой?
Как ваши дела? Так неожиданно встретить вас.
Как ваши дела? Расскажите, что нового.
Вы счастливы или грустны?
Чувствуете себя хорошо или плохо?
Как ваши дела? Приятно видеть вас здесь.
Как ваши дела? Вы выглядите лучше с каждым годом.
Я, правда, была уже в пути, но мне нужно было остановиться и сказать:
Как ваши дела?
Как ваши дела, милый мой?
Скажите, это звучит так изысканно.
Как ваши дела, котик мой?
В этом есть какой-то европейский шарм, не так ли?
Как ваши дела?
Как ваши дела?
Как, как, как ваши дела?